contoh kalimat 图样

• Sadarlah. kamu itu sangat membingungkan selama ini
  醒醒吧，你图样图森破
• Sampai mana pencarian pola tempat tinggal?
  住宅图样进行得怎样？
• Ini adalah gambar kunci.
  这可是一把钥匙的图样
• Bunga dicetak pada gaun tidurnya, dan terutama, senyumnya.
  她睡衣上的印花图样 尤其是她的笑容
• Menggunakan pewarna buah dan sayuran, membuat pola organik.
  或者用水果和蔬菜的色素 做出有机图样
• Jadi kami pikir Gapminder sangatlah sesuai. Dan kami mulai menyusun peranti lunak yang bisa menghubungkan data seperti ini.
  而且我们制作了一个软件 把数据和图样联结起来
• Selain memprogram pola-pola indah ini, saya bertanya, apa lagi yang bisa dilakukan bakteri ini?
  除了编译这些美丽的图样外， 我开始思考， 我们还能让这些细菌做些什么？
• Dan idenya tentu saja untuk membuat sebuah karya yang tak ternilai yang membuat seorang pengunjung akan membatin antara, "Haruskah saya mengambil uang sebanyak mungkin?
  我们的构思 是把图样做得很精美 要令观赏者 觉得难以决定 我是要把这些钱尽量拿走
• Gambar kain selubung ini dimunculkan karena para abas tidak mengenakan sarung tangan seperti para uskup manakala memegang tongkat gembala.
  修院院长使用的牧杖图样比较常出现纱布，因为院长们在拿实体的牧杖时並不会像主教一样戴手套。
• Printer tidak peduli apakah ia membuat bentuk yang sangat sederhana atau bentuk yang amat rumit, sehingga teknologi ini benar-benar mengubah segalanya bagi desain dan proses produksi.
  打印最基本的图样， 或是最复杂的图样， 对 3D 打印机来说是一样的。 这会完全改变 我们熟知的设计和制造业。
• Printer tidak peduli apakah ia membuat bentuk yang sangat sederhana atau bentuk yang amat rumit, sehingga teknologi ini benar-benar mengubah segalanya bagi desain dan proses produksi.
  打印最基本的图样， 或是最复杂的图样， 对 3D 打印机来说是一样的。 这会完全改变 我们熟知的设计和制造业。
• Jumlah pinggiran rangka N dilambangkan sebagai N = Δ 2 π {\displaystyle N={\frac {\Delta }{2\pi }}} yang tergantung pada keterbelakangan relatif.
  干涉图样的序号N被定义为： N = Δ 2 π {\displaystyle N={\frac {\Delta }{2\pi }}} 其跟相对延迟量有关。
• Para analis biasanya memutuskan untuk menggunakan metode pembelajaran yang mana yang tepat berdasarkan pengalaman atas apa yang tercermin dari suatu instrumen pada suatu masa tertentu serta apa makna dari patron yang terbentuk dalam masa tersebut.
  技术分析[帅师]使用经由经验所得到的判断依据来決定特定的工具在一定时间內所显示的图样，以及图样的解译为何。
• Para analis biasanya memutuskan untuk menggunakan metode pembelajaran yang mana yang tepat berdasarkan pengalaman atas apa yang tercermin dari suatu instrumen pada suatu masa tertentu serta apa makna dari patron yang terbentuk dalam masa tersebut.
  技术分析[帅师]使用经由经验所得到的判断依据来決定特定的工具在一定时间內所显示的图样，以及图样的解译为何。
• Benoit tertarik pada pola-pola yang tersarang, fraktal dan sebagainya, di mana strukturnya seperti sesuatu yang menyerupai pohon, dan di mana ada sebuah cabang besar yang membuat cabang-cabang yang kecil, dan bahkan cabang yang lebih kecil dan seterusnya.
  Benoit致力于 复杂图样，分型等等的研究， 在那些方面，结构就像 树型之类的东西， 有大分支，能产生小分支 和更小分支
• Jadi kami memulai sebuah usaha nirlaba yang kami namakan -- menghubungkan data dengan desain -- kami namai Gapminder, diilhami kereta bawah tanah London, dimana ada peringatan, "awas lubang celah." ("mind the gap.")
  于是我们成立了一个非营利机构 我们称之为“数据与图样的联结” - Gapminder 灵感来自伦敦地铁（他们提醒乘客“小心列车与站台间的缝隙”）
• Para analis berupaya menemukan prototipe patron seperti misalnya patron pembalikan yang sudah amat dikenal dengan istilah Inggris head and shoulders (patron berbentuk seperti kepala dan bahu ), serta mempelajari pula berbagai patron seperti harga, volume, dan pergerakan rata-rata dari harga.
  技术分析[帅师]特別会去寻找所谓的原型图样，例如知名的头肩反转型态，以及研究此类型的指标，如价格、成交量与价格的移动平均等。
• Lacoste adalah perusahaan pakaian Prancis yang didirikan pada 1933, yang menjual pakaian, sepatu, parfum, kacamata, jam tangan, dan yang paling dikenal, baju polo.
  拉科斯特（法语：Lacoste）是一间法国的服饰品牌公司，於1933年成立，销售高价的服饰、鞋子、香水、皮革制品、手表、眼镜和最负盛名的Polo衫，最著名的标誌就是其綠色短吻鱷图样。
• Kedua analisis tersebut gagal memperhitungkan penyerapan cahaya oleh debu antarbintang yang ada di bidang galaksi, namun setelah Robert Julius Trumpler menghitung efek ini pada tahun 1930 dengan mempelajari gugus terbuka, gambaran terkini galaksi tuan rumah kita, Bima Sakti, terlahir.
  但两者的分析都沒有考虑到星际尘埃在银河盘面上造成的光線的吸收的量；一旦罗伯特·朱利叶斯·庄普勒在1930年经由研究疏散星团确定了这个作用之[後后]，我们现在所认知的银河系图样就浮现出来了。