contoh kalimat understatement

• That's a bit of an understatement, don't you think?
  Itu agak sedikit terdengar meremehkan, bukan begitu?
• She was a master of the understatement, an adventuress.
  Dia master dari pernyataan tersebut, seorang petualang.
• [Nina] I'd say that's the understatement of the century.
  Maksudku itu mengecilkan persoalan di abad ini.
• That's the understatement of the year.
  Itu keterangan yang mengecilkan suatu persoalan pada tahun ini.
• Who knew you had such a gift for understatement?
  Siapa tahu kau berbakat mengucapkan itu?
• It's complicated. I think that's the understatement of the year.
  Aku pikir itu meremehkan tahun.
• To say you've experienced a trauma is an understatement.
  Untuk mengatakan bahwa kamu mengalami trauma, bukan hal remeh.
• (chuckles) - Well, that would be a gross understatement.
  Itu jadi hal yang tidak enak untuk di bicarakan.
• With Collins, "didn't work out" is an understatement.
  Collins, "tidak berhasil" itu sangat meremehkan.
• That's the understatement of the year.
  Itu di luar hal ekspektasi di tahun ini.
• Well, that's the understatement of the goddamn century, Matthews.
  Itu statemen yang meremehkan, Matthews.
• And I heard you were a charmer. Guess that's an understatement, too.
  Kudengar kau mempesona, ternyata juga lebih.
• Where I'm from that's called an understatement.
  Ditempat asalku itu biasanya disebut meremehkan.
• He always had a talent for understatement.
  Dia selalu mempunyai bakat untuk meremehkan.
• To say you're a long way from home is an understatement.
  Untuk mengatakan kau jauh dari rumah adalah meremehkan.
• Well that is the understatement of the century.
  Nah itu adalah meremehkan abad.
• What you call understatement translates as a lack of oomph."
  Apa yang kau sebut remeh diterjemahkan sebagai kurangnya keuletan."
• Doc, you've got a talent for understatement.
  Dok, kau punya bakat meremehkan.
• Hey, anything I've said about you would be an understatement, really.
  Hei, apa yang dikatakan seputar diri-mu tidak kuhiraukan, sungguh.
• To say that they are permanently damaged would be an understatement.
  Untuk mengatakan bahwa mereka rusak permanen, bukanlah hal remeh.