contoh kalimat 塞鲸

• Lubang sembur dan sirip punggung sering berada di atas permukaan air secara bersamaan.
  塞鲸的鼻孔与背鳍通常会同时露出水面。
• Sebelum penangkapan paus komersial, diperkirakan terdapat 65.000 ekor paus sei yang hidup di belahan selatan.
  在商业捕鲸活动开始之前，估计有65,000条塞鲸生存於南半球。
• Beberapa bukti dari data menunjukan bahwa individu paus sei kembali ke pantai Islandia setiap tahunnya.
  从塞鲸得到的标记资料中有一些跡象显示塞鲸个体每年会返回到冰岛近海。
• Beberapa bukti dari data menunjukan bahwa individu paus sei kembali ke pantai Islandia setiap tahunnya.
  从塞鲸得到的标记资料中有一些跡象显示塞鲸个体每年会返回到冰岛近海。
• Paus sei dapat ditemukan di seluruh dunia, walaupun mereka jarang ditemukan di perairan kutub atau tropis.
  人们可以在世界各地看到塞鲸的蹤影，虽然牠们很少出现在极地或热带海域中。
• Jumlah populasi di Nova Scotia diperkirakan antara 1.393 dan 2.248, dengan perkiraan terkecil sebesar 870.
  新斯科细亚外海的塞鲸估计在1,393条与2,248条之间，估计的下限为870条。
• Rata-rata usia kematangan seksual betina dan jantan adalah 8–10 tahun, saat mereka telah mencapai ukuran panjang sekitar 12 meter untuk jantan dan 13 meter untuk betina.
  塞鲸的性成熟约8至10年，雄鲸约12公尺，雌鲸则为13公尺。
• Pangkalan di Jepang dan Korea memproses 300–600 paus sei setiap tahunnya antara tahun 1911 hingga tahun kelebihan penangkapan ikan oleh manusia."
  日本与南韩的工厂在1911年至1955年间，每年处理300到600条塞鲸。
• Pada tahun 2006, terdapat sekitar 54.000 paus sei, hanya seperlima dari jumlah populasi sebelum mulai diburu.
  2006年时估计全球约有54,000条塞鲸，数量大约只剩大规模捕鲸活动前的5分之1。
• Paus di laut Labrador pada minggu pertama Juni bergerak lebih jauh ke utara ke perairan barat daya Greenland pada musim panas.
  拉布拉多海的塞鲸在6月的第一个礼拜可能会进一步往北移动到格陵兰西南部的海域。
• Moncongnya runcing dan sirip pektoralnya relatif pendek dibandingkan dengan paus lain, dengan panjang hanya 9%–10% dari total panjang tubuh.
  塞鲸的嘴部是尖的，鳍比起其他鲸鱼显得比较短，只占身体的9%至10%，而末端是较尖。
• Sejak akhir tahun 1960-an atau awal 1970-an, paus sei menjadi buruan kedua penangkap paus di Islandia setelah paus sirip, dan dagingnya lebih banyak diminta daripada minyaknya.
  在1960年代末或1970年代初，塞鲸成为冰岛捕鲸业的第2大目标，仅次於长须鲸。
• Di Atlantik timur laut, paus sei menghabiskan musim dingin di selatan hingga di Afrika Barat dan pada musim semi bermigrasi ke arah utara dengan mengikuti landasan kontinen.
  在东北大西洋，塞鲸在冬季时会迁移到西非，然[後后]在春天时沿著大陆坡往北移动。
• Di Pasifik Utara, paus sei ditemukan di garis lintang 20°LU–23°LU pada musim dingin, dan di garis lintang 35°LU–50°LU pada musim panas.
  在北太平洋，塞鲸冬天时会出现在北纬20°–23°，夏季时则是在北纬35°–50°之间出沒。
• Paus sei makan di dekat permukaan samudra, dan berenang melalui segerombolan mangsa untuk memperoleh sekitar 900 kilogram makanan setiap harinya.
  塞鲸在接近海水表面的地方觅食，一[边辺]游泳一[边辺]捕食大群的猎物，平均每天需要900公斤的食物。
• Di Belahan Selatan, persebaran pada musim panas berdasarkan data penangkapan adalah antara garis lintang 40°S–50°S, sementara persebaran saat musim dingin tidak diketahui.
  根据历史上的猎捕纪錄，塞鲸在南半球夏季时分布在南纬40°–50°之间，冬季的分布则范围是未知的。
• Di satu tempat dalam satu tahun mungkin muncul banyak paus, tetapi beberapa tahun berikutnya tidak ada paus sama sekali.
  人们可能在某一年在一个特定的地点可以看到许多塞鲸聚集，但是在接下来的几年中，反而可能看不到任何鲸鱼的蹤跡。
• Binatang ini merupakan yang tercepat di antara semua cetacea, dan kecepatannya dapat mencapai lebih dari 50 kilometer per jam (31 mil per jam, lebih dari 27 knot) jarak pendek.
  塞鲸的速度也是鲸鱼中最快的，在短距离上可以达到每小时50公里（31英里或27节）的速度。
• Umumnya, paus sei bermigrasi setiap tahun dari perairan dingin dan subpolar pada musim panas ke perairan subtropis pada musim dingin, tempat tersedianya banyak makanan.
  大体来說，塞鲸每年夏季从寒冷与副极地的海域开始移动，等到冬季时牠们会迁徙到溫暖的副热带的海域，这裡的食物更加充足。
• Walaupun pola migrasi secara umum sudah diketahui, rute migrasi secara khusus masih belum diketahui dan ilmuwan tidak dapat memprediksi dengan tepat tempat munculnya suatu kelompok dari tahun ke tahun.
  尽管知道塞鲸大概的迁移模式，但是确切的移动路径是未知的，而且科学家无法真正预测出塞鲸族群在不同年份中将会出现在哪裡。