contoh kalimat 渴望。

• Ini tampaknya adalah aspirasi manusia yang alami.
  这些都是人类天生的渴望。
• Mereka menjadi lebih menginginkan kokain.
  它们对可卡因更渴望。
• Ya. Kerinduan untuk sesuatu yang tak ada.
  是的，对不存在事物的一种渴望。
• Kau tahu, Kuberikan lu kematian yang lu rindukan.
  你知道吗，我给 你很死... 你渴望。
• Kalian berdua mengarang itu. Kalian adalah kekasih. Kau bodoh.
  瞬间，他看到心脏和 改变最深的渴望。
• Saya sungguh berpikir bahwa ada hasrat yang mendalam ini.
  我真的认为内心深处有这个（不只是活着的）渴望。
• Biar dia yang menjaga adik yang kau sayangi itu. Meskipun kau telah mati dan dikuburkan.
  他将会继续照顾你可爱的 在你死而且埋葬之[后後]，姊妹渴望。
• Di Afrika, para penjaga dicegah dari tambang berlian Jadi dengan cara bahwa mereka budak mengungsi.
  在非洲，他们对那些偷钻石的也这么做 为了使他们永远失去逃走的渴望。
• Kita berada pada ambang berbagai kemajuan yang luar biasa, terlahir dari motivasi kita untuk menyingkap misteri kehidupan.
  我们将要开启绝妙的新篇章 这都源于我们希望揭开生命奥秘的渴望。
• Tapi yang menakjubkan, walaupun banyak bedanya, kedua cerita ini adalah tentang keinginan untuk terhubung.
  尽管他们的故事有些差别， 但明显的是， 这两个故事都是关于 对相处连接的渴望。
• Dan bila ada satu hal yang kita semua pedulikan, hal itu adalah keinginan kuat untuk bersinar di hadapan masyarakat.
  要说有什么事 我们全人类都在意， 就是对自己能被社会瞩目 发自内心的渴望。
• Tetapi ciri utama dari cinta romantis adalah pendambaan pendambaan kuat untuk bersama dengan seseorang tertentu, bukan hanya secara seksual, tapi emosional.
  但爱情最重要的特征是渴望 对某一个人，不仅是性上的，还包括感情上的渴望。
• Ini adalah bagian dari yang kita sebut otak reptil, berhubungan dengan rasa ingin, dengan motivasi, dengan fokus dan dengan hasrat.
  腹侧背盖区也是被我们称作爬虫类脑核的部分。 它关系到欲求、动机、 专注和渴望。
• Mereka mengeksperikan kebahagiaan tersebut kepada anak-anak mereka yang membalasnya dengan senyuman dan keinginan untuk lebih banyak belajar.
  他们将自己的快乐传递给孩子们， 而孩子们则回报一微笑， 并且产生一种想要学会更多更多的渴望。
• Dan pohon-pohon ini menjadi metafora visual yang amat berguna, karena mereka dapat benar-benar mewakili hasrat manusia akan keteraturan, keseimbangan, kesatuan, dan simetri.
  最终，树变为一种有效的视觉象征。 因为它在很多方面都能体现， 人类对秩序、平衡、 统一、对称的渴望。
• Laporan tersebut menyatakan, "Kapasitas ekologi dunia tidak cukup untuk memuaskan keinginan Tiongkok, India, Jepang, Eropa, dan Amerika Serikat serta keinginan seluruh dunia secara berkelanjutan."
  报告称： 简而言之，世界的生态承载能力不能持续满足中国、印度、日本、欧洲和美国的野心以及其它世界的渴望。
• Aku ingin menunjukkan pada Anda cara, yang kelihatan tidak berbahaya, di mana kita memasukkan apa yang kita pelajari tentang anak perempuan -- hasrat mereka untuk merasakan keluwesan emosional yang lebih besar, dan bermain-main dengan kerumitan masalah sosial hidup mereka
  我想展示给你们一些途径，看起来无伤大雅， 在里面我们融入了我们对女孩子的了解—— 他们对经历更多情感流动的渴望， 和他们对体现社交生活复杂性的游戏的渴望。