contoh kalimat 明道加斯
- Mindaugas dan keluarganya dibaptis berdasarkan ritus Katolik pada tahun 1250 atau 1251.
明道加斯和他的家庭在1250年或1251年通过天主教仪式受洗。 - Pada 1248 M, perang saudara pecah antara Mindaugas dan keponakannya Tautvilas dan Edivydas.
1248年明道加斯与他的侄子陶特维拉斯和埃迪维达斯之间爆发内战。 - Setelah perang saudara berakhir, Mindaugas dinobatkan sebagai Raja Lithuania pada 6 Juli 1253 M, memulai suatu dekade yang relatif damai.
内战结束[后後],明道加斯在1253年被封为立陶宛国王,开始10年的相对和平时期。 - Mindaugas dan istrinya Morta dimahkotai pada musim panas tahun 1253, dan Kerajaan Lituania sebagai kerajaan Kristen didirikan secara resmi.
明道加斯和他的夫人摩尔塔在1253年夏季的某天加冕,而且正式的基督教国家立陶宛王国成立。 - Setelah Mindaugas murtad dari Kristen dan mengusir semua orang Kristen dari Lituania pada tahun 1261, Keharyapatihan Lituania kehilangan statusnya sebagai negara Kristen.
在明道加斯于1261年否定基督教并将所有基督徒驱逐出立陶宛[后後],立陶宛大公国失去了西方基督教国家的身份。 - Haryapatih Lituania pertama yang menganut agama Kekristenan Barat adalah Mindaugas, walaupun keponakan dan saingannya Tautvilas sudah melakukan hal tersebut terlebih dahulu pada tahun 1250.
第一位采纳西方基督教的立陶宛大公是明道加斯,但是他的外甥与竞争对手陶特维拉斯早在1250年就做到了这一点。 - Saat ini, Mindaugas dianggap sebagai pendiri negara Lituania yang menghentikan perluasan wilayah Tatar ke arah Laut Baltik dan membuat negaranya berkiblat ke Barat.
现在人们普遍认为明道加斯是立陶宛的建国者,他现在也被认为是阻止鞑靼人向波罗的海进军,令国际社会承认立陶宛,并使立陶宛向西方文明过渡的君王。 - Pada tahun 1990-an, sejarawan Edvardas Gudavičius menerbitkan hasil penelitiannya yang menunjukkan bahwa Mindaugas dimahkotai pada tanggal 6 Juli 1253.
1990年代,历史学家埃德瓦尔达斯·古达维丘斯(英语:Edvardas Gudavičius)发表调查报告,证明明道加斯在1253年7月6日加冕为国王。