contoh kalimat josephus

• Josephus tells us that Bethel was captured by Vespasian.
  Flavius Yosefus menulis bahwa Betel direbut oleh Vespasian.
• The Jewish writer Josephus also described them.
  Penulis Yahudi Flavius Yosefus juga menggambarkan mereka.
• Roman-Jewish historian Flavius Josephus (37 – c.
  Peristiwa ini juga dicatat oleh sejarawan Yahudi-Romawi Flavius Yosefus (37-100 M).
• Josephus also lists him as Johanan (John).
  Yosefus juga mencantumkannya sebagai Yohanan (John).
• Both Josephus and the Septuagint translate the name as Mesopotamia.
  Baik Yosefus dan Septuaginta menerjemahkan nama itu sebagai Mesopotamia.
• Josephus preserved two of the letters he received from him.
  Yosefus menyimpan dua surat yang diterimanya dari raja itu.
• Contemporary evidence of Alexander’s life only comes from the historian Josephus.
  Bukti kontemporer kehidupan Alexander hanya berasal dari sejarawan Josephus.
• Josephus testifies to the presence of a Jewish population in the city.
  Josephus menyebutkan kehadiran populasi Yahudi di kota tersebut.
• Josephus does not give its Hebrew name.
  Yosefus tidak memberikan nama Ibraninya.
• Josephus does not mention in his writings how James was buried.
  Yosefus tidak menyebutkan dalam tulisannya mengenai bagaimana Yakobus dimakamkan.
• According to Josephus, Jazer was captured and burned by Judas Maccabeus.
  Menurut Yosefus, Yaezer direbut dan dibakar oleh Yudas Makabe.
• Josephus refers to the area as having very rich soil.
  Yosefus menulis bahwa daerah ini memiliki tanah yang sangat subur.
• Josephus includes information about individuals, groups, customs and geographical places.
  Yosefus menyampaikan informasi tentang pribadi-pribadi, kelompok-kelompok, kebiasaan-kebiasaan dan tempat-tempat geografis.
• 9, § 4 Strabo, quoted by Josephus, Ant. xiii.
  B, dan laug ke-9 disusun oleh Angus Young. ^ True, Chris.
• According to Josephus, Hiram lived for 53 years and reigned 34.
  Menurut Yosefus, Hiram hidup selama 53 tahun dan memerintah 34.
• In 69 CE, Josephus was released.
  Sekitar tahun 63 Paulus dibebaskan.
• It was later translated into Greek, probably under the supervision of Josephus himself.
  Kemudian diterjemahkan dalam bahasa Yunani, rupanya dengan pengawasan Yosefus sendiri.
• Feldman was a scholar of Hellenistic civilization, specifically the works of Josephus Flavius.
  Feldman adalah seorang sarjana sipilisasi Helenistik, khususnya karya-karya Josephus Flavius.
• Josephus does not tell who would be "...of greater piety and purity".
  Yosefus tidak menulis siapa orang yang "...lebih saleh dan bersih" itu.
• Josephus presumably based his narration on the field commentaries of the Roman commanders.
  Yosefus tampaknya mendasarkan catatannya pada laporan-laporan komandan lapangan pasukan Romawi.