contoh kalimat vitellius

• Tacitus' Histories state that Vitellius awaited Vespasian's army at Mevania.
  Tacitus 'Sejarah' 'menyatakan bahwa Vitellius ditunggu tentara Vespasianus di Mevania.
• By very dexterous military and diplomatic operations Vitellius succeeded completely.
  Dengan sangat terampil dan operasi militer diplomatik Vitellius berhasil sepenuhnya.
• He committed suicide, and Vitellius was proclaimed emperor by the senate.
  Setelah Otho bunuh diri, Senat mengakui Vitellius sebagai kaisar.
• On the following day, the legions acclaimed their governor Vitellius as emperor.
  Pada keesokan harinya, legiun mengakui gubernur mereka, Vitellius, sebagai kaisar.
• Otho and Vitellius realized the potential threat posed by the Flavian faction.
  Otone dan Vitellius menyadari potensi ancaman yang ditimbulkan oleh faksi Flavia.
• Vitellius also banned astrologers from Rome and Italy on 1 October, 69.
  Vitellius juga melarang astrolog dari Roma dan Italia dari 1 Oktober, 69.
• Now in urgent need of the Batavi's military support, Vitellius released Civilis.
  Guna melancarkan tindakanya itu Vitellius membutuhkan dukungan militer dari Batavia, maka Vitellius segera membebaskan Civilis.
• After Galba and Otho died in quick succession, Vitellius became emperor in mid 69.
  Setelah Galba dan Otone meninggal secara berurutan, Vitellius menjadi kaisar di pertengahan tahun 69.
• Vespasian accepted and entered an alliance with Gaius Licinius Mucianus, the governor of Syria, against Vitellius.
  Vespasian diakui dan beraliansi dengan Gaius Licinius Mucianus, gubernur Suriah, melawan Vitellius.
• He offered gifts to the military and dismissed or punished those soldiers loyal to Vitellius.
  Ia menawarkan hadiah kepada militer dan memberhentikan atau menghukum para prajurit yang setia kepada Vitellius.
• Vitellius showed his violent nature by ordering the torture and execution of those who dared to make such demands.
  Vitellius memerintahkan penyiksaan dan eksekusi bagi orang-orang yang berani melakukan hal tersebut.
• By the afternoon of 20 December, Vitellius was dead, his armies having been defeated by the Flavian legions.
  Pada sora hari tanggal 20 Desember Vitellius meninggal, pasukannya telah dikalahkan oleh legiun Flavia.
• Herod Antipas then appealed to Emperor Tiberius, who dispatched the governor of Syria, Lucius Vitellius the Elder, to attack Aretas.
  Herodes Antipas minta tolong Kaisar Tiberius, untuk memerintahkan gubernur Siria menyerang Aretas.
• But these legions were historically loyal to Vitellius, their former commander, and this act of generosity was interpreted as an offense.
  Tetapi legiun ini secara historis masih setia kepada Vitellius, mantan komandan mereka.
• The emperor ordered Lucius Vitellius, governor of Syria, to march against Aretas and ensure that he was captured or killed.
  Kaisar memerintahkan Lucius Vitellius, gubernur Siria untuk berbaris melawan Aretas dan memastikan untuk menangkap atau membunuhnya.
• In Rome, meanwhile, Domitian was placed under house arrest by Vitellius, as a safeguard against future Flavian aggression.
  Sementara itu di Roma, Domitianus ditempatkan sebagai Tahanan rumah oleh Vitellius, sebagai pelindung terhadap masa depan agresi Flavian.
• War ensued, leading to a crushing defeat for Vitellius at the Second Battle of Bedriacum in northern Italy.
  Perang pun terjadi, yang mengarah ke kekalahan telak untuk Vitellius di Kedua Pertempuran Bedriacum di bagian utara Italia.
• He was the son of Lucius Vitellius Veteris and his wife Sextilia, and had one brother, Lucius Vitellius the Younger.
  Dia adalah anak dari Lucius Vitellius Veteris dan istrinya Sextilia, dan memiliki satu saudara, Lucius Vitellius Muda.
• He was the son of Lucius Vitellius Veteris and his wife Sextilia, and had one brother, Lucius Vitellius the Younger.
  Dia adalah anak dari Lucius Vitellius Veteris dan istrinya Sextilia, dan memiliki satu saudara, Lucius Vitellius Muda.
• To reward his victorious legionaries, Vitellius expanded the existing Praetorian Guard and installed his own men from his Rhine army.
  Untuk hadiah legiun menang nya, Vitellius dibubarkan yang ada Praetorian Guard dan diinstal anak buahnya sendiri sebagai gantinya.