contoh kalimat 实质上

• Ini adalah cerminan Bumi
  它实质上是一个镜像地球
• Padahal struktur kami didesain untuk dapat dicorat-coret.
  而实质上我们的建筑就是用来涂写的。
• Yaitu menggunakannya sebagai pengendalian resiko, bukan sebagai tindakan.
  实质上这是风险控制，不是代替其他措施。
• Pada dasarnya, beton telah menjadi balok pembangun pada zaman kita.
  水泥砖实质上已经成为 我们这个时代的积木。
• Kapan terakhir kali aku punya hubungan berarti dengan seseorang.
  ...我最[後后]一次与另一个人有过实质上的接触
• Yah alasannya, saya pikir, pada dasarnya adalah, lagi, kembali ke negara peradaban.
  好吧，我认为实质上，原因 得再次追溯到这文明国家。
• Pada dasarnya, ini tentang mengubah sudut pandang kita tentang kedokteran kesehatan dan penelitian.
  这在实质上改变了我们看待药物， 健康，还有研究的方式。
• Jadi pada dasarnya pekerjaanmu seperti program yang istriku sebut sebagai Quicken.
  所以，实质上，你在做的计划是我老婆一直在做 的事，快点，去做
• Itu cetakan wajah dari gips yang dibuat setelah orang itu mati.
  实质上就是某个人面部的石膏模型 在其死[后後]不久套模浇注的
• Intinya, menggunakan organisme rekayasa untuk menyesuaikan diri pada sebuah planet baik dalam jangka pendek dan jangka panjang.
  实质上，在短期和长期中， 转基因生物都可以帮助我们 去使一个星球地球化
• Tapi kami mau membawanya selangkah lebih maju, selangkah lebih berpotensi untuk berguna bagi manusia.
  我们希望能够再前进一步， 希望成果能够实质上与人类联系起来， 希望离这一目标更近。
• Pada Januari, serangan ini digagalkan tanpa satu tujuan strategis pun yang tercapai.
  然而到了1月时德军的攻势遭到击退，而德军也沒有[荻获]得实质上的战略目标或者是收益。
• Sebenarnya, itu adalah satu-satunya perang dalam sejarah Amerika di mana pemerintah merundingkan perdamaian dengan mengakui semua yang diminta oleh pihak lawan.
  而实质上，这是美国历史上 政府唯一一次为了停战 而完全屈从于敌人的要求。
• LEGO pada dasarnya mengambil balok beton, balok pembangunan dunia, dan menjadikannya balok bangunan untuk imajinasi kita.
  乐高实质上就是把水泥砖，这种真实世界中的积木， 运用到建造我们想象中的 建筑积木。
• Beliau terkenal sebagai pengguna eksperimen pemikiran. yang pada dasarnya adalah analogi yang rumit, untuk menghasilkan sebagian penemuan besarnya.
  他在其有名的思想实验中， 实质上就是复杂的类比中， 成就了一些最伟大的科学发现。
• Beliau terkenal sebagai pengguna eksperimen pemikiran. yang pada dasarnya adalah analogi yang rumit, untuk menghasilkan sebagian penemuan besarnya.
  他在其有名的思想实验中， 实质上就是复杂的类比中， 成就了一些最伟大的科学发现。
• Saya perlu bekerja di lima persen desa-desa tersebut. sekitar 35.000 desa, untuk dapat memecahkan sebagian besar masalah ini.
  只要集中精力在那 5% ， 也就是大概 35000 个村庄， 就能够在实质上解决大部分问题。