contoh kalimat 梵语

• Terjemahan tersebut telah dimulai oleh KH.
  梵语的 kṣ 变为了 kh。
• Sanskritis abad ke-19, Max Müller mendukung teori alegoris mitos.
  19 世纪的梵语学者马克斯·缪勒支持神话托寓理论。
• Lalu mereka bertanya, ayuhai Pak Belalang, iakah sungguh tahu bertenung?
  马鸣菩萨（梵语：अश्वघोष，Aśvaghoṣa，?
• Ketika kisah-kisah ini ditulis menulis baru saja diciptakan
  在所有关于印度的梵语记载当中 有很多对维曼拿斯即飞行神器的记载
• Itu sangat penting begitu mendesak, karena penting bagi mereka mereka harus menulis
  在"薄伽梵宇宙"即梵语历史典籍当中 曾经记载过一架太空飞船
• Permainan ini semula dikenal sebagai chaturanga– kata Sanskerta yang berarti "empat divisi".
  该游戏最初被称为“恰图兰卡”—— 梵语中的意思是“四部”。
• Permainan ini semula dikenal sebagai chaturanga– kata Sanskerta yang berarti "empat divisi".
  该游戏最初被称为“恰图兰卡”—— 梵语中的意思是“四部”。
• Jadi beberapa orang percaya bahwa naskah Indus adalah Bahasa Indo-Eropa kuno seperti Sansekerta.
  所以一些人相信古印度河文字 是某种古老的印欧语，就像梵语一样
• Sedangkan pemimpin redaksinya adalah Doni Ismail dan Iki Adiwidjaya.
  德罗纳（梵语：द्रोण）在摩诃婆罗多中是俱卢族和般度族的上[帅师]。
• Kejadian yang bersyarat dapat pula digunakan selayaknya; dikomposisi, dibangun, atau dibuat (diproduksi).
  业造成的结果，被称为业果（梵语：Karmaphala），又译为果报，或简译为业。
• Penelitian pertama terhadap manuskrip tersebut dilakukan oleh A. F. R. Hoernlé.
  最早研究这份手稿的是梵语学家A. F. R. 霍恩雷（英语：A. F. R. Hoernlé）。
• Karena ia merupakan saudari dari Drestadyumna, maka ia juga disebut "Yadnyaseni" (Yajñasenī).
  他的妹妹，名叫阎蜜（梵语：यमी，IAST：Yami），在某些传說中，她是他的配偶。
• Orang-orang yang menganut kepercayaan lain atau yang tidak beriman juga diterima di tempat ini.
  信（巴利语：saddhā，梵语：śraddhā），佛教术语，指信仰的行为，或是信心本身。
• Kelebihan ini berasal dari masa ketika aksara ini dipakai untuk menuliskan bahasa Sanskerta, sebuah bahasa yang memiliki bunyi pendek dan panjang, serta bunyi pendek dan panjang.
  这种冗余根源於这种文字用於书写梵语的时代，梵语有短和长，有短和长。
• Kelebihan ini berasal dari masa ketika aksara ini dipakai untuk menuliskan bahasa Sanskerta, sebuah bahasa yang memiliki bunyi pendek dan panjang, serta bunyi pendek dan panjang.
  这种冗余根源於这种文字用於书写梵语的时代，梵语有短和长，有短和长。
• Dalam rentang sejarahnya, Sakta telah menjadi sumber bagi beberapa sastra Sanskerta dan filsafat Hindu, dan masih memberi pengaruh kuat bagi Hinduisme populer pada masa kini.
  纵观其历史，性力派激发了梵语文学和印度哲学的杰作，今天还在继续影响广为流传的印度教。
• Nama mantan presiden Indonesia, "Susilo Bambang Yudhoyono", sebenarnya memiliki nama yang berasal dari bahasa Sansekerta.
  例如，前总统苏西洛·班邦·尤多约诺（Susilo Bambang Yudhoyono）就有一个源自梵语的名字。
• Pada tahun 1818, Rasmus Christian Rask memperluas korespondensi-korespondensinya pada rumpun-rumpun bahasa Indo-Eropa lainnya, seperti Sansekerta dan Yunani, serta konsonan-konsonan yang berkaitan.
  1818年，Rasmus Rask把这个对应推广到其他印欧语言，例如梵语和希腊语，并包含了所有的辅音。
• Hampir semua agama memiliki cerita-cerita tentang dewa-dewi yang sama dengan kekuasaan dan spektakuler keterampilan yang datang ke bumi dan mempengaruhi kehidupan umat manusia
  都和人们现在所研究报告的UFO并无二致 在其他梵语典籍当中 譬如"摩呵婆罗多" "为利俱吠陀"和"罗摩衍那"当中
• Dengan menggunakan diakritik untuk mewakili aspirasi dan konsonan bersuara yang tidak terdapat dalam naskah dasar, juga digunakan untuk menulis Saurashtra dan, oleh Tamil, untuk menulis bahasa Sanskerta.
  通过使用附标表示在基本文字中沒有的送气和浊音，它也可以用来书写 Saurashtra 语，并且泰米尔人用它书写梵语。