contoh kalimat 恶性循环
- Dan lingkaran setan ini terus berputar.
这种恶性循环一直持续。 - Yah... - Jadi... kita hanya mematahkan perputarannya.
也就是说 我们打破了恶性循环 - Itulah unsur-unsur alur yang berpusat pada konflik.
这种恶性循环是危机的核心。 - Sangat ingin memutuskan rantai setan.
所无想打破恶性循环 - Langkah demi langkah demi langkah.
就是这样的恶性循环 - Kita akan mengubah itu.
然[后後]就... 咱们得改变这个恶性循环 - Apa yang bisa dilakukan untuk memecah lingkaran ini?
我们怎样才能打破 这个恶性循环呢? - Pohon-pohon tidak dapat mengambil CO2 seperti biasanya mereka lakukan.
气温升高3度 可能启动严重恶性循环 - Ini uang yang mudah. Segera kau bisa berada dalam lingkaran setan.
钱来得很快 但这会形成一个恶性循环 - Tetapi ada satu negara yang berhasil lolos dari siklus setan tersebut.
但是有一个国家 它摆脱了 这种恶性循环 - Bosku yang memerintahku seperti itu. Aku melakukan itu sebagai pengalihan.
我老板这么对我 我再这么对你,这是恶性循环 - Cumbuan Sophie yg manis menunjukkanku Aku harus putuskan rantai setan ini.
索菲甜蜜的爱抚让我觉得 必须打破这恶性循环 - Di masa lalu, mereka telah berjuang untuk mempertahankan tanah mereka terhadap pertanian komersial dan deforestasi.
就会出现所谓的正反馈作用 干旱导致火灾的恶性循环 - Kau mengira dia akan belajar sekarang dari siklus tak berujung akan kekecewan dan penipuan!
在无限次失望与欺骗的恶性循环中 还以为她会吸取教训呢! - Yang pertama adalah, anda bisa mengubah apa yang saya sebut sebagai lingkaran setan menjadi lingkaran maya.
第一个是 你可以将这个“恶性循环”的现状 转变为良性循环。 - Ini membuat siklus mengerikan di mana semakin lama rasa sakit berlangsung, rasa sakitnya semakin sulit dihilangkan.
这造成了一个恶性循环, 疼痛持续时间越长, 扭转就会变得越困难。 - Para korban perang dapat memegang kunci untuk menjaga perdamaian, dan para pengungsilah yang bisa menghentikan lingkaran kekerasan ini.
这些战争的受害者们 掌握着长久的世界和平的关键 也正是这些难民们 才能阻止暴力与战争的恶性循环 - Begitu seterusnya, maka kita masuk dalam lingkaran setan untuk menciptakan ide-ide tapi hasilnya menjadi frustrasi.
但是对这件新的东西我们又做了一样的事情(喜新厌旧) 一直下去我们陷入了恶性循环 尽管确实在创新然而还是很失望 - Lalu kegiatan mencoba mengingat itu sendiri bisa menjadi sebuah tekanan, membentuk lingkaran setan menghasilkan lebih banyak kortikosteroid bahkan memperkecil kesempatan untuk mengingat.
尝试回忆会进一步产生压力, 从而导致分泌更多皮质类固醇, 形成恶性循环, 这让想起答案的几率变得更小。 - Akhirnya, sebuah lingkaran setan yang penuh dengan ketakutan, pengasingan, ketidakpercayaan dan kesalahpahaman telah terbentuk, dan ini adalah sebuah pertarungan di mana saya merasa tidak berdaya dan tidak mampu mendapatkan ketenangan maupun rekonsiliasi.
事实上,恐惧、回避 猜忌和误解的恶性循环已经形成 但我无力抗拒 也无法妥协或平静下来