contoh kalimat 显现出来

• Panas dari teko kopi membuatnya muncul.
  咖啡壶加热使它显现出来
• Perhatikan baik-baik. Polanya akan muncul.
  仔细看 模式会显现出来的
• Bagaimana kalau fungsinya juga untuk membuat pertanyaan?
  会不会用它能让问题显现出来?
• Bagaimana kalau fungsinya juga untuk membuat pertanyaan?
  会不会用它能让问题显现出来?
• Bagaimana kalau itu bisa memunculkan pertanyaannya juga?
  会不会这也能让问题显现出来呢?
• Namun dampak lain tidak tampak selang bertahun-tahun kemudian.
  但还有一些影响很多年后才显现出来
• Sudah mulai tampak akibatnya.
  开始显现出来了
• Bagaimana dia membuat simbol muncul di atas meja?
  他是怎么让符号在桌子上显现出来的?
• Kita mungkin butuh sesuatu, seperti cahaya misalnya.
  我们得用什么东西让它显现出来 比如通过光照发现
• Mengekspresikan cinta itu, potensi kekasih kita menjadi kenyataan.
  只有把爱意表达出来 才能让至爱之人的潜质显现出来
• Anda bisa melihat detail yang samar-samar yang mulai muncul
  你可以看到模糊的细节， 一些行星都显现出来了。
• Seluruh proses ini tersembunyi di bawah permukaan dari realitas kita Kemudian hanya akan terungkap.
  这一切都藏在现实的表面底下 时候到了就会显现出来
• Jadi kami bisa jalan-jalan di hari-hari berikutnya dan foto-foto itu akan muncul dengan sendirinya.
  所以接下来几天，我们可以悠然地走在街上， 看着那些照片显现出来。
• Sekarang yang kita harapkan adalah orang untuk mengenali dengan lebih baik dengan model yg lebih baik dan merefleksikannya pada perasaan -- untuk mengizinkannya memutuskan masalah keamanan.
  现在，我们希望的是 人们能够认识一些 更好的模型 -- 在感觉里显现出来 -- 以帮助他们做出更好的权衡取舍
• Jika penyakitnya ringan namun persisten (terjadi serangan lebih dari dua kali dalam seminggu), maka disarankan menggunakan kortikosteroid hirup dosis rendah atau antagonis leukotriene oral atau stabiliser sel mast.
  如果出现轻度持续性疾病显现出来（一周二次病发），推荐使用低剂量吸入皮质激素或者口服白三烯拮抗药或肥大细胞稳定剂。
• Pohon tertanam di tanah pada satu tempat selama banyak generasi manusia. Namun jika kita menggeser sudut pandang kita dari batang ke rantingnya, pohon menjadi benda yang sangat dinamis, bergerak dan tumbuh.
  于好几个世代中 树都植根于同一地区的同一块土地 但是如果我们将注意力 由树干转移到树枝 树木的活力就显现出来了 它一直在活动及成长
• Pada hari solstis musim panas, matahari terlihat terbenam dua kali dari pelataran piramida terbesar; matahari tenggelam di balik puncak gunung tinggi, muncul lagi, lalu terbenam di balik gunung berikutnya.
  在夏至那一天，你可以从最大的金字塔的平台上看到两次日落：太阳从一座高山的山顶落下，穿过山顶，又显现出来，然[后後]再一次从相邻的山落下。
• Kata Allah, Dialah Sang Tuhan, dikenal oleh makhluk melalui fitrah mereka, karena Dia Pencipta mereka.
  [当带]谈到天主时一定会用到类比法，因为一些天主创造的事物是被隐藏起来的（Deus absconditus）、而其他则是被显现出来以让人类观察的（Deus revelatus）。
• Ingat, bahwa struktur jaringan yang membuat topik ini muncul, dan mari kita berkata kita bisa mengambil dua di antaranya, seperti kota-kota dan genetika, dan berkata, Nah, Apakah ada pembicaraan yang dengan kreatif menjembatani kedua disiplin berbeda ini.
  记住，是这个网络结构 让这些话题显现出来， 我们不妨拿出其中的两个 像“城市”和“遗传”，然后看看 是否有其他演讲能有创意地把这两个不同的科目联系起来。
• Analisis selanjutnya menunjukkan beberapa kesalahan dan asumsi yang salah dengan percobaan ini namun, secara serentak, kesalahan ini dibatalkan dan dari data cacat Gorter dan Grendel ini menarik kesimpulan yang benar- bahwa membran sel adalah lipid dwilapis.
  但是，也许是偶然的原因，这些错误没有在实验结果中显现出来，而从这个实际上有缺陷的数据中，Gorter和Grendel得出了正确的结论——细胞膜是双层膜。