contoh kalimat 孟加拉语

• Bengali memiliki 14 ejaan berbeda.
  孟加拉语里14个不同的元音
• Dan kau tak bisa bahasa Bengali?
  你那时候不会说孟加拉语吗
• Ternyata dia tak bisa bahasa Bengali.
  我意识到他根本不会说孟加拉语
• Siapa yang tidak berbicara Bangla setidaknya tidak dengan kefasihan apapun.
  她甚至都不会说孟加拉语 至少说的不流利
• Gunakan bahasa Bengali. Aku tak bisa bahasamu.
  我听不懂 说孟加拉语 我听不懂你在说什[麽么]
• Di Bangladesh, 21 Februari dirayakan sebagai Hari Gerakan Bahasa.
  拉菲克提议将该日期定为2月21日，以纪念孟加拉语言运动。
• 1954 – Pakistan menetapkan bahasa Urdu dan bahasa Bengali sebagai bahasa nasional.
  1956年，巴基斯坦宪法规定孟加拉语和乌尔都语同时作为官方语言。
• Setelah konflik selama bertahun-tahun, pemerintah pusat akhirnya memberikan status resmi kepada bahasa Bengali tahun 1956.
  经过多年之[後后]的冲突，巴基斯坦的中央政府在1956年终於给予孟加拉语正式地位。
• 1952 - Di Dhaka, Pakistan Timur (kini Bangladesh), polisi menembak demonstran yang meminta agar bahasa Bengali menjadi bahasa resmi Pakistan.
  1952年：东巴基斯坦首都达卡的群众举行游行示威，要求将孟加拉语作为官方语言。
• Sen berprofesi sebagai guru sekolah dan secara populer disebut sebagai Master Da ("da" dalam bahasa Bengali artinya saudara tua).
  森的职业是学校老师，人们普遍称他为“大师达”（Masterda，“da”是孟加拉语中的敬语[后後]缀）。
• Setengah huruf vokal mewakili bunyi yang berbeda mengikuti ucapan, ketika setengah perbedaan vokal yang dipertahankan dalam sistem penulisan tidak disebut sedemikian rupa dalam bahasa Benggala dan Assam modern.
  一些元音字母依赖词语而有不同发音，而书写系统中保留的一些元音区分在现代孟加拉语和阿萨姆语中不再如此发音。