contoh kalimat 一体化

• Ini berarti dunia sekarang menjadi konvergen.
  那就意味这世界在一体化。
• Urbanisasi, integrasi, bersama-sama, menuju kepada pembangunan baru.
  城市化，一体化， 交织在一起，方向是新一轮的复兴。
• Pemerintah bekerja untuk menyelaraskan kebijakan ekonomi dengan negara anggota Uni Eropa.
  政府正在试图将其经济政策与一体化欧洲的其他国家相协调。
• Pada tahun 2004, Meta meninggalkan Partai Sosialis Albania (PS) dan mendirikan partai sendiri, Gerakan Sosialis untuk Integrasi (LSI).
  2004年，梅塔退出社会党，创建争取一体化社会运动党并任主席。
• Sasol Limited adalah perusahaan energi dan kimia terpadu berbasis di Johannesburg, Afrika Selatan.
  萨索尔有限公司(Sasol Limited.)是一家总部位于南非约翰内斯堡的一体化的能源和化工公司。
• Proses penggabungan kekuatan secara intergovernmentalisasi, menyelaraskan kebijakan nasional dan menciptakan serta menegakkan lembaga supranasional, disebut integrasi Eropa.
  政府间集中权力的过程在於协调不同国家的政策，创造和实践跨国家机构，这个过程被称为欧洲一体化。
• Prosesnya sendiri telah sedikit kabur dikarenakan tidak semua orang Eropa menyambutnya -- tetapi itu topik lain.
  确实，一体化的过程遇到些问题 实际操作中，并没有得到所有欧洲人的欢迎-- 这是另一个需要讨论的问题
• Ini adalah prakarsa yang telah dikoordinir oleh Perlindungan Internasional dengan berbagai lembaga dan pemerintah untuk mencoba membuat suatu pengelolaan terpadu di seluruh daerah ini.
  此倡议是得到 国际保护组织 和各方面以及一些政府的配合， 力图建立一体化的管理制度， 在这一区域。
• Jadi perintah kedua yang saya ingin sampaikan malam ini bahwa, kota masa depan harus berurusan dengan mobilitas dan integrasi dari penduduknya.
  因此我今晚想带给你们的第二个准则就是， 未来的城市 必须要妥善解决交通的便利性， 以及城市居民生活的一体化。
• Tujuan utama kelompok ini adalah pembangunan berkelanjutan dan pengurangan kemiskinan dalam negara-negara anggotanya, serta integrasi ke dalam ekonomi mereka yang lebih besar di dunia.
  该集团的主要目标是在其成员国中推进可持续发展和消除贫困，并且促进其成员国在世界经济中进一步一体化。
• Tujuan utama Caricom adalah mempromosikan integrasi ekonomi dan kerjasama di antara anggotanya, untuk menjamin bahwa keuntungan integrasi ini adalah milik bersama, dan untuk mengkoordinasikan kebijakan luar negeri.
  加勒比共同体的主要目的是促进经济一体化和其成员之间的合作，以确保一体化得到公平共享，以及协调外交政策。
• Tujuan utama Caricom adalah mempromosikan integrasi ekonomi dan kerjasama di antara anggotanya, untuk menjamin bahwa keuntungan integrasi ini adalah milik bersama, dan untuk mengkoordinasikan kebijakan luar negeri.
  加勒比共同体的主要目的是促进经济一体化和其成员之间的合作，以确保一体化得到公平共享，以及协调外交政策。
• Dalam beberapa dekade terakhir, rekonsiliasi dan kerja sama Prancis dengan Jerman telah membuktikan sentral ke politik dan integrasi ekonomi Uni Eropa, termasuk perkenalan euro bulan Januari 1999.
  而最近几年法国和德国的密切合作成为欧洲经济一体化不可或缺的主要动力，例如在1999年欧元的流通就是一例。
• Itulah mengapa proses E.U. usaha Turki untuk bergabung dengan E.U. didukung dari dalam Turki sendiri oleh kaum Muslim soleh, sementara beberapa negara sekuler menantangnya.
  这就是为什么欧洲一体化的进程中 土耳其希望加入欧盟的努力 得到了国家内部的支持 包括虔诚的穆斯林 尽管一些国家反对土耳其的做法
• Akhirnya, kita ingin ruangan dan perabotan multifungsi -- wastafel dan toilet, meja makan menjadi ranjang -- tempat yang sama, meja kecil bisa memanjang untuk memuat 10 orang.
  最后，我们需要多功能的空间利用与多功能家具—— 比如一体化的水斗和坐便器 餐桌与床的两用 同样的空间里 这个小小的桌子 可以伸展为能坐10个人的大桌子