contoh kalimat ostrog
- My name is Krsta Novakovic, a farmer from this village.
Saya saya juga pergi ke biara Ostrog. Hal ini tidak 'berguna. - In 1969, he was appointed a head of the monastic school at Ostrog monastery.
Pada 1969, ia menjadi kepala sekolah biara di biara Ostrog. - The Monastery was founded by Vasilije, the Metropolitan Bishop of Herzegovina in the 17th century.
Biara Ostrog didirikan oleh Uskup Vasilije pada abad ke-17. - The name derives from the Russian word строгать (strogat'), "to shave the wood".
Sebutan "ostrog" berasal dari kata Rusia "строгать" (strogat) yang berarti "meraut kayu". - It is dedicated to Saint Basil of Ostrog (Sveti Vasilije Ostroški), who was buried here.
Biara ini dipersembahkan untuk Santo Basil dari Ostrog (Sveti Vasilije Ostroški) yang dimakamkan di tempat ini. - Ostrogs were often built in remote areas or within the fortification lines, such as the Great Abatis Line.
Ostrog seringkali didirikan di pelosok-pelosok terpencil atau pada garis pertahanan, seperti Garis Abatis Besar. - Ostrogs were smaller and exclusively military forts, compared to larger kremlins that were the cores of Russian cities.
Ostrog berukuran lebih kecil dan dikhususkan untuk kepentingan militer, dibandingkan dengan Kremlin yang lebih besar menjadi inti kota-kota Rusia. - However, the breakthrough of the German 11 Panzer Division in the direction of Ostrov during the afternoon of 26 June required an emergency response.
Namun, terobosan yang dilakukan Divisi Panser ke-11 Jerman ke arah Ostrog pada 26 Juni, menuntut adanya penanggulangan mendesak dari kesatuan ini. - Except for the Orthodox Slavonic Bible (Ostrog Bible, Elizabeth Bible, and later consequently Russian Synodal Bible), it was not received into European Christian canons.
Meskipun terdapat dalam Alkitab Slavonik Ortodoks (Alkitab Ostrog, Alkitab Elisabet, dan kelak konsekuensinya Alkitab Sinodal Rusia), kitab ini tidak diterima dalam kanon-kanon Kristen Eropa. - From the 17th century, after the start of the Russian conquest of Siberia, the word ostrog was used to designate the forts founded in Siberia by Russian explorers.
Sejak abad ke-17, setelah permulaan penaklukan Siberia oleh Rusia, kata ostrog digunakan sebagai sebutan bagi benteng-benteng yang didirikan di Siberia oleh para penjelajah Rusia. - When later Siberia became a favourite destination for criminals sent there to serve katorga, Siberian ostrogs became associated with imprisonment, and in the 18th and 19th centuries the word ostrog often meant prison.
Ketika di kemudian hari Siberia menjadi tempat tujuan favorit untuk mengirim para penjahat yang dijatuhi hukuman katorga, ostrog-ostrog Siberia mulai diasosiasikan dengan hukuman kurungan, sehingga pada abad ke-18 dan ke-19 kata ostrog seringkali diartikan sebagai penjara.