contoh kalimat scheyern

• Conrad died in battle at Bergamo and was buried in Scheyern.
  Konrad tewas terbunuh di medan perang Bergamo dan dimakamkan di Scheyern.
• A document from 1073 calls his Comes de Skyrun, i.e. Count of Scheyern.
  Sebuah dokumen dari tahun 1073 memanggilnya Comes de Skyrun, yaitu Comte Scheyern.
• He donated Scheyern Castle to the Benedictine Order, who turned it into a monastery.
  Ia menyumbangkan Kastil Scheyern ke Ordo Benediktin, yang mengubahnya menjadi sebuah biara.
• In 1124, he moved his residence from Scheyern Castle to Wittelsbach Castle in Aichach.
  Pada tahun 1124, ia memindahkan kediamannya dari Kastil Scheyern ke Kastil Wittelsbach di Aichach.
• Haziga of Diessen, also known as Hadegunde (c. 1040 – 1 August 1104) was a Countess consort of Scheyern.
  Haziga dari Diessen, juga dikenal sebagai Hadegunde (skt. 1040 – 1 Agustus 1104) merupakan seorang comtesse permaisuri Scheyern.
• Initially, he was primarily venerated in Scheyern and Bamberg, in Bavaria, but his relics were also taken to Aachen, Cologne, Montecassino and Namur.
  Awalnya, ia dipuja di Scheyern dan Bamberg, di Bayern, namun relikuinya juga dibawa ke Aachen, K?ln, Montecassino dan Namur.
• Otto II of Scheyern (some authors call him Otto III) (died 31 October 1120) was a son of Otto I, Count of Scheyern.
  Otto II dari Scheyern (beberapa penulis menyebutnya Otto III) (? 31 Oktober 1120) merupakan putra Otto I, Comte Scheyern.
• Otto II of Scheyern (some authors call him Otto III) (died 31 October 1120) was a son of Otto I, Count of Scheyern.
  Otto II dari Scheyern (beberapa penulis menyebutnya Otto III) (? 31 Oktober 1120) merupakan putra Otto I, Comte Scheyern.
• In 1152 he married Hedwig of Wittelsbach, daughter of the Bavarian Count palatine Otto IV of Scheyern and Heilika of Pettendorf-Lengenfeld-Hopfenohe.
  Pada tahun 1152 ia menikah dengan Hedwig dari Wittelsbach, putri Otto IV dari Scheyern, comte palatinus Bayern dan Heilika dari Lengenfeld.
• It was moved to Fischbachau in 1085, then to Petersberg, near Dachau in 1104 and finally to Scheyern in 1119.
  Tempat itu dipindahkan ke Fischbachau pada tahun 1085, kemudian ke Petersberg, dekat Dachau pada tahun 1104 dan akhirnya ke Scheyern pada tahun 1119.
• According to popular tradition preserved in the Scheyern Abbey in Bavaria, the ceremony took place at the Scheyern castle and was celebrated by Saint Adalbert.
  Menurut tradisi populer yang disimpan di dalam Biara Scheyern, Bayern, upacara tersebut berlangsung di kastil Scheyern dan dirayakan oleh Santo Adalbertus.
• According to popular tradition preserved in the Scheyern Abbey in Bavaria, the ceremony took place at the Scheyern castle and was celebrated by Saint Adalbert.
  Menurut tradisi populer yang disimpan di dalam Biara Scheyern, Bayern, upacara tersebut berlangsung di kastil Scheyern dan dirayakan oleh Santo Adalbertus.
• The Wittelsbach Conrad of Scheyern-Dachau, a great-grandson of Otto I, Count of Scheyern became Duke of Merania in 1153 and was succeeded by his son Conrad II.
  Wittelsbach Konrad dari Scheyern-Dachau, cicit Otto I, Comte Scheyern menjadi Adipati Merania pada tahun 1153 dan digantikan oleh putranya Konrad II.
• The Counts of Scheyern left Scheyern Castle (constructed around 940) in 1119 for Wittelsbach Castle and the former was given to monks to establish Scheyern Abbey.
  Para Comte Scheyern meninggalkan Puri Scheyern (dibangun pada sekitar tahun 940) pada tahun 1119 ke Puri Wittelsbach dan yang pertama diberikan kepada biarawan untuk mendirikan Biara Scheyern.
• The Counts of Scheyern left Scheyern Castle (constructed around 940) in 1119 for Wittelsbach Castle and the former was given to monks to establish Scheyern Abbey.
  Para Comte Scheyern meninggalkan Puri Scheyern (dibangun pada sekitar tahun 940) pada tahun 1119 ke Puri Wittelsbach dan yang pertama diberikan kepada biarawan untuk mendirikan Biara Scheyern.
• The Counts of Scheyern left Scheyern Castle (constructed around 940) in 1119 for Wittelsbach Castle and the former was given to monks to establish Scheyern Abbey.
  Para Comte Scheyern meninggalkan Puri Scheyern (dibangun pada sekitar tahun 940) pada tahun 1119 ke Puri Wittelsbach dan yang pertama diberikan kepada biarawan untuk mendirikan Biara Scheyern.
• Berthold, Margrave in Bavaria (died 980), was the ancestor of Otto I, Count of Scheyern (died 1072), whose third son Otto II, Count of Scheyern acquired the castle of Wittelsbach (near Aichach).
  Berthold, Markgraf Bayern (?980), adalah nenek moyang Otto I, Comte Scheyern (?1072), dan putra ketiganya Otto II, Comte Scheyern memperoleh Puri Wittelsbach (dekat Aichach).
• Berthold, Margrave in Bavaria (died 980), was the ancestor of Otto I, Count of Scheyern (died 1072), whose third son Otto II, Count of Scheyern acquired the castle of Wittelsbach (near Aichach).
  Berthold, Markgraf Bayern (?980), adalah nenek moyang Otto I, Comte Scheyern (?1072), dan putra ketiganya Otto II, Comte Scheyern memperoleh Puri Wittelsbach (dekat Aichach).
• His mother cannot be unambiguously determined because Otto I Scheyern was first married to Haziga of Diessen (the widow of Count Herman of Kastl) and later to an unknown daughter of Count Meginhardt of Reichersbeuern, and the date of Eckhard's birth is not known.
  Ibundanya tidak dapat ditentukan dengan jelas karena Otto I dari Scheyern pertama-tama menikahi Haziga dari Diessen (janda Comte Herman Kastl) dan kemudian dengan seorang putri Comte Meginhardt dari Reichersbeuern yang tidak diketahui, dan tanggal kelahiran Eckhard tidak diketahui.