contoh kalimat mitanni

• Relatively little is known about this princess of Mitanni.
  Tidak banyak yang diketahui tentang puteri Mitanni ini.
• His son, Shuttarna III, ruled Mitanni after him.
  Putranya, Suttarna III, memerintah Mitanni setelahnya.
• The largest and most influential Hurrian nation was the kingdom of Mitanni.
  Negara Hurri yang paling kuat dan berpengaruh adalah kerajaan Mitanni.
• Assyria as well as Arrapha in the east were vassal kingdoms of Mitanni.
  Asyur serta Arrapha di timur adalah bawahan kerajaan Mitanni.
• He signed a treaty with Idrimi of Alalakh, allying with the Mitanni empire.
  Ia menandatangani perjanjian dengan Idrimi dari Alalakh, bersekutu dengan kerajaan Mitanni.
• Very few records of him are known as sources from Mitanni are rare.
  Sangat sedikit catatan tentangnya yang dikenal sebagai sumber dari Mitanni yang langka.
• Her unusual name suggests that she may originally have been a Mitanni princess.
  Namanya yang tidak biasa menunjukkan bahwa ia mungkin awalnya adalah seorang putri Mitanni.
• During the reign of Shuttarna, the kingdom of Mitanni reached its height of power and prosperity.
  Selama pemerintahan ?uttarna, kerajaan Mitanni mencapai puncak kekuasaan dan kemakmuran.
• The Hittites attempted to invade the northern border lands of Mitanni, but were defeated by Shuttarna.
  Bangsa Het berusaha menyerang wilayah utara Mitanni, tapi dikalahkan oleh ?uttarna.
• Nuha??e changed hands between different powers in the region such as Egypt, Mitanni and the Hittites.
  Nuha??e berpindah tangan antara kekuatan yang berbeda di wilayah seperti Mesir, Mitanni dan Het.
• He succeeded in extending the boundaries of Mitanni to include the areas of Alalakh, Nuzi, Assur, and Kizzuwatna.
  Ia berhasil memperluas batas Mitanni untuk memasukkan wilayah Alalakh, Nuzi, Assur, dan Kizzuwatna.
• Her son’s correspondence with Tushratta, the king of Mitanni, speaks highly of the political influence she wielded at court.
  Korespondensi putranya dengan Tushratta, raja Mitanni, memuji pengaruh politik yang dimiliki ibundanya di istana.
• Shuttarna III was a Mitanni king who reigned for a short period in the 14th century BC.
  ?uttarna III merupakan seorang raja Mitanni yang memerintah untuk waktu yang singkat pada abad ke-14 SM.
• Shuttarna III, who had usurped the throne in his absence was defeated, and Shattiwaza installed as king of Mitanni.
  Suttarna III yang telah merebut takhta karena ketiadaannya dikalahkan dan ?attiwaza ditempatkan sebagai raja Mitanni.
• Thutmose III annexed the region in the fifteenth century BC then Mitanni established its rule over the area.
  Thutmose III mencaplok wilayah tersebut pada abad kelima belas SM kemudian Mitanni mendirikan pemerintahannya atas wilayah tersebut.
• Parshatatar, Par?atar, Barattarna, or Parattarna was the name of a Hurrian king of Mitanni in the fifteenth century BC.
  Parshatatar, Par?atar, Barattarna, atau Parattarna merupakan nama seorang raja Hurrian, Mitanni pada abad kelima belas SM.
• From Alalakh in the west, Mitanni shared its border with Egypt in northern Syria, approximately by the river Orontes.
  Dari Alalakh di barat, Mitanni berbagi perbatasannya dengan Mesir di utara Suriah, di sekitar tepi sungai Orontes.
• He is thought to have founded the dynasty of Mitanni, but no contemporary inscriptions from his time are known to exist.
  Ia diperkirakan mendirikan dinasti Mitanni, namun tidak ada prasasti kontemporer dari masanya yang diketahui ada.
• He took power after the death of his father, Ashur-rabi I. During his reign, Assyria became a sporadic vassal of Mitanni.
  Ia mulai berkuasa setelah kematian ayahandanya, Ashur-rabi I. Selama pemerintahannya, Asyur menjadi vasal umum Mitanni.
• Biryawaza may have been of an Indo-European maryannu caste similar to that which ruled the Mitanni and later, the Hittites.
  Biryawaza mungkin berasal dari kasta maryannu Indo-Eropa yang serupa dengan yang memerintah Mitanni dan kemudian, bangsa Het.