contoh kalimat 石勒苏益格

• Raya Peutueycondong memiliki frekuensi lalu-lintas kendaraan yang tinggi.
  石勒苏益格-荷尔斯泰因拥有一个极好的长途汽车网络。
• Selain itu, penduduk Schleswig dan Holstein menghargai pemisahan ini.
  此外，石勒苏益格和荷尔斯泰因人民亦十分看重这一分治关系。
• Episode pertama dalam kisah penyatuan Jerman oleh Bismarck disebabkan oleh Permasalahan Schleswig-Holstein.
  德意志统一的第一个阶段是石勒苏益格-荷尔斯泰因问题。
• Dalam menanggapi Permasalahan Schleswig-Holstein, keduanya terbukti dapat melakukannya dengan baik.
  在解决石勒苏益格-荷尔斯泰因问题上，两国都证明自己足够勤勉。
• Pada 18 November 1863, ia menandatangani Konstitusi November Denmark dan menyatakan Kadipaten Schleswig sebagai bagian dari Denmark.
  1863年11月18日，他签署《丹麦十一月宪法》，宣布石勒苏益格公国为丹麦的一部分。
• Peristiwa pertama adalah kematian Frederik VII dari Denmark tanpa penerus laki-laki, sehingga mengakibatkan Perang Schleswig Kedua pada tahun 1864.
  首先，丹麦国王弗雷德里克七世死时无子嗣，导致了1864年的第二次石勒苏益格战争。
• Pada 15 November 1863, Raja Christian IX dari Denmark diangkat menjadi Raja Denmark dan Adipati Schleswig dan Holstein.
  1863年11月15日，克里斯蒂安九世登基成为丹麦国王和石勒苏益格与荷尔斯泰因大公。
• Upaya diplomatik untuk membatalkan Konstitusi November telah gagal, dan peperangan dimulai ketika tentara Prusia dan Austria menyeberang perbatasan dan memasuki Schleswig pada 1 Februari 1864.
  通过外交手段推翻《十一月宪法》的努力无果，1864年2月1日，普鲁士和奥地利军队跨境进入石勒苏益格，战争开始。
• Perang Schleswig Kedua pada tahun 1864 semakin memperkuat ketegangan nasionalis di Jerman dan selama tahun 1865 tampak jelas bahwa Prusia ingin melawan posisi Kekaisaran Austria di Konfederasi Jerman.
  1864年第二次石勒苏益格战争使德意志民族主义日益高涨，到了1865年，普鲁士明显想要挑战奥地利帝国在德意志邦联中的地位。
• Perang Schleswig Kedua berhasil dimenangkan oleh tentara gabungan Prusia dan Austria, dan kedua negara memperoleh wilayah Schleswig dan Holstein berdasarkan Traktat Wina yang ditandatangani pada 30 Oktober 1864.
  第二次石勒苏益格战争以奥地利和普鲁士联军的获胜而告终，两国也在其[后後]于1864年10月30日签署的《维也纳和约》获得了石勒苏益格和荷尔斯泰因的控制权。
• Perang Schleswig Kedua berhasil dimenangkan oleh tentara gabungan Prusia dan Austria, dan kedua negara memperoleh wilayah Schleswig dan Holstein berdasarkan Traktat Wina yang ditandatangani pada 30 Oktober 1864.
  第二次石勒苏益格战争以奥地利和普鲁士联军的获胜而告终，两国也在其[后後]于1864年10月30日签署的《维也纳和约》获得了石勒苏益格和荷尔斯泰因的控制权。