contoh kalimat 失和

• Kalian berdua tidak akan berkelahi karena aku, kan?
  为了我 你们搞得兄弟失和
• Seorang pria dan istrinya Ditusuk sampai mati secara brutal..,..
  一对夫妇惨遭失和的女儿
• Semua jiwa tersesat dan sendiri.
  那些迷失和孤独的灵魂
• Kesepakatan obat yang kacau?
  一言失和大打出手?
• Bagian selatan mulai hancur.
  东吴上下失和
• Ini ganti rugi yang lebih dari cukup untuk masalahmu
  这个应该能够补偿 给你带来的损失和麻烦
• Aku mengira itu kesalahan militer atau Kesalahan rancangan yang mereka rahasiakan.
  我认为他们隐瞒了过失和设计上的错误。
• Seluruh perjalanan kita terdiri dari peristirahatan, percepatan, kekalahan, dan kemenangan.
  我们的所有旅途 都由一系列的休息，加速， 损失和获得组成。
• Oscar Schindler gagal dalam rumah tangganya dan beberapa bisnisnya bangkrut setelah perang.
  奥斯卡・辛德勒在战[后後]与妻子感情失和 并屡次经商失败
• Kelompok ini mengatakan masih ada dua serangan lagi sebelum menghilang dan muncul lagi dengan organisasi yang lebih besar.
  这个组织说在他们消失和再次壮大浮出水面之前... 还剩下两个计划要实行
• Sayangnya, antara batubara dan lampu ini sebagian besar energi itu hilang karena kebocoran dalam pengiriman atau menjadi panas.
  不幸的是，在从这里到这里过程中， 这种能量大部分都因为， 传导流失和放热而丢失了。
• Dan aku tahu dia tidak bertanggung jawab untuk Bartleby dan Loki Karena akan sama ruginya dg kembalinya mereka.
  而且我知道他不会去怂恿巴特比和洛基 因为如果他们两个回去了 他遭受的损失和其他人一样多
• Saya bukanlah salah satu dari peneliti di dunia yang melihat dampak dari pembasmi hama atau penyakit atau rusaknya habitat dan kekurangan nutrisi pada lebah.
  我不是世界上众多研究 疾病和杀虫剂，或是栖地流失和营养匱乏 对蜜蜂的影响的研究者之一
• Penurunan Kekaisaran Romawi menyebabkan hilangnya atau rusaknya banyak pengetahuan, meskipun dokter masih memasukkan banyak aspek dari tradisi yunani ke dalam pelatihan dan praktik.
  ” 罗马帝国的衰败导致了很多知识的消失和毁灭，虽然医生们仍然在希腊传统的很多方面合作进行培训和实践。
• Di SMU, jika aku mengatakan kepada orang-orang populer bahwa Paige sepupuku itu akan membuatku terhindar dari masalah karena mereka tak ingin kehilangan kesempatan kencan dengannya.
  上高中时 如果我告诉那些帅哥Paige是我的表妹 他们会追着我的屁股[后後]面跑 因为没人想错失和她相处的机会
• Dalam pemahaman seorang eksistensialis, seorang individu bermula pada apa yang disebut sebagai "sikap eksistensial", yaitu semacam perasaan disorientasi, bingung, atau ketakutan di hadapan sebuah dunia yang tampaknya tidak berarti atau absurd.
  在存在主义中，个体的出发点的特征是被称为“存在的态度”，或一种面对显然是一个无意义的或荒谬的世界的迷失和混乱的感觉。
• Namun, stres kronis membuat tubuh kebanjiran bahan kimia tersebut, akibatnya hilanglah sel otak kita dan kita tidak mampu membentuk sel yang baru, yang mempengaruhi kemampuan kita untuk memelihara informasi baru.
  但是，长期的压力让我们的 身体里的这些化学物质泛滥了， 导致脑细胞的流失和 制造新脑细胞能力的衰弱， 从而影响了我们记住新信息的能力。
• Sasaran yang tidak tercapai adalah pendaratan inti utama; meski nasibnya awalnya belum jelas karena kehilangan sinyal dan asap tebal, Musk memberitahu beberapa jam kemudian bahwa pendorongnya gagal mendarat.
  唯一没有完成的目标为中央火箭的降落；虽然由于信号遗失和浓煙的缘故，其真实状況不得而知，但马斯克仍公开表明了：中央火箭並未成功降落，因此无法完成回收。
• Namun jika Anda tidak hanya melihat padang rumput ini, namun menilik jauh ke dalamnya, Anda akan menemukan sebagian besar tanah di padang rumput tersebut yang baru saja Anda lihat, ternyata terbuka dan hanya ditutupi oleh kerak ganggang, sehingga memicu peningkatan aliran permukaan dan penguapan.
  但如果你不是远远的看，而是看草地的土壤表面， 你会发现草地里大部分的土壤表面 都是光秃秃的，只有很少的藻类覆盖在上面， 这导致了水分的流失和蒸发。