contoh kalimat 定居者

• Mereka disebut para pendatang swadaya.
  他们是所谓的自我定居者。
• Beberapa catatan menunjukkan bahwa banyak dari pemukim berasal dari Irak.
  一些记录表明，这些定居者中有许多人来自当时的伊拉克。
• Petani-petani di pedesaan mencoba untuk menghentikan pengumpulan pajak terhadap wiski.
  许多西部边疆的定居者以请愿的形式反对威士忌酒消费税。
• Karena sampai pada awal abad ke-19 pun masih ada gereja Portugis lain yang ada di dalam kota.
  到17世纪，更多葡萄牙定居者家庭居住在此。
• Di dekat Outer Banks, North Carolina? Ini salah satu tempat pertama yang didirikan Eropa di Dunia Baru.
  在十六世纪，一些航海定居者 在这儿附近定居下来
• Pada 1654, para pemukim melepas kelinci-kelinci di pulau ini untuk diambil dagingnya untuk perbekalan kapal-kapal yang lewat.
  1654年，定居者为了给过往船员提供肉类，在岛上放养兔子。
• Namun, percobaan mereka untuk menanam tanaman Eropa pada tanah Amerika gagal, dan para pendatang dipaksa mencoba hal baru.
  他们尝试在美国土地上 种植欧洲农作物， 但很快就失败了， 这些定居者被迫扩大饮食范围。
• Di satu sisi, itu adalah cerita bagaimana para orang Amerika mulai berdiam yang mana batasan seolah tidak pernah habis yang mana orang Eropa hadir karenanya.
  在某种程度上，这就是 美洲定居者的故事， 美洲拥有无穷尽的疆土 因此欧洲人逃向这里。
• Keluarganya salah satu penduduk yang pertama menetap di Bon Temps dan dia telah berjuang dengan gagah berani untuk Lousiana, dalam perang untuk kemerdekaan kawasan Selatan.
  我们今晚的客人是一位绅士 无论你们之前听说了什么流言 他是我们中的一员 他的祖先是Bon Temps最早的 定居者之一
• Keluarganya salah satu penduduk yang pertama menetap di Bon Temps dan dia telah berjuang dengan gagah berani untuk Lousiana, dalam perang untuk kemerdekaan kawasan Selatan.
  我们今晚的客人是一位绅士 无论你们之前听说了什么流言 他是我们中的一员 他的祖先是Bon Temps最早的 定居者之一
• Bahasa Madagaskar terdiri dari kata-kata serapan dari Sanskerta, semuanya dengan modifikasi lingkuistik lokal melalui bahasa Jawa atau bahasa Melayu, sehingga disimpulkan bahwa Madagaskar telah dikolonisasikan oleh para pemukim asal kekaisaran Sriwijaya.
  马拉加什语包含梵语的借词，所有语言都通过爪哇或马来语进行语言修饰，暗示马达加斯加可能已经被三佛齐帝国定居者殖民。
• Seperti orang-orang Ameriko-Liberia di Liberia, Krio memiliki darah Eropa karena beberapa pemukim Krio merupakan keturunan orang Eropa di Amerika dan orang Eropa lainnya.
  像美洲裔利比里亚人一样，塞拉利昂克里奧尔人有不同程度的欧洲血统，因为一些定居者是来自欧裔美国人和其他欧洲人的[後后]裔，也有一些人有印第安人血统。
• Kita izinkan Yudaisme untuk diproklamasikan oleh penghuni Tepi Barat al-masih yang kejam, Kekristenan oleh para hipokrit homofobia dan fanatik misoginis, Islam oleh para pelaku bom bunuh diri.
  我们已经允许约旦河西岸 暴力的狂热定居者宣称自己是犹太教 允许憎恶同性恋的伪善者和厌恶女性的偏执狂 宣称自己是基督徒 允许自杀式炸弹袭击者称自己是伊斯兰教
• Tantangan yang saya hadapi saat mendengar pertanyaan ini adalah seringkali saya baru saja kembali dari Timur Tengah di mana saya menghabiskan waktu memfilmkan ratusan orang Palestina yang menggunakan tindakan antikekerasan untuk mempertahankan tanah dan sumber air mereka dari tentara dan pendatang Israel.
  每当我听到这个问题就感到为难 因为这时 我往往才从中东工作回来 在那里 我的工作是 拍摄几十位巴勒斯坦人 他们通过非暴力的手段 保卫土地 和水资源 免受以色列士兵和定居者的剥夺