contoh kalimat 根本原因
- Sekarang, pendapatku penyebabnya adalah kurangnya harga diri.
根本原因是他们缺乏自尊 - Bukankah itu alasannya ?
这就是根本原因,是吗? - Seringkali penyebabnya tidak dapat diketahui.
根本原因通常未知。 - Berikutnya, apa saja yang kita pertimbangkan ketika memutuskan sesuatu?
第二步,弄清让我们 做出决定的根本原因。 - Semua pembatasan ini hanya mengatasi gejala masalah, bukan penyebabnya.
所有这些限制 仅仅解决问题的表症, 而没有指出根本原因。 - Akan mengendalikan kejangnya yang merupakan penyebab psikosisnya.
那会有效地控制她的癫痫发作... 而癫痫又是导致她精神错乱的根本原因 - Atau kehilangan akar penyebab dari kekerasan saat kencan dan seksual, yang merupakan krisis kesehatan masyarakat yang sebenarnya.
或者错过导致约会和性暴力的根本原因。 这才是真正的公共卫生危机。 - Untuk mengerti dasar penyebab otot lelah, perlu kita ketahui bagaimana otot berkontraksi sebagai respons terhadap sinyal saraf.
为了理解肌肉疲劳的根本原因, 首先要了解在接到神经信号后, 肌肉是如何收缩的。 - Sekali diagnosis telah ditegakkan, dokter berusaha mengindentifikasi penyebabnya berdasarkan faktor risiko dan gejala lainnya, bila ada.
一旦诊断为高血压,医生就会设法根据风险因素和其它存在的症状,找出发病的根本原因。 - Satu milyar -- lebih banyak dari yang pernah ada -- karena distribusi yang sangat tidak merata, bukan jumlah.
十亿--那比以前任何时候都多-- 根本原因在于总体上的分配不平衡, 不是按吨位算的。 - Satu milyar -- lebih banyak dari yang pernah ada -- karena distribusi yang sangat tidak merata, bukan jumlah.
十亿--那比以前任何时候都多-- 根本原因在于总体上的分配不平衡, 不是按吨位算的。 - Dan masalah ini -- kita sebut "bahaya karena hak istimewa" -- membawa kita lebih dekat lagi, saya rasa, pada akar dari kenekatan kolektif kita.
而这一问题 -- 称之特权的危险 -- 我认为,让我们离 我们群体不顾后果的根本原因更近了。 - Dan alasan utamanya, saya pikir, mengapa kita merasakan bahwa penuaan tidak terelakkan terangkum dalam pengertian penuaan yang saya berikan di sini.
其根本原因,我想,为什么我们认为老化是不可避免的, 是可以用我在这儿给老化的定义作为总结。 - Tampaknya sukar dipercaya, tapi untuk menemukan penyebab kematian bayi di negara-negara dengan tingkat kematian bayi tertinggi, kita harus mewawancarai ibu.
这听起来可能非常荒谬, 但是在那些婴儿早夭率居高不下的地区 我们探求其根本原因的途径 仅仅是通过与那些母亲对话 - Jadi inilah latar belakang eksperimen alam yang indah dimana kita bisa meneliti gen di balik penglihatan kita, dan meneliti jawaban paling mendasar dari penglihatan kita.
大自然为我们做了完美的实验 让我们能够从基因角度 学习我们视觉的原理, 能够知道视觉感知的最根本原因. - Jadi inilah latar belakang eksperimen alam yang indah dimana kita bisa meneliti gen di balik penglihatan kita, dan meneliti jawaban paling mendasar dari penglihatan kita.
大自然为我们做了完美的实验 让我们能够从基因角度 学习我们视觉的原理, 能够知道视觉感知的最根本原因. - Bahkan lebih buruk -- percakapan ini tidak membantu, karena bisa saja kita tahu bayi demam atau muntah, tapi kita tidak tahu penyebabnya.
更糟的是,它对于我们的研究并没有多少帮助。 因为即便我们得知孩子有发烧或呕吐的症状, 我们仍然不知道症状背后的根本原因。 - Jika kita mengerti akar dari perilaku ini dan di mana saja hal ini menjelma dan di mana hal ini tidak, kita bisa mulai membuat jalan keluar dari hal ini.
如果我们理解导致这一行为的根本原因 和那些可以揭示或不可以揭示它本身的因素, 那么我们就可以设计解决方案了。 - Sudut pandang positifnya, saya pikir dari semua ini adalah jika kita memahami kapan kita salah, jika kita memahami mekanisme mendalam dari mengapa dan di mana kita gagal, kita sebenarnya dapat berharap untuk memperbaikinya.
这些积极的观点 我觉得 是一种 如果我们清楚我们做错了 如果我们了解到 我们失败的原因和位置的根本原因 我们就能真正的弥补这些