contoh kalimat 其自身
- Itu hampir 100 kali panjang tubuhnya.
这个高度几乎是其自身高度的100倍, - Ingat, skrup yang membahayakan diri sendiri dan untuk kita semua.
请记住 配对者会危及他人及其自身 - Untuk setiap interaksi Ini merupakan upaya untuk menunjukkan validitas nya sendiri.
每个互动 是试图证明 其自身的有效性。 - Untuk setiap interaksi Ini merupakan upaya untuk menunjukkan validitas nya sendiri.
每个互动 是试图证明 其自身的有效性。 - Tetapi tentu saja, kita tahu plasebo memiliki efek sendiri.
当然 我们知道安慰剂也发挥着其自身的作用 - Anda tinggalkan apa yang alami tetap menjadi alami.
让那些本是自然的东西按照其自身的规律生长 - Kebanyakan mutasi ini tidak berguna atau tidak berbahaya.
大多数的突变都是对其自身 无用,甚至是无益的。 - Karena, pada akhirnya, itu bisa, jika perlu dengan kekerasan, mendapatkan caranya sendiri.
因为,到头来, 必要时可动武, 彰显其自身文化。 - Google Terjemahan, seperti alat terjemahan otomatis lain, memiliki beberapa keterbatasan.
与其他自动翻译工具类似,Google翻译亦有其自身功能侷限。 - Satu teori baru menyatakan kesadaran adalah pemahaman otak yang tidak sempurna terhadap kerja otak itu sendiri.
近来,有理论称 意识是大脑对其自身活动的不完美写照。 - Dan yang paling atas di antaranya adalah pendidikan, karena pendidikan, dapat dikatakan, menjerumuskan banyak sekali orang-orang dari bakat alami mereka.
其中最可能的解释 是教育, 因为教育在某种程度上, 使许多人 远离其自身的天赋。 - Diameternya adalah sedikit kurang dari 1000 km, cukup besar untuk memiliki gravitasi sendiri untuk menggumpal membentuk bundaran.
它的直径仅略低於1,000公里,但质量夠大,可以用其自身的重力将表面拉平成为球体。 - Alih-alih menyebabkan infeksi, Bakteri dapat diprogram ulang untuk menyalurkan obat pelawan kanker, bertindak seperti Kuda Troya melawan tumor dari dalam.
这样的细菌不但不会引发炎症 还可被重编程, 使其自身携带抗癌药物 犹如特洛伊木马, 从肿瘤内部展开攻击。 - Mereka sadar bahwa ini adalah tahap perkembangan hidup dengan maknanya sendiri -- yang berbeda dari kehidupan paruh baya seperti masa remaja berbeda dari masa kanak-kanak.
他们意识到这实际是生命的一个发展阶段 有其自身意义- 它与中年不一样 就如同青春期和童年不一样。 - Sarangnya mempunyai keamanan tersendiri... semua komputer yang mengaturnya.
蜂房有其自身的防御机制... The Hive has its own defense mechanisms... 都是由电脑操控的 all computer - Tak ada topik yang lebih beragam dari ini tapi semuanya menggunakan metafora dan model visual yang sama untuk memetakan kerumitan tiada akhir dari subyek mereka.
可能你难以找到与此迥异的话题, 但它们都用着相同的形象与视觉模型, 用以表现这一主题其自身 永无止境的复杂性。 - Kami menemukan berbagai jenis spesies yang sudah mengambil kromosom kedua atau ketiga dari suatu tempat, menambahkan ribuan sifat baru dalam beberapa detik saja ke spesies tersebut.
我们发现所有接受了 第二段染色体的物种 或来自其他地方的第三方染色体, 在一秒钟内增加了 数千种新特征到其自身。 - Cueca adalah tarian nasional Chili yang diresmikan sejak bulan November 1979, adalah contoh yang baik, ia memiliki karakteristik tersendiri, bergantung pada wilayah asalnya masing-masing.
该苦厄嘉(La cueca),自1979年以来的民族舞蹈,就是一个很好的例子:它有其自身的特点根据国家的区域代表。 - Di dalam tubuh, protein berbentuk duri menancap dan menyatu dengan sel inang— memungkinkan virus membajak perlengkapan sel inang untuk mereplikasi gennya sendiri.
进入人体后,棘突蛋白会嵌入 宿主的细胞内并与它们融合—— 这个过程让病毒能够控制 宿主细胞的运转体系, 以复制其自身的遗传基因。 - Ini kubus berukuran kira-kira satu cm per sisinya, jadi sangat kecil, dan ia bisa lari sejauh 10 kali panjang tubuhnya per detik, jadi 10 cm per detik.
这个东西的体积大约是1立方厘米, 每边长度1厘米,依然很小, 我们能让它每秒钟移动10倍其自身长度, 也就是每秒钟10厘米,