contoh kalimat 求助于

• Kita dapat memperoleh sesuatu dari Internet.
  我们可以求助于互联网
• Itu kenapa kami menghubungimu.
  没有，所以我们求助于你
• Lalu ia berbalik menuju dewan penasihat kerajaan dan melanjutkan.
  接着她继续求助于国王的枢密院
• Orangtuanya resah dan memilih pergi ke seorang peramal.
  Shen的父母无奈之下求助于预言家Soothsayer
• Aku wajib melaporkan hal ini pada Komisi Perlindungan Anak untuk penyelidikan lebih lanjut.
  我需要求助于儿童保护服务 对结果进行进一步调查
• Pasien ini mencari dari daftar relawan donor yang bersedia mendonorkan sumsum mereka.
  这些患者转而求助于愿意捐献骨髓的 志愿者资料库。
• Swan adalah masalah yang tidak bisa kau atasi, aku akan sangat senang membantu, dengan sebuah imbalan tentu saja.
  或许你应该求助于我 如果你搞不定Swan
• Saya pun memohon bantuan mereka yang bersih dan berpaling pada Yang Kuasa.
  当时我请求一些理智的朋友帮我， 我也求助于更强大的力量。
• Kedengarannya dangkal, tapi... ketika aku mengalami tekanan,aku berpaling pada Tuhan dan Dia menolongku menyelesaikan masalahku.
  这听起来很平常... 但是每当我受到同辈压力的驱使 我就求助于上帝 上帝帮我解决了问题
• Ateisme dalam bentuk ini menganggap kemanusiaan sebagai sumber mutlak etika dan nilai-nilai, dan mengizinkan individu untuk menyelesaikan permasalahan moral tanpa bergantung pada Tuhan.
  这种无神论论证认为人性才是道德观和价值观的绝对根源，人性也能让人无须求助于神即可解决伦理道德问题。
• Aku duduk di sini, aku bukan seorang polisi, kau adalah seorang pengedar.
  因为你是毒贩子 所以才会求助于我而不是警察 I'm sitting here and not the cops? You're a dealer.
• Percayalah, aku takkan mendatangimu jika aku punya pilihan lain.
  相信我 若不是走投无路 Believe me, I would not come to you 我不会求助于你的 if I had any other option.
• Ini juga adalah contoh yang menunjukkan setiap kali kita berhadapan dengan hal yang abstrak -- ide, emosi, perasaan, konsep, pemikiran -- kita pasti akhirnya mengandalkan metafora.
  也是一个极好的暗喻范例， 它诠释了当我们面临抽象事物时， 无论是主意、情绪、感觉、概念亦或是思想， 都不得不求助于暗喻。
• Terakhir kali orang berjas menginginkan bantuan dari Precog, mereka masih 14 tahun.
  上次政府求助于先知时 The last time men in suits wanted help 他们才14岁 from the Precogs, they were 14.
• Dan saya, sekali lagi, memiliki ide-ide dalam pikiran saya tentang bagaimana dunia nantinya, tetapi sekali lagi saya menoleh ke imajinasi masa kanak-kanak saya dan mengacu pada karya pakar buku komik Belgia François Schuiten di Belgia.
  这次有关电影中的世界是什么样的 我脑中又有很多想法 我再次求助于我童年的想象 然后借鉴了比利时漫画大师 François Schuiten的作品。
• Dan akibatnya adalah kita makin bergantung pada aturan, aturan dan insentif mungkin memperbaiki keadaan dalam jangka pendek, tapi juga menciptakan pusaran yang menenggelamkan yang membuat keadaan lebih buruk dalam jangka panjang.
  当我们更多的求助于条例制度的时候会发生什么事， 规章条例和激励制度会在短期内让事情变好， 但是这些制度和条例建立了向下的漩涡， 会让事情在长期内变得更糟。
• Selain bersembunyi di bawah tanah selama tinggal di planet yang baru, kita harus menemukan cara yang lebih baik untuk melindungi diri tanpa perlu menggunakan baju zirah yang beratnya sama dengan berat badan Anda sendiri, atau bersembunyi dibalik dinding timah.
  除非我们计划在来到每个新星球时 躲在地下 我们必须要找到更好的方式来保护自己， 甚至不需要求助于 和我们自身一样重的宇航服 或者躲在一墙铅的后面。