contoh kalimat sovietization

• Joseph Stalin implemented a policy of Sovietization to isolate the Byelorussian SSR from Western influences.
  Semasa Joseph Stalin, kebijakan rusifikasi dimulai untuk "melindungi" RSS Byelorusia dari pengaruh Barat.
• On 29 November 1956, the date of Sovietization of Armenia, the first programme of Armenian television was transmitted.
  Pada 29 November 1956, tanggal Sovietisasi Armenia, program televisi Armenia pertama ditransmisikan.
• At the conference, Stalin repeated previous promises to Churchill that he would refrain from a "Sovietization" of Eastern Europe.
  Pada permulaan konferensi tersebut, Stalin mengulangi janji-janji yang pernah ia sampaikan kepada Churchill sebelumnya bahwa ia tidak akan melakukan "Sovietisasi" di Eropa Timur.
• Their name means "Black Hat", but Karakalpak culture was so lost through Sovietization that the original meaning of the black hat is now unknown.
  Nama Karakalpak memiliki arti "Topi Hitam", tetapi banyak budaya yang hilang selama Sovietisasi membuat arti asli dari nama tersebut tidak diketahui.
• In many cases, Sovietization was also accompanied by forced resettlement of large categories of "class enemies" (kulaks, or osadniks, for instance) to the Gulag labor camps and exile settlements.
  Dalam banyak kasus, Sovietisasi juga disertai dengan pemindahan paksa "musuh rakyat" (kulak, atau osadnik, misalnya) ke kamp kerja paksa Gulag dan permukiman pengasingan.
• A notable wave of Sovietization (in the second meaning) occurred in Mongolia and later during and after World War II in Central Europe (Czechoslovakia, East Germany, Hungary, Poland etc.).
  Gelombang Sovietisasi (dalam makna kedua) terjadi di Mongolia dan kemudian selama dan setelah Perang Dunia II di Eropa Tengah (Cekoslowakia, Jerman Timur, Hongaria, Polandia, dll.).
• Llosa also accuses Guevara's "fanatical disposition" as being the linchpin of the "Sovietization" of the Cuban revolution, speculating that he possessed a "total subordination of reality to blind ideological orthodoxy".
  Selain itu, Llosa menuduh "watak fanatik" Guevara sebagai penyebab "Sovietisasi" revolusi Kuba, dan Llosa menduga bahwa Guevara telah "menundukkan kenyataan pada kesalehan ideologis yang buta".
• General Secretary Walter Ulbricht expressed the need for "systematic implementation of Socialism"; it was decided that the process of Sovietization should be intensified and the importance of the state expanded.
  Dalam kata-kata SED Sekretaris Jenderal Walter Ulbricht, harus ada "implementasi sistematis Sosialisme" (planm??iger Aufbau des Sozialismus); diputuskan bahwa proses Sovietisasi harus diintensifkan dan pentingnya negara berkembang.
• In a narrow sense, the term Sovietization is often applied to mental and social changes within the population of the Soviet Union and its satellites which led to creation of the new Soviet man (according to its supporters) or Homo Sovieticus (according to its critics).
  Dalam arti sempit, istilah Sovietisasi sering diterapkan pada perubahan mental dan sosial dalam populasi Uni Soviet dan negara-negara satelitnya yang mengarah pada penciptaan manusia Soviet baru (menurut pendukungnya) atau Homo Sovieticus (menurut kritiknya).