contoh kalimat 堂鼓

• Anda ingin lari selatan, melarikan diri.
  你想打退堂鼓的话 悉听尊便
• Pantatnya kecil; bukan tipeku.
  你这是要打退堂鼓 追忆伤心处吗
• Mereka meledak-ledak. Oh, Tuhan, dia lagi.
  哦，上帝， 她打了退堂鼓。
• Katakan sekarang, siapa yang ingin berhenti?
  现在说，谁想打退堂鼓？
• Bicaralah dengan dokter itu, kukira dia bermasalah.
  和那家伙聊聊 我猜他要打退堂鼓
• Aku tidak bisa mundur tanpa terlihat seperti pengecut.
  我不能像个懦夫那样打退堂鼓
• Aku tidak akan menyerah.
  才这样就想打退堂鼓了
• Jika mau pergi, sekarang saja. Lebih baik mati berusaha.
  你想打退堂鼓趁早 我死都要去
• Jadi siapa yang ingin berhenti?
  谁想打退堂鼓？
• Apakah mereka sudah menyerah?
  已经打退堂鼓了吧
• Jangan melarikan diri sekarang.
  打不了退堂鼓了
• Ini hanya upaya yang canggung dalam keputusasaan.
  这... 这只是想让我打退堂鼓的 拙劣手段
• Hanya mencoba menjadi orang baik disini, Lori, meskipun kau tidak melihatnya.
  我打退堂鼓了 只想在这里做个好人 洛莉
• Kau yakin mau lakukan ini? Tak usah ragu untuk kembali.
  你确定你想要这么做吗 打退堂鼓并不是耻辱
• ♪What if I back down now,...♪
  What if I back down now 要是我现在打退堂鼓
• Andre, kau tidak akan berkhianat pada saya.
  你最好别打退堂鼓 Andre, you won't back down on me.
• Ini adalah hal paling sulit yang pernah saya coba lakukan. dan ada saat-saat ketika saya merasa ingin berbalik mundur.
  这是我遇到过最困难的事情， 有很多次我都想打退堂鼓了。
• Jika mundur, kubilang ke mereka kau Yahudi.
  敢打退堂鼓 人们会叫你犹太佬 You back out now, I tell them you're Jewish.
• Kita memiliki informasi tentang perang... yang akan diluar aliansi jangka pendek yang kita miliki dengan media... dan kau ingin menghapusnya karena ketakutanmu... jika beberapa informan dari Pemerintah AS sedang dalam bahaya?
  我们正在赢得这场信息战 那比短期的 主流媒体合作伙伴更重要 你却想打退堂鼓
• Aku hanya menawarkan ini sebagai pilihan tetapi jika mereka bersedia untuk membiarkan kau bermain bola dan mundur, maka kau bisa tenang.
  我只是提供 这作为一个选项 但如果他们愿意让 你玩球和打退堂鼓， 然[后後]你可以把它 所有在你身[后後]。