contoh kalimat 事例

• Dan sering mereka mengakhiri hidup mereka.
  这种事例在过去也有过许多
• Ada dapat menggunakan statistik atau cerita.
  可以用统计学，或者事例
• Ada kes yang hamppir sama dengan ini
  倒是有类似的事例
• Terdapat begitu banyak contoh seperti ini yang bisa kita bahas.
  还有很多类似我们讲的事例。
• Itulah bagaimana Anda dapat membuktikannya dengan statistik, tapi bagaimana dengan cerita?
  这就是统计证明方法 那事例法呢？
• Itu kesuksesan yang memberitahu saya bagaimana itu bisa diselesaikan.
  这些成功事例告诉我如何能把事情做好。
• Semua contoh tulisanmu tertulis di koran terbitan 1996.
  其[後后]面的事例和预示 是抄袭了1996年发表的论文
• Maka hari ini saya mencoba belajar dari teladan kakek dengan cara saya sendiri.
  这些天来我都试着从我祖父的事例中学习 以我自己的方式
• Dan ada ribuan contoh lain terjadinya hal ini -- evolusi keterampilan yang didorong video, mulai dari yang bersifat fisik sampai berseni.
  而这样由网络视频驱使促进技能发展 的事例成千上万 从物理到艺术
• Jadi izinkan saya memberi tahu sedikit contoh fantastis yang telah ditemukan bagaimana kehidupan beradaptasi hampir tanpa air sama sekali
  让我来告诉你们一些我所发现的， 关于生命是如何 在几乎完全无水的环境中 适应并生存的奇妙事例。
• Romawi, Kartago dan Yunani Makedonia adakalanya menggunakan gajah untuk penghukuman mati ketika juga menggunakan gajah perang untuk keperluan militer yang paling terkenal dalam kasus Hannibal.
  」 古罗马、迦太基和马其顿帝国都曾在战场上使用大象，以汉尼拔将军的事例尤为著名。
• Jadi, hari ini saya kembali untuk menunjukkan beberapa hal, menunjukkan kepada Anda, bahwa sesungguhnya ada sebuah gerakan untuk membuat data bebas tersedia, sekarang, di seluruh dunia.
  所以， 今天我回来向你们展示几个事例， 事实上， 现在在世界各地，公开数据资料的运动正在兴起 。
• Sebuah kasus bersejarah yang penting adalah pengamatan kelimpahan barium kira-kira 20-50 kali lebih banyak daripada yang ada pada bintang yang tak mengembang, yakni bukti bagi terjadinya proses s pada bintang itu.
  在历史上很重要的事例是钡的丰度比未发展的恆星多了20至50倍，这是S-过程在恆星內部进行的证据。
• Adaptasi yang sangat mengagumkan di lingkungan yang sumber dayanya sangat terbatas -- dan dari pengertian itu, sangat relevan terhadap tantangan yang akan kita hadapi dalam beberapa tahun, atau beberapa dekade mendatang.
  这是一个非常惊人的适应 有限资源环境的事例 这和我们息息相关 我们要面对相似的挑战 在未来几年，或几十年
• Kalau di awal dana Anda kurang, namun Anda berkembang baik, terutama di masa kini, menggalang dana tidak begitu sulit.
  如果你一开始资金不足然而却可以不断发展 实际上今天的时代 要想得到大量的资金真的非常非常的容易 那现在让我针对每个方面举一些具体的事例
• Dan sementara profesor saya membahas definisinya dan menceritakan kembali semua kejadian yang dramatis yang mengarah pada penemuan baru ini, saya sedang duduk di kelas dan sebuah lagu yang familiar muncul dalam kepala.
  当我的老师正讲述这些定义， 以及分析所有这些戏剧性的事例 导致了这些新发现时， 我坐在教室里， 一首熟悉的歌在我脑海中响起。
• Tiap contoh tersebut menunjukan bahwa sangat mungkin bagi kita untuk membangun dan memelihara karakter dan menjaga profesi agar tetap sesuai dengan misi yang seharusnya -- apa yang Aristoteles sebut dengan telos (tujuan) yang seharusnya.
  每个事例都告诉我们 树立和培养人格， 同时，让所有职业都忠实于其真正的使命—— 就是亚里斯多德所说的“真正终级目标”—— 是可能的。
• Selain itu, mitos ini mengisahkan bagaimana Prusia menyelamatkan Jerman dari Napoleon pada tahun 1815 di Waterloo, mendirikan kesatuan ekonomi melalui Zollverein, dan menyatukan semua orang Jerman di bawah satu bendera pada tahun 1871.
  它引申至普鲁士于1815年在滑铁卢从拿破仑手中拯救德意志这一事例，创造了经济统一的表象，并在1871年[后後]将德意志统一于一面旗帜之下。
• Dan dengan pengklasifikasian ulang, kami sadar bahwa dalam banyak pengamatan lapangan di mana kami melihat seekor jantan dan betina berbagi sarang, bersama-sama menjaga wilayah, bahkan memberi makan keturunan bersama-sama, sering dimasukkan beberapa bayi burung yang tidak berasal dari si pejantan.
  随着这次修正， 我们意识到 在野外观察的大多数事例中， 我们看到的雌雄鸟同居， 共同捍卫自己的领土， 甚至是共同养育后代， 这些幼鸟中通常有几个 不是雄鸟的后代。