contoh kalimat 德意志国

• Akibatnya, Jerman yang bersatu memicu permasalahan baru.
  由此，统一的德意志国家将带来十分显著的问题。
• U-boat Jerman mulai menggunakannya pada 1942 hingga akhir perang.
  由德意志国防军从1942年晚期起使用，直至二次大战结束。
• Penyatuan terbatas di bawah dorongan Prusia ini akan menghapuskan pengaruh Austria di negara-negara Jerman lainnya.
  这一由普鲁士领导的联盟将完全消除奥地利对其他德意志国家的影响。
• Elemen-elemen SS-VT dijalani bersama dengan Wehrmacht dalam usaha pendudukan Sudetenland, Austria, dan Cekoslowakia.
  特別机动部队的部分成员与德意志国防军一同参与了佔领苏台德地区、奧地利与捷克斯洛伐克的行动。
• Di bawah hegemoni Kekaisaran Prancis (1804–1814), nasionalisme Jerman berkembang pesat di negara-negara Jerman yang telah direorganisasi oleh Napoleon.
  在法兰西帝国的霸权之下（1804–1814），日耳曼民族主义在重组的德意志国家中盛行。
• Walaupun beberapa negara Jerman awalnya mendukung Austria, mereka memilih untuk bertahan dan gagal melancarkan serangan yang efektif terhadap tentara Prusia.
  虽然许多德意志国家开始站在奥地利一方，它们却采取了防御性的态度，对普鲁士军队没有有效地运用自主权。
• Apabila seseorang dari wangsa Hohenzollern-Sigmaringen diangkat menjadi raja Spanyol, di kedua sisi perbatasan Prancis akan terdapat raja-raja Jerman dari garis keturunan Hohenzollern.
  倘若霍亨索伦-西格马林根王朝能够在西班牙登上王位，这便意味着在法国的两侧都是霍亨索伦王朝的德意志国王。
• Pada tahun 1866, kebanyakan negara-negara berukuran sedang menentang Prusia, tetapi pada tahun 1870 negara-negara tersebut telah ditundukkan dan dibujuk untuk bersekutu dengan Prusia.
  1866年，大多数中等规模的德意志国家都反对普鲁士，而到1870年这些国家都被迫使或诱使同普鲁士进入了相互保护的同盟。
• Pada hari-hari akhir peperangan, Dalam testamen terakhir dan surat wasiatnya, secara mengejutkan Hitler menunjuk Dönitz sebagai penggantinya dengan jabatan Staatsoberhaupt (Kepala Negara) sekaligus Reichspräsident (Presiden) dan Komandan Tertinggi Angkatan Bersenjata.
  由於长久共事所取得的信任以及战争末期纳粹领导阶层的背叛，希特勒在遗嘱中任命邓尼茨为其继承人，身兼[总怼]统与德意志国防军最高统帅。
• Sementara itu, kontribusi Mommsen dalam Monumenta Germaniae Historica menjadi dasar keilmuan yang mempelajari bangsa Jerman, dan memperluas definisi "Jerman" dengan memasukkan wilayah di luar Prusia ke dalamnya.
  蒙森对于《日耳曼历史文献（英语：Monumenta Germaniae Historica）》的贡献为对德意志国家进一步的学术研究打下了基础，将“德意志”的概念拓展到了普鲁士之外。