contoh kalimat procurator

• Have you no respect for our Roman procurator?
  Kamu tidak menghormati kami penguasa Roma?
• Quintillus was possibly made Procurator of Sardinia during his brother’s reign.
  Kuintillus kemungkinan diangkat menjadi Prokurator Sardinia dalam masa jabatan kakaknya.
• They were supervised by an Imperial freedman, who held office as procurator aquarium.
  Mereka diawasi oleh Imperial freedman, yang memegang jabatan sebagai prokurator akuarium.
• Cuspius Fadus was succeeded as procurator in 46 by Tiberius Julius Alexander.
  Cuspius Fadus digantikan sebagai prokurator pada tahun 46 oleh Tiberius Julius Alexander.
• Financial administration was dealt with by a procurator with junior posts for each tax-raising power.
  Administrasi keuangan ini ditangani oleh seorang procurator dengan jabatan junior untuk masing-masing kekuasaan dalam menaikkan pajak.
• However, anyone who has concerns about the circumstances of a death can report it to the Procurator Fiscal.
  Maka siapapun warga yang melihat ada terjadinya pelanggaran, dapat melaporkan kepada pemimpin adat.
• The emperor on receiving the complaint appointed another procurator to arbitrate and wrote informing the complainants.
  Kaisar saat menerima pengaduan tersebut menunjuk seorang perwira lain untuk melakukan arbitrase dan menulis menginformasikan pengadu tersebut.
• The governor of Germania Inferior, Lappius Maximus, moved to the region at once, assisted by the procurator of Rhaetia, Titus Flavius Norbanus.
  Gubernur Jermania Hilir, Lappius Maximus, pindah ke wilayah yang pernah dibantu oleh prokurator Raetia, Titus Flavius Norbanus.
• Instead of a procurator, they installed a praetor as a governor and stationed an entire legion, the X Fretensis, in the area.
  Bukannya menempatkan seorang prokurator, mereka menempatkan seorang praetor sebagai gubernur serta menempatkan pula satu legiun penuh, X Fretensis.
• Josephus placed Judas at the Census of Quirinius of the year 6 and Theudas under the procurator Fadus in 44–46.
  Yosefus menempatkan pemberontakan Yudas pada masa Kirenius pada tahun 6 M dan Teudas pada masa prokurator Fadus pada tahun 44–46.
• In any case if I'm not clean, not only will I have to accept the Procurator's investigation, (A public procurator is an officer of the state charged with both the investigation and prosecution of crime).
  Aku harap kau tidak menjadi Ketua yang seperti itu.
• Egypt and some smaller provinces where no legions were based were ruled by a procurator (praefectus in Egypt), whom the emperor selected from non-senators of equestrian rank.
  Mesir dan sejumlah provinsi kecil yang tidak memiliki markas legion dipimpin oleh seorang prokurator (praefectus atau prefek di Mesir), yang dipilih oleh kaisar dari kalangan bukan-senator, dari tingkatan equestrian.
• The Vanacini had bought some land from Colonia Mariana, a Roman colony in the vicinity of Bastia, and complained about the borders fixed by the procurator from whom they had bought it.
  Vanacini telah membeli beberapa tanah dari Colonia Mariana, sebuah koloni Romawi di sekitar Bastia, dan mengeluhkan batas-batas yang ditetapkan oleh sang prokurator yang darinya mereka membelinya.
• It was presided over by a lay procurator, representing the Emperor, and consisted of the three metropolitans of Moscow, Saint Petersburg and Kiev, the archbishop of Georgia, and a number of bishops sitting in rotation.
  Lembaga ini dipimpin oleh prokurator yang menjadi wakil kaisar, dan terdiri dari tiga uskup metropolit dari Moskwa, Sankt-Peterburg, dan Kiev, Uskup Agung Georgia, dan beberapa uskup lain.
• Jesus of Nazareth is crucified in Jerusalem under Pontius Pilate, procurator of Judea during the reign of Tiberius and Herod Antipas, after the Sanhedrin, under the High Priest Caiaphas, accuse Jesus of blasphemy.
  Yesus dari Nazaret disalibkan di Yerusalem di bawah kuasa Pontius Pilatus, procurator Yudea pada masa pemerintahan Tiberius dan Herodes Antipas, setelah Sanhedrin, di bawah pimpinan Imam Besar Kayafas, menuduh Yesus melakukan hujat.
• Because Roman government officials were few in number, a provincial who needed help with a legal dispute or criminal case might seek out any Roman perceived to have some official capacity, such as a procurator or a military officer, including centurions down to the lowly stationarii or military police.
  Karena jumlah pejabat pemerintahan Romawi sedikit, provinsi yang membutuhkan bantuan atas permasalahan sengketa hukum atau kasus pidana bisa meminta bantuan dari warga Romawi yang dianggap memiliki kapasitas resmi, misalnya prokurator atau petugas kepolisian, serta pejabat senturion rendahan dan polisi militer.