contoh kalimat 泡影

• "Hanya sekejap seperti mimpi dan bayangan,"
  一切有为法，如梦幻泡影
• Semua ini dibangun dari nol.
  而这一切如今都已经成了泡影。
• Tapi tentu saja, itu isapan jempol belaka.
  当然，这完全是梦幻泡影。
• Kau ingin menghancurkan karirmu?
  你希望这一切成为泡影?
• Kau ingin menghancurkan karirmu?
  你希望这一切成为泡影?
• Kenapa kamu membuat semua itu sia-sia?
  但为什么 一瞬间就让那些变成泡影呢
• Maaf aku mengacaukan rencanamu.
  怎么办呢？ 都成泡影了
• Kecerobohanmu membuat reuni dengan istrimu jadi meragukan.
  你的错误使你和你妻子的团聚化为泡影！
• Mengapa kau mempertaruhkan hubunganmu dengan Halley hanya untuk mencari wanita dalam mimpi?
  干嘛为一个梦幻泡影搞坏婚事？
• Apa yang terjadi? - Sesuatu terjadi di lehernya. Oh, tidak.
  我们对黄金和荣誉的渴望化为了泡影
• Semua yang telah kamu usahakan, semua yang telah kamu bangun lenyap.
  你为之奋斗的一切 你所创造的成就 都将化为泡影
• Semua pekerjaanku selama tiga tahun akan runtuk hanya dengan satu artikel.
  我三年的苦心经营 被证券爆料害得瞬间化为泡影
• Semua usaha yang kulakukan. Karena rumor tak pasti, semuanya jadi sia-sia.
  我一直以来的努力 被一个沒证实的传闻搞成了泡影
• Satu fragmen dari satu email, Bulanan bahkan rencana bertahun - tahun selesai.
  一封邮件的一个片段泄露 成年累月的计划 化为泡影
• Jika dia mencurigai satu karya seni saja... kisah tentang kehebatan koleksi Bonnet akan hancur berkeping-keping.
  亲爱的,只要露一点马腳... 整个庞奈收藏的神话就会化为泡影.
• Jika dia mencurigai satu karya seni saja... kisah tentang kehebatan koleksi Bonnet akan hancur berkeping-keping.
  亲爱的,只要露一点马腳... 整个庞奈收藏的神话就会化为泡影.
• Dan menghancurkan upaya kita untuk mencoba membantu milyaran orang keluar dari neraka dua dolar per hari mereka.
  这让我们为帮助 数十亿穷人脱离贫困线 所付出的一切努力化为泡影。