contoh kalimat pendet

• We performed the Pendet dance, a welcome dance.
  Ketika itu kami tampil membawakan Tari Pendet.
• Sri Padma - Beautiful Dancers Sri Padma…
  Pendet Dance at Nusa Dua by Sri Padma
• The Pendet dancers are our moms and grandmas. We were so happy.
  Para penari Pendet ini adalah ibu-ibu dan nenek-nenek kami.
• M ‘s students from Sanggar Tunas Maragawi were also joining as Pendet dancers.
  Murid m dari Sanggar Sri Padma menjadi penari Pendet Peliatan.
• Mrs. Raka, m, Ana – who prepared costumes and the make-up for all children dancers
  Ibu Raka, m, Ana bertiga mempersiapkan dan mengurus tata rias dan busana Penari Pendet Anak-Anak.
• Pendet dance, is a kind of Wali (sacred) dance, a dance that is performed in every religious ceremon
  Tari Penyambutan Pendet Tari Pendet Welcome dance Tari penyambutan ini berdasarkan tarian sakral, di
• Pendet dance, is a kind of Wali (sacred) dance, a dance that is performed in every religious ceremon
  Tari Penyambutan Pendet Tari Pendet Welcome dance Tari penyambutan ini berdasarkan tarian sakral, di
• 6 am – at make-up and dress room Balerung Stage, for 20 children dancers of Pendet dance, a classic welcome dance.
  Jam 6 pagi – suasana tempat rias di Balerung Stage untuk 20 orang penari Pendet anak-anak.
• In Javanese and Balinese dances, the sembah gesture often incorporated into dance movements, such as bedhaya, serimpi, wayang orang, panyembrama and pendet dances.
  DiJawa dan Bali, gestur sembah sering dimasukkan ke dalam gerakan tari, seperti bedhaya, serimpi, wayang orang, panyembrama dan tarian pendet.
• The guests will be taught how to dance tradtional balinese dance with our instructure.Like dance Pendet, Legong, Baris, Kecak, Wirayuda, and the other.
  Para tamu akan diajarkan bagaimana menari tarian Bali tradtional dengan Pendet tari instructure.Like kami, Legong, Baris, Kecak, Wirayuda, Dan lainnya.
• Not only Rejang dance, on the rehearsal activities other dances were also been trained by the children. They were Legong Lasem, Pendet, and Oleg Tamulilingan dance.
  Tidak hanya tari Rejang, tentu dalam latihan ini juga dilatih beberapa tari lainnya seperti Legong Lasem, Pendet, dan juga Oleg Tamulilingan.
• In this Pendet dance competition a simple rule was applied, where in a team (10 members) may only included a maximum of two dancers.
  Dalam lomba Tari Pendet ini diterapkan sebuah aturan sederhana dimana dalam 10 orang ibu-ibu yang ada dalam sebuah tim hanya boleh mengikutsertakan 2 orang penari, dan lainnya adalah para Ibu-Ibu bukan penari.
• After instrumental Kebyar Susun, a welcome dance Pendet was performed by the senior dancers of Peliatan. This Pendet dance was performed in complete version, the version that rarely staged.
  Setelah tabuh Kebyar Susun disusul Tari Pendet yang ditarikan oleh para pregina senior Peliatan. Dalam pementasan ini tari Pendet ditarikan dengan versi utuh, versi yang sudah jarang dipentaskan.
• After instrumental Kebyar Susun, a welcome dance Pendet was performed by the senior dancers of Peliatan. This Pendet dance was performed in complete version, the version that rarely staged.
  Setelah tabuh Kebyar Susun disusul Tari Pendet yang ditarikan oleh para pregina senior Peliatan. Dalam pementasan ini tari Pendet ditarikan dengan versi utuh, versi yang sudah jarang dipentaskan.
• Especially for the Pendet dance competition, each Tempekan represents 10 dancers. From the position of the house, m (mayumi inouye) entered to the Tempekan Kauh in a group with other members in the same Tempekan.
  Khusus untuk Lomba tari Pendet masing-masing Tempekan mewakilkan 10 orangnya sebagai penari Pendet. Dari posisi rumah, m (mayumi inouye) masuk Tempekan Kauh, dan ikut lomba bersama Ibu-Ibu lainnya.
• Especially for the Pendet dance competition, each Tempekan represents 10 dancers. From the position of the house, m (mayumi inouye) entered to the Tempekan Kauh in a group with other members in the same Tempekan.
  Khusus untuk Lomba tari Pendet masing-masing Tempekan mewakilkan 10 orangnya sebagai penari Pendet. Dari posisi rumah, m (mayumi inouye) masuk Tempekan Kauh, dan ikut lomba bersama Ibu-Ibu lainnya.
• After Pendet followed by a chorus of PKK, so graceful with the song “Welcome to the Village Peliatan”, “Bungan Sandat”, “Mars PKK”, and “Mars KB”. Standing ovation the audience was again echoing.
  Setelah Tari Pendet dilanjutkan dengan paduan suara ibu-ibu PKK desa yang begitu anggun dengan lagu “Selamat Datang di Desa Peliatan”, “Bungan Sandat”, “Mars PKK”, dan “Mars KB”. Sambutan meriah penonton pun kembali bergema.
• To celebrate the Kartini Day, on 21 April 2014, the woman community group (the PKK) of Banjar Kalah held various competitions such as Makeup Contest, Mekidung Contest (singing Bali Hindu sacred songs), and Pendet Dance Competition (the sacred Pendet dance).
  Dalam merayakan hari Kartini 21 April 2014, kelompok Ibu-Ibu PKK Banjar Kalah mengadakan berbagai perlombaan seperti Lomba Rias Wajah, Lomba Mekidung, dan Lomba Menari Pendet (sakral).
• Interestingly, some dancers told me that this dance was made at the request of President Sukarno, to be performed as the opening dance when welcoming guests to the Presidential Palace in Tampaksiring.
  Hal lain yang menarik disini, sesuai yang dikatakan beberapa penari Pendet ini kepada saya adalah bahwa tarian ini dibuat atas permintaan Presiden Sukarno, sebagai tarian pembukaan dalam acara-acara penyambutan tamu Negara di Istana Presiden Tampaksiring pada masa itu.