contoh kalimat copts

• Shortly thereafter, the Copts started to serve in the Egyptian army.
  Tak lama kemudian, orang-orang Koptik mulai melayani di tentara Mesir.
• Copts suffered under the rule of the Byzantine Eastern Roman Empire.
  Gereja Koptik menderita penganiayaan di bawah kekuasaan Kekaisaran Bizantium Romawi Timur.
• Copts have faced increasing marginalization after the 1952 coup d'état led by Gamal Abdel Nasser.
  Marginalisasi oleh pemerintah meningkat sejak kudeta tahun 1952 oleh Gamal Abdel Nasser.
• Today, Coptic is the native language of only about 300 Copts around the world.
  Sekarang, bahasa Koptik merupakan bahasa ibu dari hanya sekitar 300 orang Koptik di seluruh dunia.
• But if you refuse to do so, you will bear the burden of the transgression of all the Copts".
  Tetapi jikalau kamu tidak bertobat, kamu semua akan binasa atas cara demikian."
• The Mahdist regime was also known for its severe persecution of Christians in Sudan, including Copts.
  Negara ini menerapkan syariat Islam secara keras, dan dikenal akan penindasannya terhadap orang-orang Kristen, termasuk Kristen Koptik.
• John records Muslim atrocities committed against Copts and the prohibitive new taxes placed on the native population.
  Ywhna mencatat beberapa kekejaman Muslim yang dilakukan terhadap orang Mesir dan pajak baru yang melarang ditempatkan pada penduduk pribumi.
• List of Coptic Orthodox Popes Pope of the Coptic Orthodox Church Catechetical School of Alexandria Prominent Copts Habib Girgis History of the Coptic Church.
  Daftar Paus Gereja Ortodoks Koptik Habib Girgis ^ History of the Coptic Church.
• The position of the Copts began to improve early in the 19th century under the stability and tolerance of Muhammad Ali's dynasty.
  Posisi Koptik mulai membaik di awal abad ke-19 di bawah stabilitas dan toleransi Dinasti Muhammad Ali.
• The Oriental Orthodox (Armenians, Copts, Ethiopians etc.) generally use the "Western" direction as well, though often with the Byzantine finger formation.
  Umat Ortodoks Oriental (Armenia, Koptik, Ethiopia, dll.) umumnya menggunakan cara "Barat", sekalipun dengan formasi jari ala Byzantium.
• Be good to the Copts of Egypt; you shall take them over, but they shall be your instrument and help.
  "Bersikap baiklah kepada orang Koptik di Mesir; kamu akan menaklukkan mereka, tapi mereka akan menjadi pertolongan dan bantuan bagimu."
• Although under the jurisdiction of the Coptic Orthodox Church, these adherents are not considered Copts, since they are not ethnic Egyptians.
  Meskipun di bawah yurisdiksi Gereja Ortodoks Koptik, penganut ini tidak dianggap jemaat gereja Koptik, karena mereka bukan dari etnis Mesir.
• Pope Theodosius I of Alexandria (died June 5, 567) was the last Patriarch of Alexandria recognised by both Copts and Melchites.
  Paus Teodosius I dari Aleksandria (meninggal 5 Juni 567) adalah Patriarkh dari Aleksandria terakhir yang sama-sama diakui oleh Koptik dan Melchites.
• Copts reside mainly in Egypt, but also in Sudan and Libya, with tiny communities in Israel, Cyprus, Jordan, Lebanon, and Tunisia.
  Orang Koptik terutama tinggal di Mesir, tetapi juga di Sudan dan Libya, dengan komunitas kecil di Israel, Siprus, Yordania, Lebanon, dan Tunisia.
• As a religious minority, the Copts are subject to significant discrimination in modern Egypt, and the target of attacks by militant Islamic extremist groups.
  Sebagai minoritas keagamaan, orang Koptik seringkali menjadi korban penganiayaan akibat diskriminasi di Mesir modern, dan juga menjadi sasaran terorisme oleh kelompok extremis Islam militan.
• The police also coerced the Copts to accept "reconciliation" with their attackers to avoid prosecuting them, with no Muslims convicted for any of the attacks.
  Para polisi juga memaksa orang-orang Koptik untuk menerima "rekonkiliasi" dengan para penyerang mereka untuk menghindari dakwaan, dan tidak ada orang Muslim yang dituntut untuk serangan apapun.
• The Copts also celebrate the consecration of the first church dedicated to him on seventh of the month of Hatour of the Coptic calendar usually equivalent to 17 November.
  Orang-orang Koptik juga merayakan konsekrasi gereja pertama yang dipersembahkan kepadanya pada tanggal tujuh bulan Hatour dari kalender Koptik yang biasanya setara dengan 17 November.
• He is counted as John II by the Eastern Orthodox Church, which acknowledges John Talaia as John I, but as John I by the Copts who reject Talaia.
  Ia disebut Yohanes II oleh Gereja Ortodoks Timur, karena mengakui John Talaia sebagai Yohanes I, namun disebut Yohanes I oleh Koptik karena tidak mengakui Talaia.
• He is counted as John III by the Eastern Orthodox Church, which acknowledges John Talaia as John I, but as John II by the Copts who reject Talaia.
  Ia disebut Yohanes III oleh Gereja Ortodoks Timur, karena mengakui John Talaia sebagai Yohanes I, namun disebut Yohanes II oleh Koptik karena tidak mengakui Talaia.
• On 30 March 2006 he was elected Patriarch of Alexandria of the Copts, after Patriarch Stéphanos II Ghattas retired from the patriarchal office in March 2006, because of age.
  Pada 30 Maret 2006, ia terpilih menjadi Patriark Aleksandria dari orang-orang Koptik, setelah Patriark Stéphanos II Ghattas pensiun dari jabatan patriark pada Maret 2006, karena usia.