contoh kalimat 所引起

• Kami kagum dengan resonansi yang dimiliki gambar ini.
  我们惊叹于这张照片所引起的反响。
• Penyakit ini disebabkan oleh virus hepatitis C (HCV).
  C型肝炎是由C型肝炎病毒（HCV）所引起的病毒性肝炎。
• Kalian dipanggil kemari karena kejadian ini sudah membuat hubunganku dengan publik semakin memburuk.
  让你们来是因为这件事 所引起的公众影响让我寝食难安
• Kalian dipanggil kemari karena kejadian ini sudah membuat hubunganku dengan publik semakin memburuk.
  让你们来是因为这件事 所引起的公众影响让我寝食难安
• Perang ini meletus akibat sengketa perbatasan dan upaya kedua belah pihak untuk memperluas wilayah mereka.
  战争是由两国对扩张领土和扩大影响力的企图所引起。
• Terminal balistik adalah ilmu yang mempelajari proyektil saat mengenai targetnya dan kerusakannya.
  终端弹道学是子弹发射的学问 还研究子弹击中一个目标所引起的破坏
• Menteri Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan telah mengumumkan bahwa kemungkinan kematian ini disebabkan oleh penyakit misterius.
  卫生署发表 就离奇死亡之起因 调查是否由不知名病原体所引起
• Sayang musik Anda tidak ada di Amerika, tapi mengingat kontroversi yang ditimbulkan di Inggris sini
  我希望能在美国听到你的音乐, 但是考虑到它在这里 英国所引起的争议
• Analisis struktur merupakan ilmu untuk menentukan efek dari beban pada struktur fisik dan komponennya.
  结构分析是用来确定作用在物理结构和其组件上的荷载所引起的荷载效应。
• Perubahan mendadak di Bumi hanya terjadi jika ada tabrakan asteroid besar atau letusan gunung berapi raksasa.
  仅有的全球范围的剧烈变动 不过是由大的陨石撞击或超级火山喷发所引起。
• Terjadinya reaksi alergi terhadap amoksisilin dapat terjadi secara tiba-tiba dan intens; tindakan medis harus dilakukan sesegera mungkin.
  阿莫西林所引起的过敏反应，可以是非常突然和剧烈的，必须尽快寻求医治。
• Tetapi perhatian dan pernilaian yang saya terima, bukan ceritanya, tetapi yang saya terima sendiri, adalah belum pernah terjadi sebelumnya.
  但在此事件之外，仅仅因我个人 所引起的轰动和道德评价， 是史无前例的。
• Tetapi perhatian dan pernilaian yang saya terima, bukan ceritanya, tetapi yang saya terima sendiri, adalah belum pernah terjadi sebelumnya.
  但在此事件之外，仅仅因我个人 所引起的轰动和道德评价， 是史无前例的。
• Nyeri neuropatik, misalnya, adalah rasa sakit yang disebabkan oleh kerusakan sistem saraf itu sendiri; tidak melibatkan adanya stimulus luar apapun.
  例如神经性疼痛 是神经系统本身受损 所引起的疼痛 这种疼痛不需要任何形式的外界刺激
• Nyeri neuropatik, misalnya, adalah rasa sakit yang disebabkan oleh kerusakan sistem saraf itu sendiri; tidak melibatkan adanya stimulus luar apapun.
  例如神经性疼痛 是神经系统本身受损 所引起的疼痛 这种疼痛不需要任何形式的外界刺激
• Pelepasan ini biasanya merupakan suatu reaksi sistem imun, tetapi dapat juga disebabkan kerusakan pada sel-sel ini yang tidak berkaitan dengan reaksi imun.
  通常是由免疫系统反应引起其释放，但是也可以由与免疫反应无关的细胞损害所引起。
• Disleksia disebabkan oleh masalah proses fonologis, jadi orang dengan kondisi ini tidak mempunyai kesulitan melihat bahasa tapi memanipulasi bahasa.
  阅读障碍是由音韵处理问题所引起的， 意味着受阅读障碍影响的人 不是眼睛看语言有问题 而是操纵语言有问题。
• Dan satu hari yang dingin, ketika usia telah merampok pikiranmu dari masa aktif dan tanganmu dari kecekatannya, semua keberhasilan tidak akan mampu melindungimu dari penyebab rasa sakitmu dan rasa malumu selayaknya.
  终有一天 你所引起的痛苦和你应得的羞辱 会令你江郎才尽 写不出华丽的辞藻，手法笨拙