contoh kalimat 社会阶层

• Ada lebih banyak mobilitas sosial.
  那里有更多的社会阶层流动。
• Mungkin merupakan sosial Mungkin merupakan sosial Mungkin merupakan sosial stratifikasi jenis masalah.
  也有可能是一个对社会阶层的划分。
• Anda lihat bahwa Swedia lebih baik daripada Inggris di semua tingkatan sosial.
  这里可以看出瑞典比英国做得好， 在每一个社会阶层上都做得更好。
• Kita manusia dengan tubuh, ekspresi gender, keyakinan, seksualitas, status sosial, kepandaian yang berbeda dan masih banyak lagi.
  我们形体不同， 性别表达不同， 信念，性取向，所处社会阶层，能力等等都不同。
• Obesitas memengaruhi hampir semua usia, gender, dan kelompok sosial ekonomi baik di negara maju maupun di negara berkembang.
  它无形中影响了所有年龄，性别和社会阶层的人群， 无论是在发达国家还是发展中国家。
• Semua kelas sosial Maya bisa minum, tetapi orang kaya akan minum coklat dari tempat mewah atau cangkir.
  玛雅人的各种社会阶层都可以享用巧克力，但富人会用陪葬品中一种“大壶嘴容器”来饮用。
• Mereka bervariasi antar kebudayaan, antar bangsa, antar individu, antar kelas sosial, antar tingkat pendidikan.
  而影响我们划分方式的因素有很多，包括不同的文化背景、国家 个人、社会阶层 以及不同的教育背景
• Salah satu fokusnya adalah sistem kasta, cara mengelompokkan orang berdasarkan keturunan kelas sosialnya yang sudah sejak ribuan tahun.
  其中的一个聚焦点是种姓制度 一种通过世袭社会阶层 来划分人民的方式。 其存在已有数千年之久，
• Dan pada beberapa kajian, kita dapat membandingkan bagaimana orang-orang di negara yang setara dan yang timpang pada setiap tingkatan sosial.
  通过一系列的研究，我们能够比较 每一个社会阶层的人在 平等程度或多或少的不同国家的行为。
• Catur digunakan sebagai gambaran untuk strata sosial yang berbeda yang menunjukkan peran yang layak, dan bidak-bidak itu ditafsirkan ke dalam konteks yang baru.
  国际象棋被用来 比喻履行各自职责的不同社会阶层， 并且在新的背景下， 棋子功能被重新定义。
• Dia mengatakan, masyarakat yang adil adalah masyarakat yang jika Anda tahu mengenai segalanya, Anda akan bersedia masuk di kategori mana pun.
  他说，公平社会是这样一个社会： 当你了解了这个社会的一切， 你仍然愿意成为任何社会阶层中一份子。
• Tapi sejak saat itu, selama lusin profesional penggalian lusin profesional penggalian lusin profesional penggalian telah dicoba dan didanai telah dicoba dan didanai telah dicoba dan didanai oleh semua orang dari aktor oleh semua orang dari aktor oleh semua orang dari aktor John Wayne dan Errol Flynn untuk
  雇主几乎贯穿整个社会阶层 小到影视明星约翰.
• Karena pentingnya kedudukan sosial, aturan-aturan terkait kemewahan dijalankan, pengaturan pakaian dan perumahan meliputi gaya yang diperbolehkan, material yang digunakan dan frekuensi pembelian bagi masing-masing kelas yang berbeda.
  由于社会阶层的重要性，颁布了法律来规范着装和住房，包括不同阶层允许的款式，材料和购买频率。
• Tiga tema utamanya adalah efek pemikiran agama dalam kegiatan ekonomi, hubungan antara stratifikasi sosial dan pemikiran agama, dan pembedaan karakteristik budaya Barat.
  他所完成的那三个主要研究都关注於宗教对於经济活动的影响、社会阶层与宗教理想间的关系、以及西方文明的独特特[徵征]。
• Suatu kata dapat diucapkan secara berbeda-beda oleh beberapa orang atau kelompok orang, tergantung dari latar belakang mereka, tempat tinggal mereka, pendidikan mereka, dll.
  一个字可以由不同个体或团体产生很多不同的读法，这取決於很多因素，例如他们生长的时代和地方，现在居住的地方，他们的社会阶层，以及他们的教育程度。
• Oleh karena itu, selain digunakan untuk berkomunikasi, bahasa juga memiliki banyak fungsi sosial dan kultural, misalnya untuk menandakan identitas suatu kelompok, stratifikasi sosial, dan untuk dandanan sosial dan hiburan.
  因此语言除了用在沟通上，也有许多社会及文化上的用途，例如強化群体身份认同及社会阶层，也用来社会性梳理（英语：social grooming）及娛乐。
• Perbedaan linguistik bisa menjadi penanda penting dari pemisahan antara kelompok-kelompok sosial, contohnya, menuturkan sebuah bahasa dengan aksen khusus bisa menyatakan keanggotaan dari sebuah etnis minoritas atau kelas sosial, wilayah asal, atau status sebagai penutur bahasa kedua.
  语言差异可能成为社会群体之间划分的显着标志，例如，说一口带有特定口音的语言可以代表一个人的少数民族或少数社会阶层身份、其祖籍或者他作为第二语言使用者的地位。