contoh kalimat translation

• My translation medium is a very simple basket.
  Alat bantu saya untuk menterjemahkan adalah keranjang sederhana.
• I think I made a mistake in the translation.
  Saya pikir saya melakukan kesalahan dalam terjemahan.
• The employment agency said we would be doing translations.
  Agen pekerja bilang kita akan melakukan terjemahan.
• The literal translation of it is "the lifting of the veil".
  Terjemahan harfiahnya adalah "mencabut selubung".
• And second, we'd like a translation of the charges.
  Dan kedua, kami ingin terjemahan dari tuduhan.
• Translation, Brian Drew's in the best shape of his life.
  Itu mengesankan? Memang benar itu mengesankan.
• The note was the human alphabet and Ceruleaanse translation.
  Catatan adalah manusia alfabet dan Ceruleaanse terjemahan.
• I just checked the translation. I understand that.
  Aku hanya akan memeriksa terjemahannya aku tahu itu
• The word in its literal translation means "hidden."
  Kata yang di dalam literal terjemahannya berarti "tersembunyi."
• I have the feeling something would be lost in translation.
  Kurasa ada yang hilang di terjemahannya.
• And to end in tears, "Lost In Translation."
  Dan untuk berakhir sambil menangis, "Hilang Di Terjemahan."
• Yeah, one of its translations is actually "death by punishment."
  Terjemahan sebenarnya adalah "mati karena hukuman."
• Another translation has been released by Vermes and Garcia-Martinez.
  Terjemahan lainnya dirilis oleh Vermes dan Garcia-Martinez.
• Unfortunately, the translations were incomplete and seemingly non-verbatim.
  Sayangnya, terjemahan tersebut tidak lengkap dan tampaknya non-verbatim.
• The literal translation of the term Abhidharma is unclear.
  Terjemahan harfiah dari istilah Abhidharma tidaklah jelas.
• The NKJV translation project was conceived by Arthur Farstad.
  Proyek penerjemahan NKJV dirintis oleh Arthur Farstad.
• It now houses among other things the translation staff.
  Yang saat ini menjabat Staf Ahli Kasad.
• This fresh translation is aimed at a younger generation.
  Tradisi ini perlu diturunkan kepada generasi muda.
• The English translation of Bia?ystok is "white slope".
  Terjemahan Bia?ystok dalam bahasa Indonesia adalah "lereng putih".
• Actual translation to human languages must be tested, too.
  Kemampuan mengkontrol lidah manusia juga harus diperhitungkan.