contoh kalimat 味蕾
- "Jangan Tersentuh Syaraf Asam".
这样就可以避开两边酸的味蕾 - Biar mengalir antara "Pahit Manis".
而让酒在甜跟苦的味蕾之间徘徊 - Tidakkah ibu kalian punya selera bagus?
你们的妈妈没长味蕾么? - "Rasa Pahit di Belakang" "Jangan Terlalu Dalam"
苦的味蕾呢,就在喉咙的附近 - "Rasa Manis di Depan"
甜的味蕾呢是分布在舌尖 - Aku turut prihatin atas indera perasamu, Bu.
真替你的味蕾难过 - "Rasa Asam di Samping"
好好,我弄前面一点 酸的味蕾就分布在舌头的两侧 - Hmmmi, aku tak punya indera perasa, tapi aku yakin ini lezat.
我虽然没味蕾 但也知道这一定很美味 - Tidak nyaman di rongga mulut dan tidak enak diminum.
碰到味蕾像剃刀似地尖锐 余味像垃圾一样臭 - Selain kapas perasamu, maksudku.
除了你的味蕾之外 Besides your taste buds, I mean. - Namun, peranan spesifik dari setiap tipe reseptor ini dalam sel kuncup pengecap masih belum jelas.
不过,每类感受器在味蕾细胞方面的特有角色仍然未明。 - Anda memiliki indra pengecap di sisi pipi Anda, di langit mulut Anda, semua harus merasakannya.
你的脸颊两侧有味蕾, 在口腔顶部, 你要让它们都尝到。 - Gula di dalamnya mengaktifkan reseptor perasa manis, bagian dari indra perasa pada lidah.
它所含的糖分 会触发甜味受体, 也就是舌头上味蕾的一部分。 - (Tertawa) Jadi akal sehat saya, niat baik saya, berkonflik dengan indera pengecap saya.
(笑声) 于是乎我的常识 我的用意良善 和我的味蕾产生了矛盾 - Jadi, bila kita bisa melepaskan sebagian gula itu, mereka jadi tersedia untuk kita rasakan.
如果我们能释放出那些糖分, 我们的味蕾就更容易接受它们。 - Pada usia kehamilan 7 bulan indra pengecap janin sudah berkembang sempurna dan reseptor olfaktori, yang berperan sebagai penciuman sudah berfungsi.
妊娠七个月的时候 胎儿的味蕾已经完全发育 嗅觉器官的神经末梢 也能工作了 - Bagaimana kami dapat mengambil ide menipu indra pengecap Anda dan melompat menjadi sesuatu yang dapat kita lakukan sehingga dapat mengganggu teknologi makanan?
我们如何把这个蒙蔽味蕾的手法 进一步升华 来发展出 颠覆性的食品科技 - Mereka mengirim sinyal pada otak mengatakan kalau kamu sudah kenyang atau tubuhmu harus memproduksi insulin lagi untuk memproses gula yang kamu makan.
它们不是味蕾, 但它们也会发送信号 来向你的大脑表明你已经吃饱了 或者你的身体需要生产更多的胰岛素 来帮助消化你额外摄入的糖分。 - Yaitu glikoprotein yang disebut mirakulin, bahan alami yang masih membuat saya merasa takut setiap kali memakannya, namun memiliki kemampuan unik untuk meniru reseptor rasa tertentu di lidah Anda, terutama reseptor asam, jadi hal-hal yang akan terasa asam atau getir, entah bagaimana mulai terasa manis.
即一种名为神秘果蛋白的糖类蛋白 是纯天然的 我每次吃它 都感到不可思议 它能够 蒙骗舌头上的某些味蕾 主要是酸味味蕾 所以那些味道酸涩的食物 尝起来是非常甜的 - Yaitu glikoprotein yang disebut mirakulin, bahan alami yang masih membuat saya merasa takut setiap kali memakannya, namun memiliki kemampuan unik untuk meniru reseptor rasa tertentu di lidah Anda, terutama reseptor asam, jadi hal-hal yang akan terasa asam atau getir, entah bagaimana mulai terasa manis.
即一种名为神秘果蛋白的糖类蛋白 是纯天然的 我每次吃它 都感到不可思议 它能够 蒙骗舌头上的某些味蕾 主要是酸味味蕾 所以那些味道酸涩的食物 尝起来是非常甜的