contoh kalimat trireme

• The standard complement of a trireme was 200 men, including 14 marines.
  Jumlah standar dalam sebuah trireme adalah 200 tentara, termasuk 14 marinir.
• The Romans later called this design the triremis, trireme, the name it is today best known under.
  Bangsa Romawi kelak menyebut rancangan ini triremis, yakni nama yang paling dikenal sekarang ini.
• A trireme also had an additional mast with a smaller square sail placed near the bow.
  Sebuah triremis juga memiliki sebuah tiang tambahan dengan selembar layar persegi yang lebih kecil ukurannya di dekat haluan.
• This vessel had much longer oars than the Athenian trireme which were 4.41 m & 4.66 m long.
  Dayung-dayung kapal ini lebih panjang dari pada dayung-dayung triremis buatan Athena yang mencapai 4,41 meter dan 4,66 meter.
• The trireme was an advanced ship that was expensive to build and to maintain due its large crew.
  Triremis adalah kapal canggih yang sangat menguras dana, baik untuk pembuatan maupun perawatannya, disebabkan oleh jumlah awaknya yang banyak.
• This suggests that a trireme could probably carry a maximum of 40–45 soldiers—triremes seem to have been easily destabilised by extra weight.
  Ini menunjukkan bahwa sebuah trireme dapat membawa paling banyak 40–45 tentara—trireme tampaknya dengan mudah menjadi tak stabil akibat tambahan beban.
• Herodotus tells us that each trireme in the second invasion of Greece carried 30 extra marines, in addition to a probable 14 standard marines.
  Herodotos menuturkan bahwa tiap trireme pada invasi kedua ke Yunani membawa 30 marinir, tambahan untuk 14 marinir standar.
• From the 4th century BC on, new types of oared warships appeared in the Mediterranean Sea, superseding the trireme and transforming naval warfare.
  Dari abad ke-4 SM, jenis baru dari kapal perang muncul di Laut Tengah, menggantikan trireme dan mentransformasi perang angkatan laut.
• By late antiquity, in the 1st centuries AD, ramming tactics had completely disappeared along with the knowledge of the design of the ancient trireme.
  Menjelang akhir Abad Kuno, pada abad pertama Masehi, siasat-siasat penubrukan sudah sepenuhnya hilang bersama dengan ilmu merancang triremis kuno.
• A group called "The Trireme Trust" operates, in conjunction with the Greek Navy, a reconstruction of an ancient Greek Trireme, the Olympias.
  Sebuah oraganisasi bernama "The Trireme Trust", bekerja sama dengan Angkatan Laut Yunani, mengoperasikan sebuah rekonstruksi triremis Yunani kuno yang diberi nama Olympias.
• A group called "The Trireme Trust" operates, in conjunction with the Greek Navy, a reconstruction of an ancient Greek Trireme, the Olympias.
  Sebuah oraganisasi bernama "The Trireme Trust", bekerja sama dengan Angkatan Laut Yunani, mengoperasikan sebuah rekonstruksi triremis Yunani kuno yang diberi nama Olympias.
• A full-scale replica of a 5th-century BC trireme, the Olympias was built 1985–87 and was put through a series of trials to test its performance.
  Replika berskala penuh dari sebuah triremis abad ke-5 SM, Olympias, dibuat pada 1985–87 dan beberapa kali diuji coba guna mengukur kinerjanya.
• At the beginning of the conflict, all naval forces in the eastern Mediterranean had switched to the trireme, a warship powered by three banks of oars.
  Pada masa awal konflik, semua armada laut di daerah Mediterania timur memakai trireme, kapal perang yang digerakkan oleh tiga baris dayung.
• As the need for large warships disappeared, the design of the trireme, the pinnacle of ancient war ship design, fell into obscurity and was eventually forgotten.
  Seiring sirnanya kebutuhan akan kapal-kapal perang berukuran besar, rancangan triremis, pencapaian tertinggi dalam rancangan kapal perang kuno, menjadi terabaikan dan akhirnya terlupakan.
• Under them, each warship was commanded by a trièrarchos or trierarch, a word which originally meant "trireme officer" but persisted when other types of vessels came into use.
  Di bawah mereka, masing-masing kapal perang diperintahkan oleh trièrarchos atau trierarch, sebuah kata yang pada mulanya berarti "perwira trireme" tapi bertahan ketika ada jenis lain dari kapal-kapal yang datang.
• One action in 70 AD at the unspecified location of the "Island of the Batavians" during the Batavian Rebellion was recorded, and included a trireme as the Roman flagship.
  Satu aksi pada 70 M pada lokasi yang tidak diketahui di "Pulau orang-orang Batavia" manakala pecah Pemberontakan Batavia tercatat dalam sejarah, melibatkan penggunaan sebuah triremis sebagai kapal bendera pihak Romawi.
• Herodotus recounts the story that Cynaegirus, brother of the playwright Aeschylus, who was also among the fighters, charged into the sea, grabbed one Persian trireme, and started pulling it towards shore.
  Herodotos menuturkan kisah bahwa Kynaigiros, saudara penulis drama Aiskhylos, yang juga ikut bertempur, berlari ke arah lautan, memegang kuat-kuat satu trireme persia, dan mulai menariknya ke arah daratan.
• One suggested design was that of a huge trireme catamaran with up to 14 men per oar and it is assumed that it was intended as a showpiece rather than a practical warship.
  Salah satu rancangan menurut perkiraan adalah sebuah triremis katamaran raksasa berpendayung sampai 14 orang per dayung yang diduga dibuat dengan tujuan pamer dan bukan untuk digunakan berperang.
• Forced to sally forth from Samos with only 70 triremes to match the Spartans' 170, Conon was defeated in battle and bottled up in Mytilene, barely managing to send a trireme to Athens with the news of his predicament.
  Dipaksa untuk keluar dari Samos dengan hanya 70 trireme untuk menandingi Spartan 170, Conon dikalahkan dalam pertempuran dan terbungkus di Metilene, nyaris tidak berhasil mengirim trireme ke Athena dengan berita tentang kesulitannya.