contoh kalimat pressburg

• Stephen III returned from Austria and captured Pressburg.
  István III kembali dari Austria dan merebut Pressburg.
• Hermann died in Pressburg on 13 October 1435.
  Herman meninggal di Pressburg pada tanggal 13 Oktober 1435.
• In June 1732 he agreed to go to Pressburg.
  Pada bulan Juni 1732 ia setuju untuk pergi ke Pressburg.
• Thereafter, Solomon preserved only Moson and the nearby Pressburg (Bratislava, Slovakia).
  Setelah itu, Salamon hanya memelihara Moson dan Pressburg terdekat (Bratislava, Slowakia).
• He fled through Nyitra to Pressburg (Nitra and Bratislava in Slovakia).
  Ia melarikan diri melalui Nitra ke Pressburg (Nitra dan Bratislava di Slovakia).
• The two kings' envoys reached an agreement in Pressburg on 2 July.
  Utusan kedua raja tersebut mencapai sebuah kesepakatan di Pressburg pada tanggal 2 Juli.
• Boris stormed Hungary and took the fortress of Pressburg (present-day Bratislava in Slovakia).
  Borisz menyerbu Hongaria dan merebut benteng Pressburg (yang sekarang Bratislava di Slowakia).
• Ladislaus did not attack his nephew in Pressburg, but again imprisoned Archbishop Lucas.
  László tidak menyerang keponakannya di Pressburg, namun sekali lagi memenjarakan Uskup agung Lukács.
• Austria signed the Treaty of Pressburg (26 December 1805) and left the coalition.
  Austria menandatangani kesepakatan Pressburg pada tanggal 26 Desember 1805 dan keluar dari koalisi.
• The new king occupied Moson in 1079, thus Solomon could preserve only Pressburg.
  Raja baru menduduki Moson pada tahun 1079, dengan demikian Salamon hanya dapat mempertahankan Pressburg.
• In 1809, the Pressburg and the castle was bombarded by cannons by Napoleon's troops.
  Pada tahun 1809, kota Bratislava dan kastil ini dibombardir oleh meriam pasukan Napoleon.
• Stephen sought refuge in Austria, but returned and seized Pressburg (now Bratislava in Slovakia).
  István mencari perlindungan di Austria, namun kembali dan merebut Pressburg (sekarang Bratislava di Slowakia).
• Afterward, he carried on the negotiations with Emperor Napoleon I which concluded with the Peace of Pressburg.
  Setelahnya, ia melanjutkan negosiasi dengan Raja Napoleon I yang menghasilkan kesepakatan damai Pressburg.
• Géza was proclaimed king, but Solomon established himself in Moson and Pressburg (now Bratislava, Slovakia).
  Géza diproklamirkan sebagai raja, tetapi Salamon mendirikan dirinya di Moson dan Pressburg (sekarang Bratislava, Slowakia).
• Her coronation as Queen of Hungary took place in St. Martin's Cathedral, Pressburg, on 25 June 1741.
  Ia dimahkotai sebagai Ratu Hongaria di Katedral Santo Martinus, Pressburg, pada tanggal 25 Juni 1741.
• Upon álmos's request, Henry V invaded Hungary and laid siege to Pressburg (Bratislava, Slovakia) in September 1108.
  Atas permintaan álmos, Heinrich V menyerang Hongaria dan mengepung Pressburg (Bratislava, Slowakia) pada bulan September 1108.
• Mendel Theben was the son of Menahem Mendel Theben (died in 1730), leader of the Jewish community in Pressburg.
  Mendel Theben adalah anak dari Menahem Mendel Theben (meninggal tahun 1730), pemimpin kaum Yahudi di Pressburg.
• Charles met his cousin, Rudolph III of Austria, in Pressburg (now Bratislava in Slovakia) on 24 August.
  Károly bertemu dengan sepupunya, Rudolf I dari Bohemia, di Pressburg (sekarang Bratislava di Slovakia) pada tanggal 24 Agustus.
• In the Peace of Pressburg of 1805 it became Bavarian property which gave it to Württemberg five years later.
  Dalam Perdamaian Pressburg 1805, kota ini dipindahtangankan ke Bayern, yang 5 tahun kemudian memberikannya ke Württemberg.
• Pope Innocent IV mediated a peace treaty, which was signed in Pressburg (Bratislava, Slovakia) on 1 May 1254.
  Paus Innosensius IV memediasikan sebuah perjanjian damai, yang ditandatangani di Pressburg (Bratislava, Slowakia) pada tanggal 1 Mei 1254.