contoh kalimat 废黜

• Menembak bom nuklir ke dalam gua mereka, kita akan menggulingkan mereka.
  射核弹进入山洞 由轨道标记，我们废黜。
• Pejabat lama Bupati John Hunyadi telah dicopot dari jabatannya atas kehendakku.
  John Hunyadi作为长期摄政王 已经被我废黜
• Sancho digantikan oleh saudaranya yang ia asingkan sebelumnya, Alfonso.
  桑乔的王位继承人，是从前曾经被他废黜的弟弟，阿方索六世。
• Pelengseran James, yang dikenal sebagai Revolusi Glorious, adalah salah satu peristiwa paling penting dalam evolusi panjang kekuasaan parlementer.
  詹姆斯的废黜称光荣革命，是国会权力发展历史上最为重要的事件之一。
• Kepemimpinan Gustav Adolf tidak kompeten dan tidak menentu dalam diplomasi dan perang diendapkan deposisi nya melalui konspirasi perwira militer.
  古斯塔夫四世·阿道夫与外交和作战都十分无能，加速了军官将领把他废黜的阴谋。
• Pada tahun 476, Kekaisaran Romawi Barat digulingkan ketika Odoaker menggulingkan Kaisar Romulus Augustulus dan menobatkan dirinya sendiri sebagai Rex Italiae ("Raja Italia").
  476年西罗马帝国灭亡，奧多亚塞废黜皇帝罗慕路斯·奧古斯都並宣布自己为意大利王（rex Italiae）。
• Di tengah atmosfer McCarthyisme yang semakin menguat dalam lingkaran pemerintahan, Eisenhower lebih bersedia ketimbang Truman untuk menggunakan CIA untuk melengserkan pemerintahan-pemerintahan yang tak disukai oleh AS.
  在麦卡锡主义于政府圈子里不断增加的氛围中工作，艾森豪威尔比杜鲁门更愿意使用中情局废黜美国不喜欢的政府。
• Sebuah pemberontakan yang dipimpin oleh Janissari dan para mahasiswa meletus pada tanggal 18 Mei 1622 dan Osman II berhasil digulingkan; dua hari kemudian dia dibunuh oleh pemberontak yang menggulingkannya.
  土耳其新军与伊斯兰学校学生在1622年5月18日起事，奥斯曼二世遭到废黜，5月22日，他被掌握大权的起义者杀死。
• Namun setelah dihentikan dan diasingkan dia pantang menyerah dia kabur dari penjara dan berusaha keras mengembalikan kekuasaannya sebelum dikalahkan untuk kedua dan terahir kalinya
  但即便在被废黜和流放后， 他也并未就此放手， 他从监狱里逃出， 企图大胆发起战争，复辟他的帝国， 然而，他的军队再次， 也是最后一次被击溃。
• Pada awal abad ke-20, Revolusi Turki Muda menyebabkan Sultan Abdul Hamid II turun takhta dan serangkaian peperangan melanda ibukota kesultanan yang sedang bermasalah itu.
  20世纪初，青年土耳其党革命（英语：Young Turk Revolution）废黜了苏丹阿卜杜勒-哈米德二世，一系列的战争日益困扰着这一病危帝国的首都。
• Belakangan tahun itu ia pindah ke selatan, menyamakan Salerno ke tanah dengan balas dendam karena menahan Custanza, memasuki Palermo tanpa lawan, menggulingkan putra kecil Tancredi, Gugghiermu III, dan membuat dirinya sendiri dinobatkan sebagai gantinya.
  同年他南下，为报复萨莱诺人拘押科斯坦察而将萨莱诺夷为平地，在未被抵抗的情况下进入帕勒莫，废黜坦克雷迪年幼的儿子古列尔莫三世，加冕自己取而代之。
• Untuk sementara raja tetap berada di tangan para konspirator yang bermaksud membunuh atau hanya menggulingkan, namun rakyat dan tentara berkumpul di sekelilingnya; ia memulihka kekuatan, menghancurkan pemberontakan Sisilia, membutakan Bonello, dan dalam sebuah kampanye singkat mengurangi sisa Regno, membalas pemberontak dengan membakar Butera.
  国王一度被叛乱者掌控，他们建议谋杀或仅仅废黜他，但是，民众和军队都忠于国王，国王重新掌握了政权，摧毁了叛军，弄瞎了博内洛，在一次短行军中控制了西西里余下全境，报复了叛军焚烧布特拉的行为。