contoh kalimat 事件视界

• Anda hanya akan melayang-layang melalui event horizon.
  你会直接掉入那个事件视界。
• Dan jika boleh, wilayah gelap itu adalah tandatangan dari event horizon.
  并且，我想打断你一下， 这个黑暗区域标志了事件视界。
• Maksud saya, Anda tidak akan sadar jatuh ke dalam event horizon itu jika Anda berada di sana.
  我的意思是，如果你在场， 你甚至不会注意到 自己进入这个事件视界。
• Dalam waktu yang luar biasa lama, lubang hitam kehilangan masa ketika ia melepaskan partikel dari horizon peristiwa
  在极长的一段时间内， 随着黑洞剥离事件视界上的粒子， 它的质量也会减轻。
• Ini bukan foto, ini adalah simulasi komputer dari apa yang selalu kita pikirkan seperti, event horizon di sekeliling lubang hitam.
  这不是一张照片， 这是电脑模拟下我们所想象的 在黑洞周围的事件视界。
• Alasan kita tidak melihat cahaya dari sana, adalah karena cahaya yang datang dari tempat itu ke arah kita ditelan oleh event horizon.
  我们之所以无法看到里面的光， 是因为这里面朝地球靠近的光 已经被事件视界吞噬了。
• Di kepala saya, awalnya, ketika saya berpikir lubang hitam, saya berpikir itu adalah event horizon, ada banyak materi dan cahaya berputar di sekitar bentuk itu.
  在我脑海里，我最初认为 黑洞就是一个事件视界。 有许多物质和光线围绕着它转。
• Dilihat dari luar, sepertinya informasi kuantum dari apel membentuk sandi pada lapisan permukaan lubang hitam, bernama horizon peristiwa.
  从外围看， 这个苹果的量子信息像是 被转换成了编码附着在黑洞的表面， 我们称之为“事件视界”。
• Pada kasus lubang hitam, dalam pengertian yang mendalam, kandungan informasi dari semua objek yang telah jatuh ke dalam lubang mungkin seluruhnya terkandung dalam fluktuasi permukaan cakrawala peristiwa.
  全像原理观点认为：所有落入黑洞的物体资讯內容可能会被完全包含在事件视界的表面涨落。
• Pada tahun 1975, Stephen Hawking menerbitkan sebuah perhitungan yang menunjukkan bahwa lubang hitam tidak sepenuhnya hitam namun memancarkan radiasi redup karena efek kuantum di dekat cakrawala peristiwa.
  史蒂芬·霍金於1975年发表了一份计算，指出黑洞並非全黑，还是会射出暗淡辐射的，而成因则为事件视界附近的量子效应。
• Berkembang dari gagasan bahwa permukaan 2D dari horizon peristiwa bisa menampung informasi kuantum, prinsip ini menjelaskan bahwa batas dari alam semesta yang terlihat juga sebuah permukaan 2D yang terkode dengan informasi tentang kenyataan, benda 3D.
  此原理是从 “事件视界的二维表面能保存量子信息”的 想法中延伸出来的， 这表明可观测宇宙的边界 其实也是一个 包含了编译着三维物体的 二维信息表面。
• Pengamatan modern menunjukkan bahwa pengembangan alam semesta terus berakselerasi, ini berarti bahwa semakin banyak bagian alam semesta teramati sekarang akan terus melewati horizon peristiwa kita dan tidak akan pernah berkontak dengan kita lagi.
  现代观测发现宇宙加速膨胀之[后後]，人们意识到现今可观测的宇宙越来越多的部分将膨胀到我们的事件视界以外而同我们失去联系，这一效应的最终结果还不清楚。
• Pada kenyataannya, semua horizon peristiwa tampak memiliki jarak tertentu dari pengamat , dan benda yang dikirim ke suatu horizon peristiwa tidak pernah tampak menyeberanginya dari sudut pandang pengamat yang mengirim benda tersebut (karena kerucut cahaya peristiwa yang melewati horizon tidak pernah berpotongan dengan garis dunia pengamat).
  实际上，所有事件视界的观念都是对於远离其的观测者来說的，接近事件视界的物体则自身从不会感受到自己跨越了事件视界（也就是跨越视界这个事件的光锥和观测者的世界線永不相交）。
• Pada kenyataannya, semua horizon peristiwa tampak memiliki jarak tertentu dari pengamat , dan benda yang dikirim ke suatu horizon peristiwa tidak pernah tampak menyeberanginya dari sudut pandang pengamat yang mengirim benda tersebut (karena kerucut cahaya peristiwa yang melewati horizon tidak pernah berpotongan dengan garis dunia pengamat).
  实际上，所有事件视界的观念都是对於远离其的观测者来說的，接近事件视界的物体则自身从不会感受到自己跨越了事件视界（也就是跨越视界这个事件的光锥和观测者的世界線永不相交）。
• Pada kenyataannya, semua horizon peristiwa tampak memiliki jarak tertentu dari pengamat , dan benda yang dikirim ke suatu horizon peristiwa tidak pernah tampak menyeberanginya dari sudut pandang pengamat yang mengirim benda tersebut (karena kerucut cahaya peristiwa yang melewati horizon tidak pernah berpotongan dengan garis dunia pengamat).
  实际上，所有事件视界的观念都是对於远离其的观测者来說的，接近事件视界的物体则自身从不会感受到自己跨越了事件视界（也就是跨越视界这个事件的光锥和观测者的世界線永不相交）。