contoh kalimat wijayanagara

• He visited the court of Krishnadevaraya, the Vijayanagar emperor, and received royal insignia from him.
  Ia mengunjungi istana Krishnadevaraya, maharaja Wijayanagara, dan menerima lencana kerajaan darinya.
• Because of huge wealth, the Vijayanagara Empire in modern-day South India issued large quantities of gold coins.
  Karena peningkatan kekayaan, kekaisaran Wijayanagara mengeluarkan koin emas dalam jumlah besar.
• The modern castes of Andhra region did not originate until the late stages of the Vijayanagara Empire.
  Namun, kasta modern dari wilayah Andhra tidak berasal sampai tahap akhir Kekaisaran Wijayanagara.
• Said temple is located within the Vijayanagara empire; which is now South India.
  Wijayanagara adalah nama dari ibukota Kekaisaran Wijayanagara (yang terletak di bagian selatan India), yang kini sudah hancur.
• Said temple is located within the Vijayanagara empire; which is now South India.
  Wijayanagara adalah nama dari ibukota Kekaisaran Wijayanagara (yang terletak di bagian selatan India), yang kini sudah hancur.
• There are no records relating to the administration of the Mysore territory during the Vijayanagara Empire's reign (1399–1565).
  Tidak ada catatan sejarah mengenai administrasi wilayah Mysore selama masa kekuasaan Kemaharajaan Wijayanagara (1399–1565).
• The Indian kingdom of Vijayanagara won several victories over Muslim conquerors in the north in this year as well.
  Kerajaan India Wijayanagara menang beberapa kali atas penakluk Muslim di utara pada tahun ini juga.
• The kings who followed ruled as vassals of the Vijayanagara empire until the decline of the latter in 1565.
  Raja-raja selanjutnya berkuasa sebagai vassal (bawahan) Kemaharajaan Wijayanagara hingga Wijayanagara mengalami kemunduran pada tahun 1565.
• The kings who followed ruled as vassals of the Vijayanagara empire until the decline of the latter in 1565.
  Raja-raja selanjutnya berkuasa sebagai vassal (bawahan) Kemaharajaan Wijayanagara hingga Wijayanagara mengalami kemunduran pada tahun 1565.
• The kingdom, which was ruled by the Wodeyar family, initially served as a vassal state of the Vijayanagara Empire.
  Kerajaan yang diperintah oleh penguasa dari keluarga Wodeyar ini pada awalnya adalah negara vassal Kemaharajaan Wijayanagara.
• Fully independent after the fall of the Vijayanagara Empire in 1646, reduced in size by the British, but ruled until 1947.
  Sepenuhnya mandiri setelah jatuhnya Kekaisaran Wijayanagara pada tahun 1646, dikurangi ukurannya oleh Inggris, tetapi memerintah sampai tahun 1947.
• Nayak dynasty of Kannada, Telugu, Tamil kings ruled parts of south India after the fall of the Vijayanagara Empire in 1646.
  Dinasti Nayak dari Kannada, Telugu, raja-raja Tamil memerintah bagian selatan India setelah jatuhnya Kekaisaran Wijayanagara pada tahun 1646.
• Although generally rivals, they did ally against the Vijayanagara Empire in 1565, permanently weakening Vijayanagar in the Battle of Talikota.
  Meskipun secara umum bersaing, namun mereka bersekutu melawan Kerajaan Wijayanagara pada tahun 1565, secara permanen melemahkan Kerajaan Wijayanagara dalam Pertempuran Talikota.
• Although generally rivals, they did ally against the Vijayanagara Empire in 1565, permanently weakening Vijayanagar in the Battle of Talikota.
  Meskipun secara umum bersaing, namun mereka bersekutu melawan Kerajaan Wijayanagara pada tahun 1565, secara permanen melemahkan Kerajaan Wijayanagara dalam Pertempuran Talikota.
• The Keladi Nayakas were successors of the Vijayanagara Empire in the coastal and Malnad (hill) districts of Karnataka, India, in the late 16th century.
  Kerajaan Keladi Nayaka adalah penerus dari Kekaisaran Wijayanagara di pesisir dan distrik-distrik (lembah) Malnad, Karnataka, India, pada akhir abad ke-16.
• During the early part of the 16th century, Krishnadevaraya (1509–1529), the ruler of the Vijayanagara Empire of Deccan, granted commercial privileges to the Portuguese on the Canara coast.
  Selama masa-masa awal abad ke-16, Krishnadevaraya (1509-1529), penguasa Kemaharajaan Wijayanagara dari Dekkan, memberi hak istimewa komersial kepada orang-orang Portugis di pesisir Kanara.
• King Timmaraja II conquered some surrounding chiefdoms, and King Bola Chamaraja IV (lit, "Bald"), the first ruler of any political significance among them, withheld tribute to the nominal Vijayanagara monarch Aravidu Ramaraya.
  Raja Timmaraja II menaklukan beberapa suku berpemimpin di sekitar, dan Raja Bola Chamaraja IV menghentikan pembayaran upeti kepada Maharaja Wijayanagara Aliya Rama Raya.
• Located on the banks of the Vegavathy river, Kanchipuram has been ruled by the Pallavas, the Medieval Cholas, the Later Cholas, the Later Pandyas, the Vijayanagara Empire, the Carnatic kingdom, and the British, who called the city "Conjeeveram".
  Terletak di tepi Sungai Vegavathy, Kanchipuram telah diperintah oleh Pallawa, Chola Abad Pertengahan, Chola Akhir, Pandya Akhir, Kemaharajaan Wijayanagara, Kerajaan Carnatic, dan Britania, yang menyebut kota tersebut "Conjeeveram".
• 1565 – Battle of Talikota, fought between the Vijayanagara Empire and the Deccan sultanates, leads to the subjugation, and eventual destruction of the last Hindu kingdom in India, and the consolidation of Islamic rule over much of the Indian subcontinent.
  1565 - Pertempuran Talikota, antara Kerajaan Wijayanagara dan Kesultanan Dekkan, mengarah kepada penaklukan dan kehancuran total kerajaan Hindu terakhir di India, dan konsolidasi kekuasaan Islam lebih besar di subbenua India.