contoh kalimat hispaniola

• We were off the coast of Hispaniola when we came under attack.
  Kami berada di lepas pantai Hispaniola ketika diserang.
• He finally left for Hispaniola in 1504 and became a colonist.
  Pada tahun 1504 ia tiba di Hispaniola lalu menjadi seorang kolonis di sana.
• In 1498, she returned to Hispaniola as advance guard of Columbus' Third Voyage.
  Tahun 1498, Ni?a kembali ke Hispaniola sebagai penjaga di depan bagi pelayaran ketiga Columbus.
• France controlled the entirety of Hispaniola from 1795 to 1802, when a renewed rebellion began.
  Prancis menguasai seluruh pulau Hispaniola dari tahun 1795 hingga 1802, ketika pemberontakan kembali meletus.
• The Dominican Republic is situated on the eastern part of the second largest island in the Greater Antilles, Hispaniola.
  Republik Dominika terletak di bagian timur pulau terbesar ke-2 di Antillen Besar, Hispaniola.
• The French had established themselves on the western portion of the islands of Hispaniola and Tortuga by 1659.
  Prancis telah mendirikan jajahan di bagian barat pulau Hispaniola dan di pulau Tortuga pada tahun 1659.
• In the mid-15th century, Classic Taíno from Hispaniola began migrating into eastern Cuba, overcoming the native Ciboney.
  Pada pertengahan abad ke-15, suku Taíno Klasik dari Hispaniola mulai pindah ke Kuba timur dan mengalahkan suku Ciboney.
• The species was first described on the island of Hispaniola, then called Santo Domingo, thus the dominicensis name.
  Untuk hal ini, pulau ini mulai diketahui dengan nama Santo Domingo dan penduduknya disebut sebagai dominicanos (orang Dominika).
• However, the Cuban Taíno never established an island-wide political structure as existed in Hispaniola and Puerto Rico.
  Namun, mereka tidak dapat mendirikan struktur politik yang menguasai seluruh pulau seperti yang telah mereka lakukan di Hispaniola dan Puerto Riko.
• In 1510, the first Spanish colonists arrived from the island of Hispaniola and began the conquest of Cuba.
  Tak lama kemudian sesudah itu, 1510, para kolonis Spanyol pertama tiba dari La Hispaniola dan dengan demikian Penaklukan Kuba pun dimulai.
• The Hispaniolan solenodon covers a wide range of habitats on the island of Hispaniola from lowland dry forest to highland pine forest.
  Solenodon Hispaniola tinggal di berbagai habitat di pulau Hispaniola dari hutan kering dataran rendah hingga hutan pinus dataran tinggi.
• Recent studies have proven that the species is widely distributed through the island of Hispaniola, but it does not tolerate habitat degradation.
  Beberapa penelitian terbaru telah membuktikan bahwa spesies ini tersebar luas di seluruh pulau Hispaniola, tetapi tidak tahan terhadap degradasi habitat.
• They were endemic to Cuba, Hispaniola (Dominican Republic and Haiti), Puerto Rico, the United States Virgin Islands, and the Cayman Islands.
  Hewan-hewan ini pernah ada di kawasan Kuba, Hispaniola (Republik Dominika dan Haiti), Puerto Riko, Kepulauan Virgin Amerika Serikat, dan Kepulauan Cayman.
• Columbus promptly claimed the island for the Spanish Crown, naming it La Isla Espa?ola ("the Spanish Island"), later Latinized to Hispaniola.
  Columbus mengklaim pulau ini untuk Kekaisaran Spanyol dan menamainya La Isla Espa?ola ("Pulau Spanyol"), atau Hispa?ola (nantinya di Anglikanisasi menjadi Hispaniola).
• Spanish explorer Lucas Vásquez de Ayllón sent an expedition out from Hispaniola in 1525 that reached the mouths of the Chesapeake and Delaware Bays.
  Penjelajah Spanyol, Lucas Vasquez de Ayllon berekspedisi dari Hispaniola pada tahun 1525 yang mencapai mulut teluk Chesapeake dan Teluk Delaware.
• Human development on Cuba and Hispaniola has resulted in fragmentation and habitat loss, further contributing to the reduction of the solenodon's range and numbers.
  Perkembangan populasi manusia di Kuba dan Hispaniola telah mengakibatkan perpecahan dan hilangnya habitat, sehingga berkontribusi pada berkurangnya jangkauan dan populasi solenodon.
• Classic Taíno migration from Hispaniola to Cuba increased after Spanish contact, with many Taíno leaving to escape the Spanish incursion.
  Jumlah anggota suku Taíno Klasik yang pindah ke Kuba terus meningkat setelah kedatangan bangsa Spanyol karena banyak orang Taíno yang berusaha lari dari serangan Spanyol.
• In September 1493, Ni?a joined a grand fleet of 17 ships for the second voyage to Hispaniola, becoming the flagship for an exploration of Cuba.
  September 1493, Ni?a kembali bergabung dalam rangkaian 17 kapal dalam pelayaran kedua ke Hispaniola, menjadi kapal pemimpin untuk eksplorasi ke Kuba.
• The Durrell Wildlife Conservation Trust and the Ornithological Society of Hispaniola were able to take measurements and DNA from the creature before it was released.
  Durrell Wildlife Conservation Trust dan Ornithological Society of Hispaniola dapat mengukur dan mengambil sampel DNA dari hewan yang diteliti sebelum dilepas.
• In the Treaty of Ryswick of 1697, Spain formally recognized French control of Tortuga Island and the western third of the island of Hispaniola.
  Dalam Traktat Ryswick yang ditandatangani pada tahun 1697, Spanyol secara resmi mengakui kekuasaan Prancis di pulau Tortuga dan bagian barat pulau Hispaniola.