contoh kalimat 斥责
- ♪ Pasti mereka tidak memarahi putri-putri mereka
他们肯定不会斥责女儿 - Kau akan marah besar dan mengusirku.
你会非常生气 出生斥责我 - Dia diteriaki karena berusaha naik pesawat sebelum nomornya dipanggil.
因为想提前登机, 那个人被大声斥责。 - Setelah empat tahun lebih di rumah ini, ..mereka mencela kita.
四年多以来 这间可怕的房子 一直在斥责我们 - Tapi di saat itu dia tidak bisa mengontrol suaranya agar tidak terdengar gagap.
但下一秒 她卻沒[刅办]法控制自己 对他斥责 - Royal Society kemudian dalam suatu kajian memutuskan bahwa Newtonlah penemu sebenarnya dan mencap Leibniz sebagai penjiplak.
最终英国皇家学会宣布牛顿是微积分真正的发明者,斥责莱布尼茨剽窃。 - Saat pemerintah dan media barat mengkritik kunjungan-kunjungan tersebut, Mandela menyebut kritik tersebut bernada rasis.
当西方国家的政府和媒体批评这些访问时,曼德拉严厉斥责这些言论带有种族主义色彩。 - Jacob menunggu Bella, wajahnya tampak berbinar, ia mencintai Bella dan ia akan merelakan Bella berbahagia bersama Edward.
Jacob到来,见到Bella这样而斥责Edward,並让Bella取暖。 - Meski demikian, tampak jelas bahwa Watson memiliki toleransi terhadap tembakau lebih rendah daripada Holmes dan kadang memarahinya karena menciptakan "atmosfer beracun" dari asap tembakau.
但是,很明显华生对此更加自律,有时斥责福尔摩斯吞云吐雾,将屋子布满“有毒的空气”。 - McCay memberikan beberapa nasihat teknikal kepada sekelompok animator yang berkumpul, namun saat ia merasa audien tak memberikannya perhatian, ia menegur mereka, dengan berkata, "Animasi adalah seni.
麦凯随[后後]给了这群动画师一些技术上的建议,但他感觉听众们并没有在注意听,便斥责道:“动画是一门艺术。 - "Dan oleh kerana kamu telah mengasingkan diri dari mereka dan dari apa yang mereka sembah yang lain dari Allah, maka pergilah kamu berlindung di gua itu, supaya Tuhan kamu melimpahkan dari RahmatNya kepada kamu, dan menyediakan kemudahan-kemudahan untuk (menjayakan) urusan kamu dengan memberikan bantuan yang berguna".
你们中间若有缺少智慧的,应当求那厚赐与众人、也不斥责人的 神,主就必赐给他。 - Jauh setelah dia diangkat menjadi seorang nabi, dia menyatakan "Aku hadir ketika satu kesepakatan disepakati di rumah Abdullah bin Jad'an dan aku tidak akan menerima, bahkan demi seekor unta merah pun, untuk menggantikanya.
这时,艾布·伯克尔来了,他斥责我道:『怎么能让恶魔的声音在使者的身[边辺]响起呢?!』这时,安拉的使者把脸转向他道:『就让她们唱吧。 - Salah satu komandan batalyon pertama saya, saya bekerja di batalyonnya selama 18 bulan dan satu-satunya percakapan yang pernah dimiliki dengan Lt. McChrystal ada di mil 18 dari 25 mil pawai jalan, dan
我第一个战事中的一个指挥官 我在他的营部工作了18个月 他唯一和McChrystal中将的谈话 是在25英里的行军中走到18英里的时候 他严厉斥责我大约40秒 - Pada tahun 2003, ia menentang rencana Amerika Serikat dan Britania Raya melancarkan perang di Irak, menyebutnya "tragedi" dan mengecam Presiden AS George W. Bush dan Perdana Menteri Britania Tony Blair karena meremehkan PBB.
2003年,他公开反对英美对伊朗发动战争的计划,称之为“一场悲剧”,并斥责美国总统布什和英国首相布莱尔削弱了联合国的威信,指出“布什先生想要的只是伊拉克的石油”。