contoh kalimat faroes
- After sailing for a while from the Faroes, Flóki set the ravens free.
Setelah berlayar selama beberapa waktu dari Kepulauan Faroes, Floki melepaskan salah satu burung gagak. - Keane has scored more goals against the Faroes and Gibraltar (five) than against any other national team.
Keane telah mencetak gol terbanyak melawan Kepulauan Faroe dan Gibraltar (lima) ketimbang melawan tim nasional lainnya. - Regular air links to the Faroes had been in operation since 1963, between the islands and Denmark.
Jalur penerbangan reguler menuju Faroe telah mulai beroperasi sejak tahun 1963, antara kepulauan tersebut dengan Denmark. - From this base, he worked to spread Christianity in Norway, Orkney, Shetland, the Faroes, Iceland, and Greenland.
Dari basis ini, dia bekerja untuk menyebarkan agama Kristen di Norwegia, Orkney, Shetland, Faroe, Islandia dan Greenland. - According to the saga, Sverre was born in 1151 to Gunnhild and her husband Un?s, a comb maker from the Faroes.
Menurut saga tersebut, Sverre lahir pada tahun 1151 sampai Gunnhild dan suaminya Un?s, pembuat sisir dari Faroe. - His second hat-trick came in June 2013, against the Faroes, while his third was against Gibraltar in October 2014.
Hat-trick keduanya terjadi pada Juni 2013, melawan Kepulauan Faroe, sementara yang ketiga terjadi saat melawan Gibraltar pada Oktober 2014. - He saw an 'Island of Sheep' and a 'Paradise of Birds,' which some say could be the Faroes with its dense bird population and sheep.
Ia melihat 'Pulau Domba' dan 'Surga Burung', yang diaktakan sebagai kepulauan Faroe karena memiliki populasi domba dan burung yang padat. - In June 2013, Keane also became Ireland's most capped player on his 126th appearance, in a 2014 FIFA World Cup qualification match against the Faroes.
Pada Juni 2013, Keane juga menjadi pemain yang paling banyak tampil asal Irlandia pada penampilan ke-123nya, dalam pertandingan kualifikasi Piala Dunia FIFA 2014 melawan Kepulauan Faroe. - In 1985, the island decided to leave the European Union, which it had joined as a part of Denmark in 1973; the Faroes had never joined.
Pada tahun 1985, pulau tersebut memutuskan untuk meninggalkan Uni Eropa, yang tergabung sebagai bagian dari Denmark tahun 1973; pada dasarnya kepulauan Faroe tidak pernah bergabung dengan Uni Eropa. - When Sverre was five, the family moved to the Faroes where Sverre was raised in the household of Un?s' brother Roe, bishop of the Faroes on Kirkjub?argareur in Kirkjub?ur.
Ketika Sverre berusia lima tahun, keluarga tersebut pindah ke Faroe tempat Sverre dibesarkan di rumah saudara laki-laki Una, Roe, uskup Faroe di Kirkjub?argareur di Kirkjub?ur. - When Sverre was five, the family moved to the Faroes where Sverre was raised in the household of Un?s' brother Roe, bishop of the Faroes on Kirkjub?argareur in Kirkjub?ur.
Ketika Sverre berusia lima tahun, keluarga tersebut pindah ke Faroe tempat Sverre dibesarkan di rumah saudara laki-laki Una, Roe, uskup Faroe di Kirkjub?argareur di Kirkjub?ur. - A hangar was built at Vágar by the Faroese government in order to secure Atlantic Airways' home base in the Faroes, ensuring maintenance facilities were available on the islands.
Sebuah hangar dibangun di Vágar olh pemerintah Faroe untuk mengamankan basis maskapai Atlantic Airways di Kepulauan Faroe, dengan memastikan adanya fasilitas perawatan yang tersedia di kepualuan tersebut. - The first raven flew back to the Faroes; later, the second flew up in the air and back on board, but the third flew northwest and did not return.
Burung pertama terbang kembali ke Faroes; kemudian, burung kedua terbang ke udara dan mendarat kembali di kapal, tapi burung ketiga terbang ke arah barat laut dan tidak kembali. - During the years 1847–48, and again in 1853, he returned to the Faroes to study the dialects and to collect the native ballads and folklore, which he published in 1851–55 under the title of F?r?iske Kv?der.
Pada tahun 1847-1848 dan pada tahun 1853, ia berkelana di Kepulauan Faroe untuk mempelajari dialek-dialek dan mengumpulkan cerita-cerita rakyat Kisah-kisah ini diterbitkan pada tahun 1851–55 dengan judul F?r?iske Kv?der. - The helicopter has proved a vital tool on the islands since the 1960s, when helicopters from Danish coast guard vessels patrolling the Faroes undertook a variety of tasks, including ferrying equipment and supplies between the islands.
Helikopter telah terbukti menjadi perlengkapan vitas bagi pulau sejak akhir tahun 1960an, saat helikopter dari kapal patroli penjaga pantai mlakukan berbagai macam tugas di faroe, termasuk mengirimkan perlengkapan dan logistik menuju kepulauan. - The fishing industry is the most important source of income for the Faroes. Fish products account for over 97% of the export volume. Tourism is the second largest industry, followed by woollen and other manu-factured products.
Industri perikanan adalah sumber yang paling penting dari pendapatan untuk Faroes. memperhitungkan produk ikan selama lebih dari 97% dari volume ekspor. Pariwisata adalah industri terbesar kedua, diikuti oleh wol dan produk manufaktur lainnya.