contoh kalimat 少女时代

• Girls' Generation adalah girlband Korea Selatan.
  少女时代是一个韩国女子组合。
• Girls' Generation memulai aktivitas promosi pada Januari 2009 di MBC Show!
  2009年1月10日，少女时代於MBC《Show!
• Dalam lima tahun kelompok telah menerima beberapa penghargaan utama musik Korea dengan nama mereka, termasuk lima penghargaan Daesang.
  少女时代於5年內夺得韩国多个主要音乐獎项，包括5个演艺大赏。
• Pada awal karier mereka, musik grup ini didominasi oleh bubblegum pop dan teen pop.
  少女时代刚出道时，音乐风格主要为Bubble Gum Pop和Teen Pop。
• Di akhir Juni, SM Entertainment mengumumkan bahwa Girls' Generation akan kembali dengan singel baru yang menampilkan konsep "Marine Girl".
  在六月下旬，SM娛乐宣布少女时代将攜新歌回归，並展示出“海军女孩”的概念。
• "Galaxy Supernova" adalah singel berbahasa Jepang kedelapan oleh girlband Korea Selatan, Girls' Generation yang dirilis pada 18 September 2013.
  《GALAXY SUPERNOVA》是韩国流行音乐女子团体少女时代的第8张日语单曲，於2013年9月18日发行。
• AOA menampilkan lagu Girls' Generation "Mr.Mr." bersama BESTie dan Girl's Day untuk edisi "Spesial Setengah-Tahun" Music Bank pada 27 Juni.
  6月27日，AOA于音乐银行的“半年度特别”版和BESTie与Girl's Day表演了少女时代的歌曲《Mr.Mr》。
• Nama kelompok ini terdaftar pada daftar Asia Today 50 Korean power leaders for 2011 di nomor 44, menjadi satu-satunya grup idola dari daftar.
  BBC的 Asia Today 於2011年把少女时代选为「韩国強势领袖50位」中的第45位，是榜上唯一的偶像组合。
• Pada tahun 2011, mereka dipilih oleh Tyler Brûlé sebagai figur budaya Korea ketujuh yang paling dikenal, menjadi satu-satunya grup musik dan non-objek yang masuk daftar tersebut.
  2011年，少女时代[荻获] Tyler Brûlé 选为韩国文化最触目标誌第七位，是名单上唯一代表音乐的人物。
• Dan mereka menjual lebih dari 100.000 eksemplar untuk setiap enam perilisan Korea, membuat mereka kelompok perempuan pertama di industri musik Korea Selatan untuk melakukannya dalam lebih dari enam tahun.
  其实少女时代发行六张韩语专辑，每次皆售出10万逾张，是六年以来，韩语音乐市场首次有女子团体能有此成绩。
• Seiring debut mereka pada tahun 2007, Girls' Generation telah menjadi figur penting dalam budaya dan industri musik Korea Selatan, dengan kritikus musik memandang grup ini sebagai sosok representatif dari budaya Korea Selatan.
  从2007年出道至今，少女时代在韩国文化和音乐上已经成为一个显赫的人物，不少音乐评论家更指出少女时代是韩国文化的代表人物。
• Seiring debut mereka pada tahun 2007, Girls' Generation telah menjadi figur penting dalam budaya dan industri musik Korea Selatan, dengan kritikus musik memandang grup ini sebagai sosok representatif dari budaya Korea Selatan.
  从2007年出道至今，少女时代在韩国文化和音乐上已经成为一个显赫的人物，不少音乐评论家更指出少女时代是韩国文化的代表人物。
• Dengan tiga tur konser Jepang sejak 2011, Girls' Generation menerima total 550.000 penonton, sebuah rekor untuk girlband Korea.
  自2011年起，少女时代在日本举行了三次日本巡回演唱会，创下了共举[刅办]51场演唱会和累积观众数目达到55万名的记錄，成为在韩国女子组合史上动员观众最多的记錄。
• Pada bulan Agustus 2011, SM Entertainment menyatakan bahwa Girls' Generation akan kembali pada bulan September dengan album ketiga mereka, namun tanggal perilisannya akhirnya ditunda sampai Oktober karena kecelakaan mobil tak terduga yang dialami oleh Sooyoung.
  2011年8月，SM Entertainment证实少女时代将在9月发行第三张正规韩语专辑，但因为成员秀英[車车]祸受伤，让专辑的发行延迟到10月。
• Pada 22 November, jTBC mengumumkan bahwa Girls' Generation akan membintangi variety show akhir pekan terbarunya yang berjudul ‘Girls’ Generation and the Dangerous Boys’, di mana mereka akan bertindak sebagai mentor untuk para remaja yang nakal dan keras kepala.
  在2011年11月22日，JTBC宣佈少女时代将主持一部週末综艺节目，名为《少女时代和危险少年》，她们会化身为导[帅师]指引一些青少年走回正路。
• Pada 22 November, jTBC mengumumkan bahwa Girls' Generation akan membintangi variety show akhir pekan terbarunya yang berjudul ‘Girls’ Generation and the Dangerous Boys’, di mana mereka akan bertindak sebagai mentor untuk para remaja yang nakal dan keras kepala.
  在2011年11月22日，JTBC宣佈少女时代将主持一部週末综艺节目，名为《少女时代和危险少年》，她们会化身为导[帅师]指引一些青少年走回正路。
• Countdown sesaat menjadi salah satu video K-pop yang paling banyak disaksikan masyarakat di YouTube, sampai kemudian dilewati pada 1 September 2011 oleh video musik "Gee" oleh Girls' Generation.
  《Nobody》的现场表演录像《M Countdown》有一段时间是YouTube上最受欢迎的K-pop视频，直到2011年9月1日被少女时代的音乐录影带《Gee》超越。
• IU sering mengcover lagu artis pop lainnya dengan gitarnya dan bersama temannya Thunder dari MBLAQ, SHINee "Juliette," Big Bang "Lies," Super Junior "Sorry, Sorry" dan Girls' Generation "Gee."
  最有名的翻唱是SHINee的《Juliette》、Big Bang的《谎言》、Big Bang的《If you》、Super Junior的《Sorry, Sorry》和少女时代的《Gee》。
• Seminggu setelah dirilis, "Gee" langsung menduduki posisi #1 di KBS Music Bank; namun, tanda tanya pun muncul saat Girls' Generation malah tidak tampil di program ini, dengan rumor yang beredar mengatakan adanya keretakan hubungan antara S.M. Entertainment dengan KBS.
  歌曲发表一星期[後后]，〈Gee〉在KBS 2《音乐银行》[荻获]得一位，但少女时代不知什么原因，连续2週沒有出演节目，因此出现了有关SM娛乐与KBS之间可能存在分歧的謠言传播。