contoh kalimat 史克威尔

• Pada saat itu 80% dari karyawan Square Enix adalah mantan dari Square.
  当时史克威尔艾尼克斯职员中，80%为原史克威尔雇员。
• Pada saat itu 80% dari karyawan Square Enix adalah mantan dari Square.
  当时史克威尔艾尼克斯职员中，80%为原史克威尔雇员。
• Pengembangan Final Fantasy IX dimulai sebelum Square menyelesaikan pengembangan Final Fantasy VIII.
  史克威尔在《最终幻想VIII》开发尚未完成时即开始着手《最终幻想IX》。
• Final Fantasy dikembangkan oleh tim yang terdiri dari tujuh staf inti Square yang dikenal sebagai "Tim A".
  ” 《最终幻想》由史克威尔内部代号为“A-Team”的七名核心成员组成的团队开发。
• Pada September 1986, Square berpisah dari Den-Yu-Sha dan menjadi perusahaan independen yang secara resmi bernama Square Co., Ltd.
  1986年9月，史克威尔从电友社分离，成为独立的公司Square Co., Ltd.。
• Nobuo Uematsu adalah komposer musik utama seri Final Fantasy sampai ia mengundurkan diri dari Square Enix di bulan November 2004.
  植松伸夫担任最终幻想系列的主音乐作曲者，直到2004年11月从史克威尔艾尼克斯辞职。
• Dalam konferensi pra-E3 tahun 2006 mereka, Square-Enix mengumumkan bahwa versi bahasa Inggris permainan ini akan dirilis untuk Amerika Serikat dalam tahun 2006.
  在2005年E3展前新闻发布会上，史克威尔艾尼克斯宣布游戏的英文版本将于2006年在美国发布。
• Pada akhir 1999, Square akhirnya mengkonfirmasi pada permainan ini akan diedarkan dengan judul Final Fantasy IX, dan pada awal 2000, permainan ini mendekati selesai.
  但到1999年下半年，史克威尔确认游戏确实会以《最终幻想IX》名义发售，而到2000年早期时游戏基本完工。
• Di Kanada, produksi yang gagal tidak menyertakan instruksi manual dari Final Fantasy, membuat Square mengirimkan banyak manual kopi dalam bahasa Inggris ke toko-toko di Kanada beberapa hari kemudian.
  加拿大版《最终幻想IX》因生产错误未含英文版说明书，数日[后後]史克威尔给加拿大零售店出货英文手册。
• Hironobu Sakaguchi sudah dari lama berniat untuk membuat permainan peran (RPG), tapi Square tidak memberikan izin karena menurut mereka genre tersebut tidak menghasilkan keuntungan.
  坂口博信长久以来就打算做一部角色扮演游戏（RPG），但[当带]时史克威尔公司认为这类游戏不会畅销而拒绝了请求。