contoh kalimat procopius

• Procopius identifies Comito as a leading hetaera of her age.
  Procopius mengidentifikasi Komito sebagai hetaira terdepan di usianya.
• Procopius says he died of disease.
  Procopius menyatakan ia meninggal karena suatu penyakit.
• Procopius relates that 30,000 unarmed civilians were killed in the Hippodrome.
  Procopius memperkirakan bahwa 30.000 penduduk tak bersenjata tewas terbunuh di Hippodrome.
• Procopius states that he was "a very special friend of the Emperor Anastasius."
  Procopius menyatakan bahwa dia adalah "sahabat istimewa Kaisar Anastasius."
• Procopius report that Olybrius maintained a decent relationship with his Vandal supporter.
  Procopius melaporkan bahwa Olybrius mempertahankan hubungan yang layak dengan pendukung Vandalnya.
• Marcian and his brothers Procopius and Romulus launched their coup d'état in Constantinople.
  Marcianus dan saudara-saudaranya, Procopius dan Romulus, meluncurkan kudeta mereka di Konstantinopel.
• According to the Secret History of Procopius, Lupicina was both a slave and a barbarian.
  Menurut Rahasia Sejarah Procopius, Lupicina adalah seorang budak dan barbar.
• The Secret History of Procopius was discovered in the library and published in 1623.
  Sejarah Rahasia Procopius diketemukan di dalam perpustakaan dan diterbitkan pada tahun 1623.
• However Cassiodorus, Marcellinus Comes and Procopius report that Anthemius was killed by Ricimer himself.
  Namun Cassiodorus, Marcellinus Comes dan Procopius melaporkan bahwa Anthemius dibunuh oleh Ricimer sendiri.
• According to Procopius, exterior porticoes on the south, west, and northern sides surrounded the structure.
  Menurut Procopius, eksterior portico di selatan, barat, dan utara sisi dikelilingi struktur.
• The single most important source for Justinian's Persian wars up to 553 is Procopius.
  Sumber tunggal paling penting untuk perang Persia Justinianus sampai tahun 533 M adalah Procopius.
• The Byzantine forces, about half as strong as the Persians according to Procopius, did not engage him.
  Pasukan Bizantium, sekitar setengah yang sama kuatnya dengan Persia menurut Procopius, tidak melibatkannya.
• Procopius of Scythopolis (died 7 July AD 303) is venerated as a martyr and saint.
  Prokopius dari Skitopolis (meninggal 7 Julu 303 Masehi) dimuliakan sebagai seorang martir dan santo awal.
• According to Procopius, the Lombards were subject and paid tribute to the Heruli during his reign.
  Menurut Procopius, bangsa Lombardia adalah pengikut dan membayar upeti kepada Suku Herul di masa pemerintahannya.
• Procopius clarifies that only following her death was Justinian able to arrange his betrothal and marriage to Theodora.
  Procopius menjelaskan bahwa hanya setelah kematiannya, Yustinianus mampu mengatur pertunangan dan pernikahannya dengan Theodora.
• Advances were made by scholars such as Procopius, Timotheos of Gaza, Demetrios Pepagomenos, and Thomas Aquinas.
  Pengembangan klasifikasi ilmiah dibuat oleh para ilmuwan seperti Procopius, Timotheos dari Gaza, Demetrios Pepagomenos, dan Thomas Aquinas.
• The dromons that Procopius described were single-banked ships of probably 25 oars per side.
  Dromon-dromon yang diuraikan oleh Procopius adalah kapal-kapal dengan sebaris dayung yang besar kemungkinan diperlengkapi 25 dayung pada tiap sisi.
• In 1097, he expelled the Slavonic monks of the monastery in Sazava founded in 1033 by Procopius.
  Pada tahun 1097, ia mengusir para biarawan Slavia di Sazava, yang didirikan pada tahun 1033 oleh Procopius.
• Another contemporary chronicler, Procopius, compares Justinian's appearance to that of tyrannical Emperor Domitian, although this is probably slander.
  Procopius, penulis kronik lain, membandingkan penampilan Yustinianus dengan kaisar tiran Domitianus, walaupun ini mungkin tidak benar.
• Procopius records Sittas's victory over the Tzanni, a tribe of the Caucasus, which led occasional raids in neighbouring areas.
  Procopius mencatat kemenangan Sittas atas Tzanni, sebuah suku Kaukasus, yang kadang-kadang memimpin penggerebekan di daerah-daerah sekitarnya.