contoh kalimat 学术界
- Hal tersebut merupakan cara yang biasa dilakukan di dunia akademis.
它是学术界里的标准做法, - Ketika kepanikkan menyentuh akademisi, sudah saatnya mencari karir lain.
当学术界也被波及,那就该离职 - Menurutku memuakkan untuk menyerang dunia akademik seperti ini.
我觉得这么对待学术界的人很卑鄙 - Rapat Paripurna memutuskan untuk menyetujui atau menolak usul tersebut.
学术界对此说或赞成,或否定。 - Pemikiran tersebut tidak mendapatkan dukungan di kalangan akademisi.
但是,他的主张未获学术界支持。 - Tepat sekali. Menurutmu dia bisa mengatasi komunitas akademis yang ketat?
你认为他可以处理 激烈的学术界? - Bukankah ini hanya permainan dari para diplomat dan akademik?
这只是一场 外交家们和学术界的一场游戏吗? - Bulan kemarin, kami menerima puncak pengakuan akademik untuk model kami.
上个月,我们的模式 得到了学术界的最终认可 - Pencarian akan Yesus historis mengacu pada upaya-upaya akademis untuk memberikan suatu potret Yesus secara historis.
探索历史中的耶稣指学术界努力构建耶稣的历史形象。 - Sederhana, dengan berbagai alasan yang sedikit tak jelas, hampir tak dikejar. setidaknya di dunia akademis.
简洁,由于 它有些模糊 所以几乎不能达到 至少在学术界很难实现 - Presiden James Buchanan adalah satu-satunya Presiden Amerika Serikat yang tidak pernah menikah.
詹姆斯·布坎南是美国历史上唯一没有结婚的总统,其性取向在学术界尚有争议。 - Dan ia pun selalu menggunakan kekuatannya dalam berbagai hal di kehidupan sehari - harinya, seperti menggunakannya saat ujian dan kegiatan yang lainnya.
学术界常常被"实践"所诬蔑,譬如在日常生活中,就业中和商业上。 - Sebelum berakhirnya masa Perang Vietnam pada tahun 1975, sebagian besar etnis Vietnam yang tinggal di Amerika Serikat adalah para istri dan anak-anak dari orang Amerika.
1975年之前,大部分定居于美国的越南人是美国军人或学术界人士的妻子和子女。 - Kami tidak tahu semua jawabannya, jadi kami merangkul perusahaan, pemerintah, dan organisasi nirlaba, juga akademisi, komunitas, dan para inovator untuk membantu.
我们不知道所有的答案, 所以我们寻求企业和政府, 非营利组织, 学术界,社区和创新者的帮助。 - Kami tidak tahu semua jawabannya, jadi kami merangkul perusahaan, pemerintah, dan organisasi nirlaba, juga akademisi, komunitas, dan para inovator untuk membantu.
我们不知道所有的答案, 所以我们寻求企业和政府, 非营利组织, 学术界,社区和创新者的帮助。 - Tidak sebagaimana gencarnya kritik terhadap Wikipedia di negara-negara barat, Wikipedia bahasa Tamil secara luas dianggap sebagai sumber informasi penting dalam bahasa Tamil di Internet.
泰米尔语维基百科不像西方语种那样受学术界指责,相反被认为是网上泰米尔语的重要文献。 - Saya tinggalkan dunia akademis dan saat ini memimpin tim yang terdiri dari teknikus, peneliti, dan pengungsi yang mengembangkan sumber daya mandiri termodifikasi untuk para pendatang.
我离开了学术界 现在带领着来自科技,研究 和难民等不同领域的团队 以为新移民打造自助资源。 - Saya ingat membicarakan ini pertama kali di Australia sekitar satu setengah tahun yg lalu ketika perguruan tinggi mereka menganugrahi saya gelar kesarjanaan.
我还记得大约一年半前, 第一次到澳大利亚演讲这个主题的时候, 我被他们国家学术界授予了奖学金。