contoh kalimat proofreader

• You're just gonna miss the free proofreader.
  Kamu hanya kehilangan sang pengoreksi.
• Number of years as translator, copy-editor or proofreader
  Lamanya bekerja sebagai penerjemah, editor, atau korektor
• A proofreader (native speaker) checks the translation quality and makes stylistic changes
  Proofreader (native speaker) memeriksa kualitas terjemahan dan membuat pengeditan gaya
• A single proofreader checks a proof in the traditional manner but then passes it on to a second reader who repeats the process.
  Satu orang penguji-baca memeriksa cetakan dengan cara tradisional, kemudian dibagikan pada pembaca kedua yang mengulangi proses tersebut.
• Volunteer as a proofreader by subscribing to the proofreaders mailinglist (you do this by sending a message with the word "subscribe" in the body to [email protected]
  Jadilah sukarelawan korektor (proofreader) dengan berlangganan milis terkait (lakukan ini dengan mengirim kata "subscribe" dalam tubuh surat ke
• If you can hire a proofreader, that is the best option to go for. A proofreader didn’t write your content so his brain won’t ignore your mistakes.
  Jika Anda dapat menyewa korektor, itu adalah pilihan terbaik. Korektor pembaca tidak menulis konten Anda sehingga otaknya tidak akan mengabaikan kesalahan Anda.
• If you can hire a proofreader, that is the best option to go for. A proofreader didn’t write your content so his brain won’t ignore your mistakes.
  Jika Anda dapat menyewa korektor, itu adalah pilihan terbaik. Korektor pembaca tidak menulis konten Anda sehingga otaknya tidak akan mengabaikan kesalahan Anda.
• Traditionally, a proofreader looks at an increment of text on the copy and then compares it to the corresponding typeset increment, and then marks any errors (sometimes called 'line edits') using standard proofreaders' marks.
  Secara tradisional, seorang penguji-baca melihat pada kenaikan dari teks yang disalin dan kemudian membandingkannya dengan kenaikan tata cetak, kemudian menandai kesalahan (kadang-kadang disebut garis edit) menggunakan penanda uji-baca standar.
• If a customer has already proofread the contents of a file before submitting it to a publisher, there will be no reason for another proofreader to re-read it from the copy (although this additional service may be requested and paid for).
  Jika pelanggan telah mengoreksi isi dari berkas sebelum dikirim kepada penerbit, tidak akan ada alasan lain penguji-baca untuk membaca ulang dari salinan tersebut (meskipun layanan tambahan ini mungkin diminta dan dibayar).
• It is a common practice for 'all' such corrections, no matter how slight, to be sent again to a proofreader to be checked and initialed, thus establishing the principle of higher responsibility for proofreaders as compared to their typesetters or artists.
  Ini adalah praktik umum untuk semua koreksi tersebut, tidak peduli sedikit banyaknya kesalahan, akan dikirim lagi kepada penguji-baca untuk diperiksa dan diparaf, sehingga membentuk prinsip tanggung jawab yang lebih tinggi untuk penguji-baca, dibandingkan dengan pengolah kata atau seniman.