contoh kalimat 印尼语

• Dalam bahasa Indonesia keduanya tidak dibedakan secara jelas.
  在印尼语口语中，这两者的区別逐渐地模糊。
• Julio juga pernah merekam lagu-lagu dalam bahasa Indonesia.
  [后後]来，邓丽君还用印尼语录制这首歌。
• Selain itu, sekitar 20.000 berbicara dengan dialek bahasa Indonesia yang berbeda.
  此外，有估计有20,000华人使用印尼语的不同方言。
• Judul Poedjangga Baru dapat diartikan "penulis baru".
  《新作家》的印尼语名称是「Poedjangga Baru」，意思也是「新作家」。
• Sebagian besar pendidikan formal, hampir semua media nasional, dan bentuk komunikasi lainnya, menggunakan bahasa Indonesia untuk menyampaikan informasi.
  大部分印尼的正规教育，国家媒体和其他形式的交流都以印尼语进行。
• Serui memiliki julukan yaitu kota kembang, karena memiliki wanita-wanita papua yang sangat cantik.
  塞鲁伊在当地被称作花城（印尼语：kota kembang），因为这里有巴布亚非常漂亮的女性。
• Namun, atas dasar kepentingan politik, akhirnya bahasa Melayu yang berkembang di negara Indonesia –oleh pemerintah Indonesia– dinamakan dan diklaim sebagai bahasa Indonesia.
  但是在印尼独立以[後后]，该国所使用的马来语被称为印尼语，並以之为国语。
• (Tertawa) Kami sudah mendapat lisensi untuk komik "The 99" ke dalam delapan bahasa sejauh ini, Bahasa China, Indonesia, Hindi, Urdu, Turki.
  （笑声） 目前，我们获准把The 99漫画书 翻译成八种语言， 包括中文，印尼语，印度语，乌尔都语，土耳其语。
• Setelah film ? dirilis, kelompok Islam konservatif Front Pembela Islam menentang film ini akibat pesan pluralisnya.
  》公映[后後]，伊斯兰教保守派伊斯兰捍卫者阵线（印尼语：Front Pembela Islam，简称FPI）发动游行反对该电影，谴责电影中的多元主义。
• Pasangan suami-istri Jepang-Indonesia menggunakan bahasa Indonesia dan bahasa Jepang, atau meskipun kurang umum, menggunakan bahasa Inggris ketika berkomunikasi dengan pasangan, anak-anak, atau cucu, tetapi bahasa Indonesia jauh lebih banyak dipakai ketika berkomunikasi dengan sanak saudara lainnya.
  这些女性成婚之[後后]，会以日语、印尼语和丈夫、子女和孙子女沟通，也有人会以英语和这些亲属沟通，但是这个情況比较少见。
• Istilah Timor Raya merujuk pada konsep pulau Timor yang bersatu dan merdeka, meliputi Timor Timur bekas jajahan Portugis dan Timor Barat bekas jajahan Belanda (kini bagian dari Indonesia).
  大帝汶（印尼语：Timor Raya）是一个民族统一主义的概念，该思想主张一个独立与统一的帝汶岛，包括原先的葡属东帝汶与荷属西帝汶（现属于印度尼西亚）。
• Buku Manji sebelumnya, The Trouble with Islam Today (awalnya diterbitkan sebagai Trouble with Islam), telah diterbitkan di lebih dari 30 bahasa, termasuk Bahasa Arab, Persia, Urdu, Melayu dan Indonesia.
  曼吉所著的《伊斯兰问题（英语：The Trouble with Islam Today）》，已经被翻译成超过30种语言出版，包括阿拉伯语，波斯语，乌尔都语，马来语和印尼语。