contoh kalimat sumpah-sumpah

• Shravaka vehicle, we simultaneously work on the bodhisattva ones as well.
  ajaran-ajaran wahana shravaka, kita pun sekaligus mengupayakan sumpah-sumpah bodhisattwa.
• For actually keeping the bodhisattva vows, what does that entail? That entails, basically,
  Untuk betul-betul menepati sumpah-sumpah bodhisattwa, apa yang diperlukan? Pada dasarnya,
• Developing a bodhichitta aim. Then there is the presentation of taking the bodhisattva vows and
  mengembangkan tujuan bodhicita. Kemudian ada penyajian tentang pengambilan sumpah-sumpah
• Be complete, the bodhisattvas hearing our words must actually give up their pratimoksha vows. Here,
  sempurna, bodhisattwa yang mendengar kata-kata kita harus benar-benar meninggalkan sumpah-sumpah
• That constitutes the intermediate scope of motivation. And there's a bit of a discussion of
  tersebut membentuk lingkup dorongan menengah. Lalu ada sedikit pembahasan tentang sumpah-sumpah
• Self-discipline entails keeping the various sets of restraints for individual liberation – the
  tertinggi ini mensyaratkan penerapan berbagai perangkat kekang diri bagi kebebasan pribadi – sumpah-sumpah pratimoksha.
• These bodhisattva vows are how we shape our behavior. They are very important in showing us what
  Sumpah-sumpah bodhisattwa ini adalah bagaimana kita membentuk perilaku kita. Mereka sangat
• Whereas in the Prasangika system then both the stages – from the bodhisattva vows onward to
  Sementara di dalam tata Prasangika, kedua tingkat ini – dari sumpah-sumpah bodhisattwa
• The bodhisattva vows and working to achieve enlightenment, this is something which has been
  tak boleh? Tapi dalam hal sumpah-sumpah bodhisattwa dan upaya untuk mencapai pencerahan, inilah hal
• What are the bodhisattva vows. Then the practice of the six far-reaching attitudes or perfections
  bodhisattwa dan apa yang merupakan sumpah-sumpah bodhisattwa itu. Lalu ada laku enam sikap
• As illustration of the type of detail found in Tsongkhapa's commentary to these vows, let us
  Sebagai gambaran dari jenis rinci yang ada dalam ulasan Tsongkhapa tentang sumpah-sumpah ini,
• Long as we sincerely respect and try to keep them as guidelines, we never actually lose them. This
  sepenuhnya. Selama kita secara tulus menghargai dan berusaha menjaga sumpah-sumpah itu sebagai
• That there is no need for them, as bodhisattvas, to safeguard these vows. For this root downfall to
  ahwa mereka, sebagai bodhisattwa, tidak perlu menjaga sumpah-sumpah itu. Supaya keruntuhan akar ini
• Pratimoksha, or individual liberation vows (so-thar sdom-pa), include those for laymen, laywomen, probationary nuns, novice monks,
  Pratimoksha, atau sumpah pembebasan pribadi (so-thar sdom-pa), meliputi sumpah-sumpah untuk orang awam, biksuni percobaan, biksu
• Major levels of minor corruption (zag-pa chung-ba) of our vows. For example, we know it is wrong not to lend our book, but
  menengah, dan besar dari kecurangan kecil (zag-pa chung-ba) terhadap sumpah-sumpah kita. Sebagai contoh, kita tahu bahwa tidak
• Lay or monastic pratimoksha (individual liberation) vows – part of the teachings of the shravaka vehicle -
  ketiga belas adalah berkata pada para bodhisattwa yang memegang sumpah-sumpah awam atau pratimoksha (kebebasan pribadi) wihara – bagian dari ajaran-ajaran tentang wahana shravaka – b
• The secondary bodhisattva vows are to restrain from forty-six faulty actions (nyes-byas). These faulty actions are divided into seven groups detrimental, one each, to
  Sumpah-sumpah tambahan bodhisattwa mencegah empat puluh enam tindakan tercela (nyes-byas). Tindakan-tindakan tercela ini dibagi ke dalam tujuh kelompok yang
• They took their [false] oaths as a cover, so they averted [people] from the way of Allah, and for them is a humiliating punishment.
  Mereka menjadikan sumpah-sumpah mereka sebagai perisai, lalu mereka halangi (manusia) dari jalan Allah; karena itu mereka mendapat azab yang menghinakan.
• They took their [false] oaths as a cover, so they averted [people] from the way of Allah , and for them is a humiliating punishment.
  Mereka menjadikan sumpah-sumpah mereka sebagai perisai, lalu mereka halangi (manusia) dari jalan Allah; karena itu mereka mendapat azab yang menghinakan.