contoh kalimat rinzai
- Rinzai Zen in Japan today is not a single organized body.
Di Jepang saat ini, Rinzai Zen bukan merupakan satu-satu-nya badan organisasi. - Tenyru-ji is a major temple of the Rinzai School. It...
Tenyru-ji merupakan sebuah kuil utama Sekolah Rinzai... - By the 18th century, the Rinzai school had entered a period of stagnation and decline.
Pada abad ke 18, sekolah Rinzai memasuki masa stagnasi (kemandekan) dan kemerosotan. - In general, the Rinzai school is known for the rigor and severity of its training methods.
Pada umumnya, sekolah Rinzai dikenal akan metode pelatihan yang keras dan tegas. - It belongs to the Myōshin-ji school of the Rinzai branch of Zen Buddhism.
Kuil tersebut merupakan bagian dari sekolah pemikiran Myōshinji dari cabang Rinzai dalam agama Buddha Zen. - Hakuin's systemization of the kōan training system serves today as the framework of formal Rinzai practice.
Sistem pelatihan Koan yang disampaikan oleh Hakuin hingga saat ini diperlakukan sebagai kerangka resmi pelatihan Rinzai. - The time during which Rinzai Zen was established in Japan also saw the rise of the samurai to power.
Pada waktu bersamaan dengan berdirinya Rinzai Zen di Jepang, terlihat pula kenaikan kekuasaan Samurai. - Kyoto Museum for World Peace Ōtani University Museum Museum of Furuta Oribe Daitoku-ji a famous Rinzai sect temple.
Museum Kyoto untuk Perdamaian Dunia Museum Universitas Ōtani Museum Furuta Oribe Daitoku-ji, sebuah kuil sekte Rinzai. - Rinzai temples, as well as practice groups led by lay practitioners, may now be found in many nations.
Kuil Rinzai, demikian juga dengan kumpulan pelatihan yang dipimpin oleh praktisi, dapat ditemukan sekarang ini di banyak negara. - Because of openness to teaching Western students, he had considerable influence on the development of Rinzai Zen practice in the West.
Karena membuka pengajaran bagi murid-murid Barat, ia dianggap berpengaruh atas pengembangan praktik Zen Rinzai di negara-negara Barat. - In 1996, Cohen was ordained as a Rinzai Zen Buddhist monk and took the Dharma name Jikan, meaning "silence".
Pada 1996, Cohen ditahbiskan sebagai seorang biawaran Buddhis Zen Rinzai dan mengambil nama Dharma Jikan, yang berarti 'dia yang membungkam'. - Myōshin-ji (妙心寺, Myōshin-ji) is a temple complex in Kyoto, Japan, and head temple of the associated branch of Rinzai Zen Buddhism.
Myōshin-ji (妙心寺, Myōshin-ji) adalah sebuah kompleks kuil di Kyoto, Jepang, dan kepala kuil dari cabang asosiasi Buddha Zen Rinzai. - This reflects the syncretistic tendencies that developed in Chinese Buddhism in the centuries after the earlier Rinzai lines had been transmitted to Japan.
Hal ini menggambarkan penyatuan kecenderungan yang berkembang pada era Buddhisme China setelah aliran awal Rinzai disampaikan di Jepang. - He is believed to have received the Buddhist name Sōeki (宗易) from the Rinzai Zen priest Dairin Sōtō (1480–1568) of Nanshūji temple in Sakai.
Ia dipercaya diberi nama Buddha Sōeki (宗易) dari pendeta Rinzai Zen Dairin Sōtō (1480–1568) dari kuil Nanshūji di Sakai. - A perhaps unanticipated result is that Soto Zen temples, with their connection and appeal to commoners, eventually came to outnumber Rinzai temples.
Hasil yang tidak diantisipasi adalah Kuil Soto-Zen, dengan hubungan mereka dan daya tarik pada rakyat, yang pada akhirnya berjumlah lebih besar dari kuil Rinzai. - A number of Rinzai lines have been transplanted from Japan to Europe, the Americas, and Australia, and non-Japanese practitioners have been certified as teachers and successors of those lineages.
Beberapa garis aliran Rinzai telah dipindahkan dari Jepang ke Eropa, Amerika dan Australia, praktisi non-jepang telah disertifikasi sebagai guru dan peneruh dari aliran-aliran tersebut. - Though there were several attempts to establish Rinzai lines in Japan, it first took root in a lasting way through the efforts of the monk Myōan Eisai.
Walaupun terdapat beberapa kali upaya pendirian aliran Rinzai di Jepang, hal ini pertama kali dilakukan dengan upaya keras bhiksu Myōan Eisai, sekembalinya dari China pada tahun 1191. - In this regard, Rinzai is often contrasted with another sect of Zen deeply established in Japan, Sōtō, which has been called more gentle and even rustic in spirit.
Oleh karenanya, Rinzai seringkali dibandingkan dengan sekte lain dari Zen yang telah lama berada di Jepang, Sōtō yang seringkali disebut sebagai aliran yang lebih lembut dan bahkan kuno. - At that time, the monk Hakuin Ekaku (1686–1769) became prominent as a revitalizer and organizer of Rinzai Zen, and his vigorous methods spearheaded a long-lasting revival.
Pada saat itu, bhikkhu Hakuin Ekaku (1686-1769) menjadi terkenal sebagai seorang yang menggiatkan kembali dan mengatur kembali Rinzai Zen, caranya yang dengan penuh semangat dijadikan pemicu kebangkitan yang bertahan lama.